Petzl NAO Manual De Instrucciones página 10

TH
ชื ่ อ ของส่ ว นประกอบ
(1) ตั ว รั บ สั ญ ญาณ (2) หลอด LED แบบลำ า แสงแคบสี ข าว (2 bis)
หลอด LED แบบลำ า แสงกว้ า งสี ข าว (3) ปุ ่ ม กดเลื อ กแสงไฟ (4)
สายรั ด แบบ ZEPHYR (5) สายไฟ (6) กล่ อ งบรรจุ แบตเตอรี ่ (6
bis) แบตเตอรี ่ แ บบอั ด ประจุ ซ ้ ำ า ได้ (7) จุ ด ต่ อ สาย USB สำ า หรั บ
ชาร์ จ แบตเตอรี ่ (8) แผ่ น เพลท ด้ า นหลั ง (9) มาตรระดั บ พลั ง งาน
(10) สาย USB (11) สายรั ด ด้ า นบน
REACTIVE LIGHTING เทคโนโลยี
คุ ณ สมบั ต ิ พ ิ เ ศษของหลอดไฟที ่ ใ ช้ เ ทคโนโลยี REACTIVE
LIGHTING ไฟฉายนี ้ ม ี ก ารผสมผสานรู ป แบบการทำ า งานโดยมี
ระบบตรวจวั ด ความสว่ า งแบบฉั บ ไว และ ปรั บ ความสว่ า ง รวม
ถึ ง ขนาดของลำ า แสงได้ โ ดยอั ต โนมั ต ิ REACTIVE LIGHTING
เทคโนโลยี ่ ท ี ่ ม ี ป ระโยชน์ อ ย่ า งยิ ่ ง ในการเลื อ กใช้ ร ะดั บ ลำ า แสงตาม
ความเหมาะสมกั บ กิ จ กรรมของคุ ณ
ในการใช้ ก ั บ จั ก รยาน ใช้ ไ ฟฉายในโหมดคงที ่ CONSTANT
LIGHTING (เพราะเป็ น การเสี ่ ย งต่ อ การสวิ ต ช์ ถ ู ก ปิ ด ในโหมด
REACTIVE LIGHTING)
ก่ อ นการใช้ ไ ฟฉายในครั ้ ง แรก
1. ต่ อ เชื ่ อ มแบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ เติ ม ใหม่
2. ชาร์ จ แบตเตอรี ่ ใ ห้ ส มบู ร ณ์
แบตเตอรี ่ ท ี ่ ส ่ ง มากั บ ไฟฉายมี ก ำ า ลั ง ไฟ 30%
3. ต่ อ เชื ่ อ มกั บ กล่ อ งบรรจุ แ บตเตอรี ่
การทำ า งานของไฟฉาย
การเปิ ด & ปิ ด สวิ ต ช์ การเลื อ กระดั บ ความสว่ า ง
ปุ ่ ม เปิ ด ไฟทำ า งานได้ ส องวิ ธ ี
- กดเปิ ด เร็ ว หมุ น และ ปล่ อ ย
- กดแช่ หมุ น ค้ า งไว้ ส องวิ น าที แล้ ว ปล่ อ ย
เมื ่ อ คุ ณ หมุ น ปุ ่ ม เปิ ด ไฟ จะให้ แ สงอั ต โนมั ต ิ ใ นระบบ REACTIVE
LIGHTING เมื ่ อ เปิ ด ไฟฉายระหว่ า งระบบ REACTIVE และ
CONSTANT ไฟฉายจะเปิ ด โหมดไฟระดั บ สู ง สุ ด MAX POWER
เสมอ
ในระบบ REACTIVE LIGHTING เมื ่ อ sensor ทำ า การตรวจจั บ
ลำ า แสงในบริ เ วณว่ า มี ค วามสว่ า งเพี ย งพอ หลอดไฟจะกระพริ บ
และค่ อ ยๆหรี ่ แ สงลงประมาณสองนาที แ ล้ ว จะปิ ด ไฟอั ต โนมั ต ิ เ พื ่ อ
ถนอมอายุ ข องแบตเตอรี ่
ข้ อ ควรระวั ง ในตำ า แหน่ ง LOCK ระบบจะไม่ ่ ป ิ ด การทำ า งานของ
หลอดไฟให้ ให้ ต รวจเช็ ค ว่ า ได้ ป ิ ด ระบบการทำ า งานของหลอดไฟ
ก่ อ นทำ า การ LOCK
การรี ช าร์ จ แบตเตอรี ่
ไฟฉายจำ า หน่ า ยพร้ อ มกั บ Petzl Li-Ion แบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ได้
ความจุ 3100 mAh
ชาร์ จ แบตเตอรี ่ ใ ห้ เ ต็ ม ก่ อ นการใช้ ง านครั ้ ง แรก
ใช้ แ บตเตอรี ่ แ บบนำ า มาชาร์ จ ได้ ใ หม่ Petzl ACCU NAO เท่ า นั ้ น
โดยทั ่ ว ไป ความจุ ข องแบตเตอรี ่ L i-Ion จะลดลง 10% ต่ อ ปี หลั ง
จากผ่ า นการชาร์ จ 300 ครั ้ ง แบตเตอรี ่ จ ะเก็ บ ไฟได้ 70% ของความ
สามารถในการเก็ บ ไฟครั ้ ง แรก
การชาร์ จ แบตเตอรี ่
ทำ า การชาร์ จ ด้ ว ยสาย USB เท่ า นั ้ น แรงดั น กำ า ลั ง ไฟฟ้ า ในการ
ชาร์ จ ต้ อ งไม่ ม ากเกิ น กว่ า 5 V ใช้ เ ฉพาะตั ว ชาร์ จ ที ่ ไ ด้ ม าตรฐาน
CE/UL เท่ า นั ้ น
แนะนำ า ให้ ช าร์ จ แบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ไฟใหม่ ไ ด้ ใ ห้ เ ต็ ม อยู ่ เ สมอเพื ่ อ
ที ่ จ ะคงคุ ณ สมบั ต ิ ก ารทำ า งานของไฟฉาย
ระยะเวลาในการชาร์ จ
เวลาการชาร์ จ 6 ถึ ง 8 ชั ่ ว โมงโดยใช้ USB หรื อ ด้ ว ยคอมพิ ว เตอร์
ข้ อ ควรจำ า หากมี อ ุ ป กรณ์ ท ี ่ ใ ช้ USB เชื ่ อ มต่ อ กั บ คอมพิ ว เตอร์
หลายอย่ า งอาจทำ า ให้ ร ะยะเวลาการชาร์ จ เพิ ่ ม ขึ ้ น
ระหว่ า งการชาร์ จ ขี ด แสดงระดั บ พลั ง งานสามขี ด จะกระพริ บ
การชาร์ จ เสร็ จ สมบู ร ณ์ เ มื ่ อ ขี ด ทั ้ ง สามเต็ ม
ตั ว ชี ้ ว ั ด พลั ง งาน
ขี ด แสดงระดั บ พลั ง งานจะสว่ า ง 10 วิ น าที เ มื ่ อ ไฟฉายเปิ ด หรื อ ปิ ด
เมื ่ อ ขี ด สุ ด ท้ า ยเริ ่ ม กระพริ บ เป็ น การส่ ง สั ญ ญาณเตื อ นว่ า เข้ า สู ่
โหมดพลั ง งานสำ า รอง (โดยประมาณ 2 ชั ่ ว โมง)
การเปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ใหม่
ใช้ แ บตเตอรี ่ แ บบนำ า มาชาร์ จ ได้ ใ หม่ Petzl ACCU NAO เท่ า นั ้ น
คำ า เตื อ น เสี ่ ย งต่ อ การระเบิ ด ได้ ห ากนำ า แบตเตอรี ่ ช นิ ด อื ่ น มาใช้ ง าน
ห้ า มใช้ แ บตเตอรี ่ แ บบนำ า มาชาร์ จ ได้ ใ หม่ ชนิ ด อื ่ น
ข้ อ ควรระวั ง เมื ่ อ ถอดและใส่ แ บตเตอรี ่ แ บบนำ า มาชาร์ จ ใหม่ ไ ด้
(เฉพาะการเปลี ่ ย นแท่ ง แบตเตอรี ่ ข องมั น เท่ า นั ้ น )ให้ ท ำ า การชาร์ จ
แบตเตอรี ่ ใ ห้ เ ต็ ม เพื ่ อ ตั ้ ง ค่ า ขี ด แสดงระดั บ พลั ง งานใหม่
ห้ า มเก็ บ รวมส่ ว นประกอบที ่ ม ี ค วามแตกต่ า งเข้ า ด้ ว ยกั น (ส่ ว นบน
ของไฟฉาย กล่ อ งบรรจุ แ บตเตอรี ่ และ แบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ เติ ม )
เพราะการกระทำ า นี ้ จ ะทำ า ให้ ป ระสิ ท ธิ ภ าพของไฟฉายลดลงได้
การใช้ ก ั บ แบตเตอรี ่ แ บบมาตรฐาน
ในกรณี ท ี ่ จ ำ า เป็ น - กรณี ฉ ุ ก เฉิ น เท่ า นั ้ น - สามารถใช้ แ บตเตอรี ่
จำ า นวน 2 ก้ อ น ขนาด AAA - LR03 - 1.5 V ชนิ ด lithium หรื อ
alkaline (Ni-MH และ Ni-Cd ไม่ อ นุ ญ าตให้ ใ ช้ ) ต้ อ งแน่ ใ จว่ า ได้
ใส่ แ บตเตอรี ่ ถ ู ก ต้ อ งตรงตามคุ ณ สมบั ต ิ ข องขั ้ ว บวกหรื อ ขั ้ ว ลบแล้ ว
คำ า เตื อ น การใช้ แ บตเตอรี ่ แ บบธรรมดาทำ า ให้ ป ระสิ ท ธิ ภ าพของ
ไฟฉายลดลง (อาจทำ า ให้ ร ะบบ REACTIVE LIGHTING ใช้ ง าน
ไม่ ไ ด้ ) อายุ ก ารใช้ ง านของเแบตเตอรี ่ 24 ชั ่ ว โมง(ไม่ เ สมอไป) กรณี
ตั ว บ่ ง ชี ้ ร ะดั บ แบตเตอรี ่ ไ ม่ ท ำ า งาน
ข้ อ ระวั ง อั น ตราย ความเสี ่ ย งของการระเบิ ด และการเผาไหม้
- ต้ อ งคำ า นึ ง ถึ ง ขั ้ ว ของแบตเตอรี ่ ทำ า ตามข้ อ แนะนำ า ที ่ บ ่ ง บอกไว้ บ น
กล่ อ งบรรจุ แ บตเตอรี ่ เ มื ่ อ ใส่ แ บตเตอรี ่
ถ้ า แบตเตอรี ่ ถ ู ก สลั บ ทิ ศ ทาง (2ขั ้ ว + หรื อ 2 ขั ้ ว - ติ ด กั น ) ปฏิ ก ิ ร ิ ย า
ทางเคมี จ ะถู ก ผลิ ต ออกมาในเวลาสั ้ น ซึ ่ ง จะทำ า ให้ เ กิ ด การปล่ อ ย
แก๊ ส หรื อ ของเหลวที ่ เ ข้ ม ข้ น ออกมา
ในกรณี ท ี ่ ม ี ข ้ อ สงสั ย ให้ ป ิ ด ไฟฉายทั น ที แ ละตรวจเช็ ค ที ่ ข ั ้ ว
TECHNICAL NOTICE - NAO
ปกป้ อ งดวงตาของคุ ณ ในกรณี ม ี ก ารรั ่ ว ไหลของของเหลวเกิ ด ขึ ้ น
ห่ อ หุ ้ ม กล่ อ งแบตเตอรี ่ ด ้ ว ยผ้ า ก่ อ นเปิ ด มั น เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการสั ม ผั ส
สิ ่ ง ที ่ ร ั ่ ว ไหลจากแบตเตอรี ่
ในกรณี ท ี ่ ถ ู ก สั ม ผั ส กั บ ของเหลวที ่ ถ ู ก ปล่ อ ยออกมาจากแบตเตอรี ่
ให้ ล ้ า งบริ เ วณนั ้ น ด้ ว ยน้ ำ า สะอาดทั น ที แ ละไปพบแพทย์ เ พื ่ อ
ทำ า การรั ก ษา
- ห้ า มใช้ แ บตเตอรี ่ ต ่ า งยี ่ ห ้ อ กั น
- ห้ า มใช้ แ บตเตอรี ่ ใ หม่ ผ สมกั บ แบตเตอรี ่ เ ก่ า
- ถอดแบตเตอรี ่ อ อกจากไฟฉายในกรณี ท ี ่ ต ้ อ งเก็ บ ไว้ เ ป็ น เวลานาน
โดยไม่ ใ ช้ ง าน
- ห้ า มทำ า ให้ เ กิ ด การลั ด วงจรแบตเตอรี ่ เ พราะอาจทำ า ให้ เ กิ ด การ
ลุ ก ไหม้ ไ ด้
- อย่ า พยายามแกะหรื อ เปิ ด ถ่ า นแบตเตอรี ่
- ห้ า มโยนแบตเตอรี ่ ท ี ่ ใ ช้ แ ล้ ว เข้ า กองไฟ
- เก็ บ แบตเตอรี ่ ใ ห้ พ ้ น จากมื อ เด็ ก
ข้ อ มู ล ทั ่ ว ไปเกี ่ ย วกั บ ไฟฉายคาดศี ร ษะ
Petzl และ แบตเตอรี ่
A. ข้ อ ควรระวั ง แบตเตอรี ่ แ บบนำ า กลั บ มาชาร์ จ ใหม่
ข้ อ ระวั ง อั น ตราย ความเสี ่ ย งของการระเบิ ด และการเผาไหม้
คำ า เตื อ น การใช้ ง านที ่ ผ ิ ด วิ ธ ี อ าจทำ า ให้ แ บตเตอรี ่ เ สี ย หาย
- ห้ า มแช่ แ บตเตอรี ่ ล งในน้ ำ า
- ห้ า มโยนแบตเตอรี ่ ท ี ่ ใ ช้ แ ล้ ว เข้ า กองไฟ
- ห้ า มทุ บ ทำ า ลายแบตเตอรี ่ เพราะมั น อาจระเบิ ด หรื อ ปล่ อ ยสาร
พิ ษ ออกมา
- ถ้ า แบตเตอรี ่ ถ ู ก ทำ า ให้ เ สี ย หาย อย่ า ถอดรื ้ อ หรื อ เปลี ่ ย นแปลง
โครงสร้ า ง
- ถ้ า แบตเตอรี ่ บ ิ ด เบี ้ ย วเสี ย รู ป ร่ า งหรื อ มี ร อยแตกร้ า ว ให้ เ ก็ บ ไว้ ใ น
กล่ อ งเพื ่ อ ทำ า การรี ไ ซเคิ ล
B. ข้ อ ควรระวั ง เกี ่ ย วกั บ การใช้ ไ ฟฉาย
คำ า เตื อ น ไฟฉายแบบประสิ ท ธิ ภ าพแรงสู ง - มี ค วามเสี ่ ย งต่ อ ความ
ร้ อ นสู ง หรื อ การเผาไหม้
ไฟฉายไม่ เ หมาะสมกั บ การให้ เ ด็ ก ใช้
คำ า เตื อ น ด้ ว ยไฟฉายนี ้ ผ ลิ ต จากพลาสติ ค ที ่ ม ี ค ุ ณ ภาพสู ง มั น อาจ
แตกหั ก ได้ ถ ้ า อยู ่ ใ นสภาวะอากาศที ่ ร ุ น แรง
การปกป้ อ งดวงตา
ไฟฉายถู ก จั ด หมวดหมู ่ อ ยู ่ ใ นกลุ ่ ม เสี ่ ย ง 2 (moderate risk) ตาม
มาตรฐาน IEC 62471
- ห้ า มจ้ อ งไฟฉายโดยตรงเมื ่ อ เปิ ด ใช้ ง านอยู ่
- ลำ า แสงที ่ ก ระจายจากไฟฉายอาจก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตรายทางสายตา
หลี ก เลี ่ ย งการส่ อ งลำ า แสงจากหลอดไฟไปยั ง ดวงตาของผู ้ อ ื ่ น
- พลั ง งานสี ฟ ้ า ที ่ ถ ู ก ปล่ อ ยออกมาสามารถก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตรายต่ อ
ม่ า นตาได้ โดยเฉพาะกั บ เด็ ก
ส่ ว นประกอบของอุ ป กรณ์ อ ี เ ลคทรอนิ ค
ได้ ร ั บ มาตรฐาน 2014/30/UE ว่ า ด้ ว ยเรื ่ อ งของส่ ว นประกอบของ
อุ ป กรณ์ อ ี เ ลคทรอนิ ค
คำ า เตื อ น เมื ่ อ ไฟฉายถู ก เปิ ด ใช้ ใ นสถานที ่ อ ยู ่ ใ กล้ ก ั บ เครื ่ อ งเตื อ น
หิ ม ะถล่ ม (จนรู ้ ส ึ ก ได้ ) มั น อาจมี ผ ลกระทบจากการส่ ง สั ญ ญาณ
ของเครื ่ อ งเตื อ นนั ้ น ในกรณี ท ี ่ เ กิ ด การรบกวน (บ่ ง ชี ้ จ ากเสี ย ง
สั ญ ญาณเตื อ นจากเครื ่ อ งเตื อ นภั ย ) ย้ า ยเครื ่ อ งเตื อ นภั ย ออกห่ า ง
จากไฟฉาย
C. การทำ า ความสะอาด ทำ า ให้ แ ห้ ง
หากใช้ ง านในสภาพแวดล้ อ มที ่ ม ี ค วามชื ้ น ให้ ถ อดก้ อ นแบตเตอรี ่
ออกจากไฟฉายแล้ ว ทำ า ให้ ไ ฟฉายแห้ ง โดยที ่ ย างหุ ้ ม ป้ อ งกั น ช่ อ ง
เสี ย บ USB ยั ง เปิ ด อยู ่ ในกรณี ท ี ่ ถ ู ก สั ม ผั ส กั บ น้ ำ า ทะเล ให้ ช ำ า ระล้ า ง
ด้ ว ยน้ ำ า สะอาดและทำ า ให้ แ ห้ ง
ถ้ า ไฟฉายสกปรก ใช้ ผ ้ า ชุ บ น้ ำ า พอหมาดทำ า ความสะอาด แล้ ว
ปล่ อ ยให้ แ ห้ ง
ห้ า มไฟฉายสั ม ผั ส กั บ สารเคมี ท ุ ก ชนิ ด
D. การเก็ บ รั ก ษา
สำ า หรั บ การเก็ บ ไฟฉาย หรื อ การขนส่ ง ให้ ถ อดสายไฟออกจาก
กล่ อ งแบตเตอรี ่ ข องไฟฉาย เมื ่ อ ไม่ ไ ด้ ใ ช้ ไ ฟฉายเป็ น เวลานาน ให้
ชาร์ จ แบตเตอรี ่ ท ี ่ ร ะดั บ สองขี ด เป็ น อย่ า งน้ อ ยและถอดแบตเตอรี ่
ออก (ทำ า ซ้ ำ า ทุ ก สามเดื อ น) แน่ ใ จว่ า ได้ เ ก็ บ แบตเตอรี ่ ไ ว้ ใ นที ่ แ ห้ ง
เก็ บ ในที ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ ต ั ้ ง แต่ 20° C ถึ ง 25° C แบตเตอรี ่ จ ะคลายประจุ
หลั ง จากไม่ ไ ด้ ใ ช้ 12 เดื อ น หลี ก เลี ่ ย งการปล่ อ ยให้ แ บตเตอรรี ่ ค ลาย
ประจุ จ นหมด
E. การรั ก ษาสภาพสิ ่ ง แวดล้ อ ม
F. การเปลี ่ ย นแปลง/การซ่ อ มแซม
ห้ า มเปลี ่ ย นแปลงอุ ป กรณ์ ใ ดๆภายนอกโรงงานผลิ ต ของ Petzl เว้ น
แต่ ช ิ ้ น ส่ ว นที ่ ส ามารถเปลี ่ ย นได้
G. คำ า ถาม/ติ ด ต่ อ
การรั บ ประกั น จาก Petzl
ไฟฉายรั บ ประกั น 3 ปี จากความบกพร่ อ งของวั ต ถุ ด ิ บ หรื อ ความ
บกพร่ อ งจากการผลิ ต (ยกเว้ น แบตเตอรี ่ รั บ ประกั น 1 ปี ห รื อ การ
อั ด ประจุ ซ ้ ำ า ครบ 300 ครั ้ ง ) ข้ อ ยกเว้ น จากการรั บ ประกั น อั ด ประจุ
ซ้ ำ า เกิ น 300 ครั ้ ง การสึ ก หรอและฉี ก ขาดตามปกติ การเป็ น สนิ ม
การดั ด แปลงแก้ ไ ข การเก็ บ ที ่ ผ ิ ด วิ ธ ี ขาดการบำ า รุ ง รั ก ษา การเสี ย
หายจากอุ บ ั ต ิ เ หตุ ความละเลย หรื อ การนำ า ไปใช้ ง านผิ ด ประเภท
ความรั บ ผิ ด ชอบ
Petzl ไม่ ต ้ อ งรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ทั ้ ง ทางตรง ทางอ้ อ ม หรื อ
อุ บ ั ต ิ เ หตุ หรื อ จากความเสี ย หายใด ๆ ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น หรื อ ผลจากการ
ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
E0004200B (310118)
10