DEUTSCH
- Anhänger mit Treibrädern, Sterzlenkung, mit Licht-
anlage;
- Sitz zum Transport, mit zwei Rädern, mit Bremsen;
- Berieselungspumpe mit Verbindungsflansch zur
Maschine;
- Faßwagen;
- Bewässerungspumpe.
Zubehör mit mehrfachen Verwendungs-möglichkeiten:
- Räder auf Anfrage:
4.00x10 mit regulierbarer Scheibe;
5.0x10 mit regulierbarer Scheibe;
5.00x12 mit regulierbarer Scheibe;
6,5/80x12 mit regulierbarer Scheibe (für Fräse Ver-
längerung erforderlich);
18.00x9.50x8 mit fix Scheibe;
- Gitterräder
- Räder «Margherita»;
- Rädererweiterung;
- Schneeketten für Räder;
- Zwillingsräder;
- Verlängerung für Fräse;
- Ballast für Räder;
- Vorderer Ballast;
- Synchronzapfwelle für Anhänger mit Treibrädern;
- Trommelbremsengruppe;
1.4.3 KONTROLL- UND STEUERUNGSSTELLE
Die Kontrolle und die Steuerung des im vorliegenden
Handbuch beschriebenen Motorkultivators besteht in
der Positionierung beider Hände auf Steuersterzen
und der Füße im A Bereich (Abb. 6).
1.5 SCHUTZ- UND
SICHERHEITSVORRICHTUNGEN
GEFAHR!
Die Maschine wurde im Hinblick auf eine sichere
Benutzung entwickelt, indem alle beweglichen Tei-
le durch Einsatz von festen und beweglichen Schutz-
und Sicherheitsvorrichtungen gefahrlos gemacht
wurden. Daher weist die Herstellerfirma jede Ver-
antwortung für Schäden von sich ab, die infolge
einer Verletzung der Schutz- und Sicherheitsvorrich-
tungen entstanden sind.
1.5.1 LÄRMBELASTUNG
Die Maschine kann mit folgenden Motoren ausgestat-
tet sein:
66
INTERMOTOR IM 359;
INTERMOTOR LGA 280 oder 340;
HONDA GX 270;
F 90 B;
LOMBARDINI 15LD 350 o 400;
LOMBARDINI 6LD 400;
F 70 D;
F 120 D
Der Lärmpegel (Luftlärm) wurde mit dem laufenden
Motor bei maximaler Drehzahl im Leerlauf durch eine
zuständige Stelle in Übereinstimmung mit der Norm
EN ISO 3746/1996 gemessen. Diese Messung ergab
folgende Pegelwerte:
MOTOREN
Pegels des Schalldrucks
an der Fahrerstelle
INTERMOTOR IM 359
INTERMOTOR LGA 280
INTERMOTOR LGA 340
HONDA GX 270
F 90 B
LOMBARDINI 15LD 350
LOMBARDINI 15LD 400
LOMBARDINI 6LD 400
F 70 D
F 120 D
1.5.2 VIBRATIONSPEGEL
Der Vibrationspegel wurde mit laufendem Motor bei
Höchstdrehzahl gemessen. Diese Messung ergab fol-
gende Werte:
VIBRATION
INTERMOTOR IM 359
INTERMOTOR LGA 280
INTERMOTOR LGA 340
HONDA GX 270
F 90 B
LOMBARDINI 15LD 350
LOMBARDINI 15LD 400
LOMBARDINI 6LD 400
F 70 B
F120 D
1.6 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Motor:
Anlassen: durch Reißleine mit Selbstaufwicklung,
oder auf Anfrage in der Auftragsphase mit elektri-
schem Anlasser.
Pegel der
Schallleistung
LpA (dB)
LWA (dB)
2000/14/CE
84,5
98
84
97
85
98
85
98
85,5
99
91
104
92
105,5
92,3
106
92
105,5
103
108
m/s
2
5,3
3,2
3,8
4,2
4,6
8,7
9,1
9,5
8,8
9,3