Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
1.
Lanyards models
2.
Lanyards adjustments
3.
Snaphook usage
4.
Lanyard usage
6.
Incorrect Lanyard usage
7.
Tags
8.
Inspection grid
9.
Model number
10.
Material
11.
Lanyard length
12.
Date of manufacture
13.
Serial number
14.
Expiration date
15.
Caution: read the manual
16.
European standards
17.
Notified body number
DANSK
1.
Sikkerhedslinemodeller
2.
Justering af sikkerhedsline
3.
Brug af karabinhage
4.
Korrekt brug af sikkerhedsline
6.
Forkert brug af sikkerhedsline
7.
Mærkater
8.
Inspektionsgitter
9.
Modelnummer
10.
Materiale
11.
Længde på sikkerhedsline
12.
Fremstillingsdato
13.
Serienummer
14.
Udløbsdato date
15.
Advarsel: Læs manualen
16.
Europæiske standarder
17.
Bemyndiget organnummer
© 2021 MSA
TÜRKÇE
1.
Kemer modelleri
2.
Kemerin ayarlanması
3.
Emniyetli kancanın kullanımı
4.
Kemerin kullanımı
6.
Hatalı kemer kullanımı
7.
Etiketler
8.
Muayene ağı
9.
Model numarası
10.
Malzeme
11.
Kemerin uzunluğu
12.
Üretim tarihi
13.
Seri numarası
14.
Son kullanma tarihi
15.
Uyarılar: kılavuzu okuyun
16.
Avrupa standartları
17.
Kayıtlı alet numarası
ESPAÑOL
1.
Modelos de las cuerdas de seguridad
2.
Ajustes de las cuerdas de seguridad
3.
Uso de mosquetón
4.
Uso de la cuerda
6.
Uso incorrecto de la cuerda
7.
Etiquetas
8.
Tabla de inspección
9.
Número de modelo
10.
Material
11.
Largo de la cuerda
12.
Fecha de fabricación
13.
Número de serie
14.
Fecha de caducidad
15.
Atención: lea el manual
16.
Normas europeas
17.
Número del organismo notificado
DEUTSCH
1.
Modelle der Verbindungsmittel
2.
Verbindungsmittel-
Anpassungsmöglichkeiten
3.
Gebrauch des
Verbindungselements (Karabiners)
4.
Gebrauch der Verbindungsmittel
6.
Unsachgemäßer Gebrauch
der Verbindungsmittel
7.
Kennzeichnungen
8.
Dokumentation der regelmäßigen
Überprüfung
9.
Modellnummer
10.
Material
11.
Länge des Verbindungsmittels
12.
Herstellungsdatum
13.
Seriennummer
14.
Ablaufdatum
15.
Vorsicht: Anleitung lesen
16.
Europäische Richtlinien
17.
Kennnummer der benannten Stelle
SUOMI
1.
Liitoshihnamallit
2.
Liitoshihnan säädöt
3.
Turvakoukun käyttötapa
4.
Liitoshihnan käyttötavat
6.
Kielletty käyttötapa
7.
Merkinnät
8.
Tarkastustaulukko
9.
Mallinumero
10.
Materiaali
11.
Liitoshihnan pituus
12.
Valmistuspäivä
13.
Sarjanumero
14.
Viimeinen käyttöpäivä
15.
Varoitus: lue käyttöohje
16.
Eurooppalaiset standardit
17.
Ilmoitetun tarkastuslaitoksen numero
P/N 10102429
Page 9
Publicidad
Tabla de contenido
