Safety Labels - SPALDING M800020 Manual Del Usuario

SAFETY LABELS

APPLY THE SAFETY LABELS TO THE COMPLETED ASSEMBLY PRIOR TO USE.
Owner must ensure that all players know and follow these rules
French and English general statement
• DO NOT HANG on the rim or any part of the system including
backboard, support braces or net.
WARNING LABELS AND INSTRUCTIONS MUST ACCOMPANY
• During play, especially when performing dunk type activities,
THIS PRODUCT. CALL TOLL-FREE FOR REPLACEMENT:
LES ÉTIQUETTES D'ADVERTISSEMENT ET LES INSTRUCTIONS keep player's face away from the backboard, rim and net.
DOIVENT ACCOMPAGNER CE PRODUIT. POUR UN REMPLACEMENT,
Serious injury could occur if teeth/face come in contact with
backboard, rim or net.
1.800.558.5234 | www.hu ysports.com
• During play, do not wear jewelry (rings, watches, necklaces,
etc.). Objects may entangle in net.
English only - board warning
• Check system before each use for loose hardware, excessive
wear and signs corrosion and repair before use.
• Never play on damaged equipment.
• See instruction manual for proper installation and
maintenance.
In the U.S.: 1-800-558-5234
In Canada: 1-800-284-8339
In Australia: 1-300-367-582
French only - board warning
In the U.S.: 1-800-558-5234
ATTENTION: CE PANNEAU ET CET ANNEAU NE
French and English general statement
SONT PAS CONÇUS POUR SUPPORTER UN
JOUEUR SUSPENDU À L'ANNEAU OU AU FILET. LE
NON-RESPECT DE CETTE MISE EN GARDE PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET /
WARNING LABELS AND INSTRUCTIONS MUST ACCOMPANY
THIS PRODUCT. CALL TOLL-FREE FOR REPLACEMENT:
Australian only - board warning
LES ÉTIQUETTES D'ADVERTISSEMENT ET LES INSTRUCTIONS
DOIVENT ACCOMPAGNER CE PRODUIT. POUR UN REMPLACEMENT,
English only - board warning
OLD P/N 579800
French and English general statement
NEW P/N 57980001
02-2012
French only - board warning
WARNING LABELS AND INSTRUCTIONS MUST ACCOMPANY
THIS PRODUCT. CALL TOLL-FREE FOR REPLACEMENT:
LES ÉTIQUETTES D'ADVERTISSEMENT ET LES INSTRUCTIONS
DOIVENT ACCOMPAGNER CE PRODUIT. POUR UN REMPLACEMENT,
ATTENTION: CE PANNEAU ET CET ANNEAU NE
JOUEUR SUSPENDU À L'ANNEAU OU AU FILET. LE
NON-RESPECT DE CETTE MISE EN GARDE PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET /
English only - board warning
Australian only - board warning
NOTICE
French and English general statement
WARNING
WARNING LABELS AND INSTRUCTIONS MUST ACCOMPANY
LES ÉTIQUETTES D'ADVERTISSEMENT ET LES INSTRUCTIONS
Read and understand warnings listed below
DOIVENT ACCOMPAGNER CE PRODUIT. POUR UN REMPLACEMENT,
before using this product.
Failure to follow these warnings may result in
serious injury and/or property damage.
English only - board warning
for safe operation of the system.
APPELEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS :
www.spalding.com
French only - board warning
CAUTION:
THIS BACKBOARD AND RIM IS NOT DESIGNED
JOUEUR SUSPENDU À L'ANNEAU OU AU FILET. LE
TO SUPPORT A PLAYER HANGING FROM THE
RIM OR NET. FAILURE TO OBSERVE THIS
CAUTION MAY CAUSE BODILY INJURY AND /
OR PROPERTY DAMAGE
Australian only - board warning
Trademarks registered
in the USA and other countries.
MISE EN GARDE :
ID#: 57980001 01/12
OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
APPELEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS :
1.800.558.5234 | www.hu ysports.com
www.spalding.com
CAUTION:
THIS BACKBOARD AND RIM IS NOT DESIGNED
5-1/2" High
TO SUPPORT A PLAYER HANGING FROM THE
4" Wide
RIM OR NET. FAILURE TO OBSERVE THIS
CAUTION MAY CAUSE BODILY INJURY AND /
PMS 021 for Warning
OR PROPERTY DAMAGE
MISE EN GARDE :
SONT PAS CONÇUS POUR SUPPORTER UN
APPELEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS :
1.800.558.5234 | www.hu ysports.com
www.spalding.com
OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
CAUTION:
THIS BACKBOARD AND RIM IS NOT DESIGNED
TO SUPPORT A PLAYER HANGING FROM THE
RIM OR NET. FAILURE TO OBSERVE THIS
CAUTION MAY CAUSE BODILY INJURY AND /
THIS PRODUCT. CALL TOLL-FREE FOR REPLACEMENT:
APPELEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS :
1.800.558.5234 | www.hu ysports.com
www.spalding.com
CAUTION:
THIS BACKBOARD AND RIM IS NOT DESIGNED
TO SUPPORT A PLAYER HANGING FROM THE
RIM OR NET. FAILURE TO OBSERVE THIS
CAUTION MAY CAUSE BODILY INJURY AND /
OR PROPERTY DAMAGE
MISE EN GARDE :
ATTENTION: CE PANNEAU ET CET ANNEAU NE
SONT PAS CONÇUS POUR SUPPORTER UN
NON-RESPECT DE CETTE MISE EN GARDE PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET /
In the U.S.: 1-800-334-9111
OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
In the U.S.: 1-800-558-5234
In Canada: 1-800-284-8339
© Copyright 2021 by Russell Brands, LLC
MUNSELL NOTATION
Hue Value Chroma
5.0 YR 6.0/15
Equiv. CIE Data
(Y%) x y
30.05 0.5510 0.4214
Approx. PMS Color
13 parts yellow
3 parts Warm Red
1/4 part Black
Warning Area = Orange
Corner Radius = 3/8"
Die Cut Label
3.25 Mil Vinyl
All Temp. Permanent Adhesive
1 Mil. Polypropolyne Overlaminate
Illustrator 8.0 = EPS
Backing + 1/16 Circumference
Rolls of 500
www.Spalding.com