Publicidad
e Battery Installation
f Installation des piles
S Instalación de las pilas
P Instalação das pilhas
• Não tente recarregar pilhas não-recarregáveis.
• Apenas deve-se usar pilhas do mesmo tipo ou de tipos
equivalentes, conforme recomendado nas instruções de Colocação
das Pilhas.
• Se for usar pilhas recarregáveis, estas somente devem ser
carregadas na presença de um adulto.
• Pilhas recarregáveis devem ser retiradas do brinquedo antes de
serem recarregadas.
• Seu carregador de pilhas deve ser vistoriado regularmente para
checagem de danos ao fio, plugue, casco e outras partes. Não
utilize um recarregador de bateria que esteja danificado até que
esteja com seu funcionamento normal.
e Swing and High Chair Use
f Utilisation comme balançoire
et comme chaise haute
S Uso del columpio y de la silla alta
P Balanço e Cadeirão Uso da Cadeir
e IMPORTANT! Before each use or assembly, inspect this product for
damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. Do not
use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price® for
replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts.
f IMPORTANT ! Avant chaque emploi et à l'assemblage, vérifier que le
produit ne comporte pas de pièces endommagées ou manquantes, de
joints lâches ni de bords tranchants. Ne pas l'utiliser si des pièces
manquent ou sont endommagées. Communiquer avec Fisher-Price
pour obtenir des pièces de rechange et des instructions, au besoin.
Utiliser uniquement des pièces du fabricant.
S ¡IMPORTANTE! Previo a cada uso o montaje, verificar que este
producto no tenga hardware dañado, conexiones sueltas, piezas
faltantes o bordes filosos. No usar si falta o está rota alguna pieza.
Ponerse en contacto con Fisher-Price para obtener piezas de repuesto
e instrucciones, si es necesario. No usar piezas de otras marcas.
P IMPORTANTE! Antes de montar e de usar, sempre verifique se o
produto não apresenta problemas na estrutura, juntas soltas, partes
extraviadas ou pontas afiadas. Não utilize caso alguma parte estiver
quebrada ou faltando. Para substituí-las ou para obter maiores
informações, entre em contato com a Fisher-Price. Nunca
substitua partes.
e
f
S
P
10
e
Swing
f
Balançoire
S
Columpio
P
Balanço
High Chair
Chaise haute
Silla alta
Cadeirão
Publicidad
