Publicidad
S Configuración y uso de silla alta
e Converting from Swing to High Chair
f Conversion de la balançoire en chaise haute
S Convertir de columpio en silla alta
P Transformando de Balanço para Cadeirão
e Seat Tube
f Tube du siège
S Tubo de la silla
1
P Tubos da
Cadeirinha
e • Lift the seat and then press the buttons on the back side of the
seat tubes to release the seat.
• Lift the seat again.
f • Soulever le siège et appuyer sur les boutons à l'arrière des tubes
du siège pour libérer le siège.
• Soulever le siège de nouveau.
S • Levantar la silla y presionar los botones en el dorso de los tubos
de la silla para desprender la silla.
• Volver a levantar la silla.
P • Levante a cadeirinha e pressione os botões na parte de trás dos
tubos da cadeirinha para soltá-la.
• Suspenda a cadeirinha novamente.
e High Chair Setup and Use
f Utilisation et installation de la chaise haute
e Press Button
f Bouton-poussoir
S Oprimir botón
P Pressione o Botão
P Montagem e Uso do Cadeirão
2
e • Continue to lift the seat
notches in the hubs will align with the plastic ridge on the seat
frame tubes.
• Continue to lift
now in the lower high chair position.
f • Continuer à soulever le siège
l'avant
. Les encoches des moyeux s'aligneront avec les rainures
de plastique des tubes du châssis du siège.
• Continuer à soulever le siège
en place. Le siège est maintenant dans la position inférieure, pour
la chaise haute.
S • Seguir levantando la silla
Las muescas de los centros se alinearán con la parte de plástico de
los tubos del marco de la silla.
• Seguir levantando
Ahora la silla se encuentra en la posición baja de silla alta.
P • Continue levantando a cadeirinha
frente
. A indentação nos eixos ficará alinhada com as
elevações plásticas dos tubos da estrutura da cadeirinha.
• Continue levantando a cadeirinha
lugar. A cadeirinha está agora na posição mais baixa do cadeirão.
12
until it rotates forward
the seat until it "snaps" into place. The seat is
jusqu'à ce qu'il bascule vers
jusqu'à ce qu'il " s'enclenche "
hasta que gire hacia adelante
la silla hasta que se "encaje" en posición.
até que ela gire para
até que se "encaixe" no
. The
.
Publicidad
