TEFAL CB553812 Manual Del Usuario página 31

Tef-Plancdétach 11-10
ÌÂÙ¿ ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔÓ
Û˘ÏϤÎÙË.
°È· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙȘ
·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜
Ù˘  ›ÛÙÚˆÛ˘, ÌËÓ
„‹ÓÂÙÂ Ê·ÁËÙ¿ ÛÂ
·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ ÙËÓ
Û˘Û΢‹ ¯ˆÚ›˜
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ÙÂ
ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¿‰ÂÈ·.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
¶ÔÙ¤ ÌË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙË
Û˘Û΢‹, ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ‹
ÙÔ Î·ÏÒ‰Èfi Ù˘ ̤۷ ÛÙÔ
ÓÂÚfi.
∞ Ôı‹Î¢ÛË
∞˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·
ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜!
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔ ÔÈ‹ÛÈÌ· ‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο.
¶·Ú·‰ÒÛÙ ÙË ·ÏÈ¿ Û˘Û΢‹ Û·˜ Û ΤÓÙÚÔ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ‹ ÂÏÏ›„ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘
ΤÓÙÚÔ˘ Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜ ÙÔ Ô Ô›Ô ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ
 ÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘.
9/11/10 11:15 Page 31
• ∫¿ı ÛÙ¤Ú· ‹ ˘ÁÚ‹ ÙÚÔÊ‹ Ë Ô Ô›· ¤Ú¯ÂÙ·È Û  ·Ê‹ ÌÂ
Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘ Ô
Ó· ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È.
N-B: √È Î· ÓÔ› · fi ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Ì ÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ
 ÈΛӉ˘ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ˙Ò· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙÔ
·Ó· Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fi ˆ˜ Ù·
ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙËÓÒÓ Ó· Ù· · ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó · fi ÙÔÓ
¯ÒÚÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
°È· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘  ÈÎ¿Ï˘„˘ Ù˘ Ͽη˜ „Ë̷ۛÙÔ˜,
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠¿ÓÙ· ÌÈ· Ï·ÛÙÈ΋ ‹ ͇ÏÈÓË Û ¿ÙÔ˘Ï·.
ªËÓ ÙÔ ÔıÂÙ›Ù ÛÎÂ‡Ë ‹ ÂÚÁ·Ï›· Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ¿Óˆ
ÛÙȘ  ÈÊ¿ÓÂȘ „Ë̷ۛÙÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
∏ ·˘ÛÙËÚ‹  ›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È · ·Ú·›ÙËÙË
fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÎÔÓÙ¿ Û ·È‰È¿.
∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÚ· Â˙ÈÔ‡,
ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÙËÓ ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÂÙ ̷ÎÚÈ¿ · fi Ù· ·È‰È¿.
• ¶ÚÈÓ · ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹, ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ
ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÛÙËÓ ı¤ÛË mini, p˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË
ÛÙËÓ ı¤ÛË mini (N) .
• ∞ ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ (P) · fi ÙÔ Ú‡̷ Î·È ·Ê‹ÛÙÂ
ÙË Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ (Q).
• ª ÔÚ›Ù ӷ ηı·Ú›ÛÂÙ ÙË ‚¿ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ¤Ó·
ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ ÛÙÔ Ô Ô›Ô ¤¯ÂÙÂ
È¿ÙˆÓ. ∞ ÔʇÁÂÙ ٷ Û‡ÚÌ·Ù· ÁÈ· ÙÚ›„ÈÌÔ.
• ∏ Ͽη Î·È Ô ‰›ÛÎÔ˜ Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ Ï› Ô˘˜ Ú¤ ÂÈ Ó·
ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ · fi οı ¯Ú‹ÛË, ›Ù Ì ÙÔ
Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Û·˜ ˘ÁÚfi È¿ÙˆÓ (fi¯È Ì ͇ÛÙÚ· ‹ ÛÎfiÓË
ÙÚÈ„›Ì·ÙÔ˜ ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ) (V) ›Ù ÛÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ (U).
• ∏ ‚¿ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰ÂÓ Ï¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ (W).
• ∂¿Ó Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈÎË, ÙÚ›„Ù ÙËÓ Ì ¤Ó·
ÛÙÂÁÓfi ·Ó› fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ÎÚ‡·.
• μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙÔ Ú‡̷ ÚÔÙÔ‡
· Ôı‹ÎÂ˘Û‹ Ù˘.
• ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ Ï› Ô˘˜ ÛÙÔ Ì ÚÔÛÙÈÓfi
̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜, οو · fi ÙËÓ Ï¿Î·.
• º˘Ï¿ÍÙ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÂ ÛÙÂÁÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
FR
‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ
NL
ÙËÓ¿. ™˘ÛÙ‹ÓÔ˘ÌÂ
DE
IT
EN
ES
PT
EL
ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ï›ÁÔ ˘ÁÚfi
HU
CS
SK
HR
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ
SR
SL
RO
BG
31