Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tef-Plancdétach 11-10
Å·„Ó‰‡ fl ‚Ë, ˜Â ËÁ· ‡ıÚ ÚÓÁË Û Â‰ ̇ íÂÙ‡Î, ÍÓÈÚÓ Â Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ Ò‡ÏÓ
Á‡ ‰Óχ¯Ì‡ ÛÔÓÚ Â·‡. è Ó˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Ú‡ÁË ËÌÒÚ Û͈Ëfl Ë fl
Ò˙ı ‡ÌÂÚ ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÏflÒÚÓ.
ì ‰˙Ú Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ̇ ÓÚÍ ËÚÓ.
íÓÁË Û Â‰ Â Ô Â‰‚ˉÂÌ Ò‡ÏÓ Á‡ ‰Óχ¯Ì‡ ÛÔÓÚ Â·‡.
çÂ Â Ô Â‰‚ˉÂÌ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‚ ÒΉÌËÚ ÒÎÛ˜‡Ë, ÍÓËÚÓ Ì Ò ÔÓÍ Ë‚‡Ú
ÓÚ „‡ ‡ÌˆËflÚ‡:
– ‚ ÍÛıÌÂÌÒÍË ·ÓÍÒÓ‚Â, Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌË Á‡ Ô ÒÓ̇· ‚ χ„‡ÁËÌË, ÓÙËÒË Ë ‚
‰ Û„Ë ÔÓÏ¢ÂÌËfl Á‡ ÒÎÛÊËÚÂÎËÚÂ;
– ‚˙‚ ÙÂ ÏË;
– ÓÚ ÍÎËÂÌÚË Ì‡ ıÓÚÂÎË, ÏÓÚÂÎË Ë ‰ Û„Ë ÔÓÏ¢ÂÌËfl Á‡ ‚ ÂÏÂÌÌÓ
Ô Â·Ë‚‡‚‡ÌÂ;
– ‚˙‚ ‚ÒflÍ‡Í‚Ë ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÓÚ ÚËÔ‡ ̇ ıÓÚÂÎÒÍË ÒÚ‡Ë.
ᇠLJ¯‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ Â ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ̇ ‚Ò˘ÍË Ô ËÎÓÊËÏË
Òڇ̉‡ ÚË Ë Â„Û·ˆËË (‰Ë ÂÍÚË‚‡ ̇ ÌËÒÍÓ Ì‡Ô ÂÊÂÌËÂ, ÂÎÂÍÚ Óχ„ÌËÚ̇
Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ, Ò˙‚ÏÂÒÚËÏË Ï‡Ú ˇÎË Ò ı ‡Ì‡, ÓÍÓÎ̇ Ò Â‰‡...).
Plancha  ÏÛÎÚËÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ Û Â‰: ÓÒ‚ÂÌ Ô Ë„ÓÚ‚flÌÂÚÓ Ì‡ Á‰ ‡‚ÓÒÎÓ‚ÌË Ë
‚ÍÛÒÌË fl‰ÂÌÂÚ‡ ̇ „ ËÎ ·ÂÁ χÁÌË̇ Plancha ÇË Ô Â‰ÓÒÚ‡‚fl Ӣ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ
Á‡ Ô Ë„ÓÚ‚flÌÂÚÓ Ì‡ fl‰ÂÌÂÚ‡ ÓÚ ÚËÔ‡ ̇ flÔÓÌÒÍÓÚÓ ÚÂÔ‡ÌˇÍË ËÎË Ì‡
‡Ï Ë͇ÌÒÍËÚ Á‡ÍÛÒÍË Ò Ô˙ ÊÂÌË flȈ‡ Ë Ò·ÌË̇, ‡ ‰Ó Ë Ë Ì‡ ԇ·˜ËÌÍË ËÎË
ÚÓ ÚËÎË.
TEFAL ÒË Á‡Ô‡Á‚‡ Ô ‡‚ÓÚÓ, ‚ ËÌÚ ÂÒ Ì‡ ÍÎËÂÌÚ‡ ‰‡ Ô ‡‚Ë Ô ÓÏÂÌË ‚
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÚ ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË Ë ‚ Ò˙ÒÚ‡‚ÌËÚ ˜‡ÒÚË.
è ‰ÓÚ‚ ‡Úfl‚‡Ì ̇ Ô ÓËÁ¯ÂÒÚ‚Ëfl ‚Í˙˘Ë
íÂÏÔ ‡ÚÛ ‡Ú‡ ̇
ÓÚÍ ËÚËÚÂ
ÔÓ‚˙ ıÌÓÒÚË ÒÂ
Ôӂ˯‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ
Û Â‰˙Ú Â ‚Íβ˜ÂÌ.
ç ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚÂ
̇„Ó Â˘ÂÌËÚÂ
ÔÓ‚˙ ıÌÓÒÚË Ì‡ Û Â‰‡.
ç ÓÒÚ‡‚flÈÚÂ Û Â‰‡
‚Íβ˜ÂÌ, ÍÓ„‡ÚÓ Ì „Ó
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ.
éÔËÒ‡ÌËÂ
1 • éÒÌÓ‚‡ ̇ Û Â‰‡
3 • 낇ÎflÂχ ÔÎÓ˜‡
ìÔÓÚ Â·‡
9/11/10
11:15
Page 53
ì ‰˙Ú ÌÂ Â Ô Â‰‚ˉÂÌ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ÓÚ Îˈ‡
(‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ ÓÚ ‰Âˆ‡), ˜ËËÚÓ ÙËÁ˘ÂÒÍË, ÒÂÚË‚ÌË
ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ò‡ Ó„ ‡Ì˘ÂÌË, ËÎË Îˈ‡
·ÂÁ ÓÔËÚ Ë Á̇ÌËfl ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ ÓÚ„Ó‚Ó ÌÓ Á‡ Úflı̇ڇ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Îˈ ̇·Î˛‰‡‚‡ Ë ‰‡‚‡ Ô Â‰‚‡ ËÚÂÎÌË
Û͇Á‡ÌËfl ÓÚÌÓÒÌÓ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û Â‰‡.
燄ÎÂʉ‡ÈÚ ‰Âˆ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ Ò ۂ ËÚÂ, ˜Â ÌÂ
Ë„ ‡flÚ Ò Û Â‰‡.
• ᇠ‰Âˆ‡Ú‡ ‰Ó Ë Ë Ì‡È-χÎÍÓÚÓ ËÁ„‡ flÌ ÏÓÊ ‰‡
Ëχ Ò ËÓÁÂÌ ı‡ ‡ÍÚ .
• ë ‡ÒÚÂʇ ̇ ‰Âˆ‡Ú‡ „Ë ËÌÙÓ ÏË ‡ÈÚ Á‡ ÚÓ‚‡, ˜Â
Ú fl·‚‡ ‰‡ Ó· ˙˘‡Ú ‚ÌËχÌË ̇ „Ó Â˘ËÚÂ Û Â‰Ë,
ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ̇ÏË ‡Ú ‚ ÍÛıÌflÚ‡.
• Ç ÒÎÛ˜‡È ̇ ÁÎÓÔÓÎÛ͇ Ó·ÎÂÈÚ ‚‰̇„‡
ËÁ„Ó ÂÌÓÚÓ ÏflÒÚÓ Ò˙Ò ÒÚÛ‰Â̇ ‚Ó‰‡ Ë ‡ÍÓ Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚Ë͇ÈÚ ÎÂ͇
2 • ë˙‰ Á‡ ÒÓ͇
4 • á‡ı ‡Ì‚‡˘ ͇·ÂÎ
• è Â‰Ë Ô˙ ‚‡ ÛÔÓÚ Â·‡, oÚÒÚ ‡ÌÂÚ ÓÔ‡Íӂ͇ڇ,
ÎÂÔÂÌÍËÚÂ Ë Ô ËÒÚ‡‚ÍËÚ ÓÚ ‚˙Ú Â¯Ì‡Ú‡ Ë ÓÚ
‚˙̯̇ڇ ÒÚ ‡Ì‡ ̇ Û Â‰‡.
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
HU
CS
SK
HR
SR
SL
RO
BG
53
Publicidad
