Publicidad
Verdrahten Sie Zufuhr, Link−Seite/Recht−Seite Knockouts (Hoffman Zusammengebaut)
Câblez L'Alimentation, Coups de grâce De Gauche−Côté/Droit−Côté (Hoffman Configuré)
Ate con alambre La Alimentación, Golpes de gracia Del Izquierdo−Lado/Del Derecho−Lado (Hoffman Configurado)
Main Wire Feed
Hauptleitung Zufuhr
Alimentation Principale De Fil
Alimentación Principal Del Alambre
NOTE: For main wire feed access through the left or right sides of the splitter box, terminal blocks can be used
as configured by Hoffman.
ANMERKUNG: Für Hauptleitung Zufuhrzugang durch die linken oder rechten Seiten des Teilerkastens, können
Klemmenblöcke benutzt werden, wie von Hoffman zusammengebaut worden.
NOTE : Pour l'accès principal d'alimentation de fil par les côtés gauches ou bons de la boîte de diviseur, des TB
peuvent être employés comme configurés par Hoffman.
NOTA: Para el acceso principal de la alimentación del alambre a través de los derechos izquierdos o de la caja
del divisor, los bloques de terminales se pueden utilizar según lo configurado por Hoffman.
- 2 -
© 2018 Hoffman Enclosures Inc.
Wire Feed, Left−Side/Right−Side Knockouts (Hoffman Configured)
Door
Tür
Porte
Puerta
Main Terminal
Hauptanschluß
Borne Principale
Terminal Principal
AVERTISSEMENT
PRECAUCION
To avoid electric shock, do not energize any circuits before all internal and
external electrical and mechanical clearances are checked to assure that all
assembled equipment functions safely and properly.
Um elektrischen Schlag zu vermeiden, versorgen Sie keine Stromkreise mit Energie,
bevor ganz interne und externe elektrische und mechanische Abstände überprüft
werden, um zu versichern, daß alle zusammengebaute Ausrüstung sicher
Pour éviter la décharge électrique, n'activez aucun circuit avant que des dégagements
électriques et mécaniques tou'internes et externes soient vérifiés pour s'assurer que
tout le matériel assemblé fonctionne sans risque et correctement.
Para evitar descarga eléctrica, no energice ninguna circuitos antes de que las
separaciones eléctricas y mecánicas todo internas y externas se controlen para
asegurar que funciona todo el equipo ensamblado con seguridad y correctamente.
PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN
Main Wire Feed
Hauptleitung Zufuhr
Alimentation Principale De Fil
Alimentación Principal Del Alambre
WARNING
WARNUNG
und richtig arbeitet.
87579906
Publicidad
