Scheppach Basato 1 Traducción De La Instrucción De Original página 44

Nível de potência acústica em dB
Ponto morto L = 77,0 dB(A)
WA
Trabalho L = 87,0 dB(A)
WA
Nível de pressão acústica no local de trabalho em dB
Ponto morto L = 69,0 dB(A)
pAeq
Trabalho L = 77,0 dB(A)
pAeq
Para os valores de emissão nomeados vale um suplemento
de insegurança de medição de K = 3 dB
m Na presente instrução de serviço inaljzçãos todos
os pontos relatitivos a sua segurança com os se-
guintes Sinais.
m Indicaçoes de segurança
• Não esquecer de comunicar todos os sinais de seguran-
ça para todas as pessoas que vierem a trabalhar com a
máquina.
A máquina foi construida segundo os mais recen-
m
tes reconhecimentos a nível técnico e os regula-
mentos oficialmente reconhecidos de segurança
técnica. Não obstante, podem, durante a sua
operagao, surgir perigos de acidentes e de morte para o
utilizador ou para terceiros, ou danificaçoes da máquina
ou de outros valores reais.
• Só podem ser utilizadas ferramentas que obedecem a
norma europeia EN 847­1.
• Observancia de todos os avisos de segurança ou de peri-
go na máquina!
• Todos os avisos de segurança e de perigo na máquina
tem que ser mantidos completos e bem leg'veis!
• Atenção no trabalho: Perigo de ferimento nos dedos e
nas maos mediante ferramenta de corte em rotagao.
• Ao trabalhar com a máquina devem estar montados to-
dos os dispositivos de segurança e as coberturas, assim
como a porta que protege a folha de serra.
• Matenha outras pessoas, sobretudo crianças, afastadas
da sua zona de trabalho e da máquina ligada à rede,
assim como das suas linhas de alimentação
• Assegure­se de que crianças não tenham acesso à má-
quina quando estiver fora de serviço.
• Não sobrecarregue o aparelho e utilize­o unicamente
dentro dos límites da sua margem de potência, de acor-
do com os dados técnicos das instruções de funciona-
mento.
• Se trabalhar no exterior deve colocar­se em uma posição
segura e utilizar sapatos antiderrapantes.
• Não utilize o cabo para fins impróprios. Proteja­o contra
calor, óleo e cantos cortantes.
• Utilize unicamente folhas de serra bem afiadas para tra-
balhar de forma melhor e mais segura.
• Mantenha os punhos secos, limpos e livres de óleo e
gordura.
• Verifique, antes de ligar a máquina, se foram retiradas as
chaves e as ferramentas de ajuste.
• Utilize no exterior só cabos de extensão autorizados para
o efeito e devidamente marcados.
• Matenha outras pessoas, sobretudo crianças, afastadas
da sua zona de trabalho e da máquina ligada à rede
assim como das suas linhas de alimentação.
• Trabalhe com atenção e repare no que faz. Trabalhe com
juízo. Não utilize o aparelho se não estiver concentra-
do.
• Prestar atenção se a máquina se encontra bem apoiada
sobre um solo estável.
• Examinar as instalaçoes gerais de conexao. Não usar ca-
bos defeituosos.
• Manter as criançs afastadas da máquina ligada na toma-
da.
• O operador deverá ter, pelo menos, 18 anos. Aprendizes
deverao ter, pelo menos, 16 anos e deverao trabalhar
somente sob controle de uma pessoa de mais idade na
máquina.
• Não distrair as pessoas que trabalham com a máquina.
• Mantenha o lugar de trabalho em ordem, elimine aparas
e resíduos de madeira. Desordem na zona de trabalho
pode causar acidentes.
• Proteja o aparelho contra chuva e humidade.
• Não utilize a máquina em locais húmidos e molhados.
• Guarde a máquina em um lugar seguro, de maneira que
ninguém corra perigo de lesão ou possa colocar a máqui-
na em funcionamento. Assegure-se de que a máquina
não esteje desprotegida no exterior ou em locais húmi-
dos.
• Utilize a máquina só de acordo com as prescrições.
• Não utilize o aparelho onde exista perigo de incêndio e
de explosão.
• Evite tocar partes ligadas à terra (p.ex. tubos, radiado-
res, fogões eléctricos, aparelhos de refrigeração) ao tra-
balhar com este aparelho .
• Se houver uma segunda pessoa a trabalhar junto a serra
circular de bancada para apanhar as acabadas de cor-
tar, a máquina terá que estar obrigatoriamente equipada
com uma extensão de bancada. Esta segunda pessoa só
poderá trabalhar junto a área de recepção da extensão
de bancada.
• Manter a máquina sempre limpa de acumulação de ser-
ragem e de resto de madeira.
• Usar roupa bem presa ao corpo. Retirar anéis, jóias e
pulseiras do corpo.
• Use protector de ouvidos, óculos de protecção e máscara
anti-poeira durante o trabalho.
• Examinar sempre o sentido de giro do motor e da peya –
conferir conexao elétrica.
• Os dispositivos de segurança da máquina não deverao
ser desmontados ou inutilizados.
Trabalhos de reequipamento, instalayao, medigao
X
e limpeza deverao ser feitos somente com motor
desligado. Retirar a tomada e esperar até que o
motor se encontre completamente parado e que a peça
não gire mais.
• Não utilize luvas de trabalho se trabalhar com a serra,
excepto se serrar materiais ásperos.
X
Para eliminar avarias da máquina, sempre desligá-
Ia previamente. Retirar a tomada.
• Durante todas as fases de serviço, a máquina deverá es-
tar ligada a um equipamento de aspiraço. Para tal, tenha
em consideraço o seu uso apropriado.
• Quando se trabalhar com a máquina, devem ser monta-
dos todos os equipamentos de proteçao e todas as co-
berturas.
• Utilizar somente chapas de serra bem afiadas sem fen-
das e não deformadas.
• Não se devem utilizar chapas de serra circular feitas de
a~o de corte rápido de alto rendimento.
• A cunha divisória é um dispositivo importante de segu-
rança. É mediante esta cunha que se conduz a peya de
trabalho e se impede o fechamento da fenda de corte e
o retomo da peya de trabalho.
• Abaixar a tapa de cobertura até a altura da ferramenta
em caso de processo de trabalho.
• A mesma deverá estar colocada horizontalmente sobre a
chapa da serra.
• Para o corte longitudinal de peyas de madeira estreitas,
portugues 45