Indicaciones De Seguridad - Scheppach Basato 1 Traducción De La Instrucción De Original

7. Bastidor
8. Interruptor de conexión/desconexión
9. Mango para el ajuste de la tensión de la cinta de
sierra
10. Mango de ajuste de la rueda superior
11. Motor
12. Manguito de aspiración
13. Mango de ajuste para el dispositivo de seguridad de
la cinta de sierra
Valores de emisión de ruido a partir de las normas EN 3744.
Nivel de potencia acústica en dB
Marcha en vacío L = 77,0 dB(A)
WA
Mecanizado L = 87,0 dB(A)
WA
Nivel de potencia acústica en dB en el puesto de trabajo
Marcha en vac'o L = 69,0 dB(A)
pAeq
Mecanizado L = 77,0 dB(A)
pAeq
Para los valores de emisión mencionados se tiene en cuen-
ta un suplem. por insegur. en la medición de K = 3 dB.
m En estas instrucciones hemos senalado todas las
informaciones relevantes para su seguridad con el
siguiente simbolo.
m Indicaciones de seguridad
• Facilite las instrucciones de seguridad a todas las perso-
nas que trabajen con la máquina.
La respectiva máquina debe utilizarse solamente
m
en estado técnicamente idóneo y para el uso pre-
visto, el usuario ha de ser consciente de los peli-
gros, observando lo indicado en las instrucciones
para el uso. Cabe decir que son especialmente todas
aquellas avenas por las que quede afectada la seguridad
funcional que deben eliminarse sin demora.
• Sólo deben usarse herramientas que cumplan la Norma
europea EN 847­1.
• Hay que fijar la atención en lo indicado en materia de
seguridad y peligros en la respectiva máquina.
• Las instrucciones de seguridad y las indicaciones en ma-
teria de peligros en una determinada máquina misma
han de mantenerse completas y en estado bien legible.
• Sea prudente al trabajar: peligro de lesiones producidas
por las herramientas en manos y dedos.
• Durante el trabajo con la máquina, todos los dispositi-
vos de seguridad y cubiertas deben estar montados y la
puerta que protege la cinta de sierra sin fin debe estar
cerrada.
• Impida que otras personas (en especial, los niños) se
acerquen a la zona de trabajo, a la máquina conectada a
la red y a sus cables de conexión.
• Cerciórese de que la máquina desconectada queda fuera
del alcance de los niños.
• No sobrecargue la máquina; empléela a la potencia indi-
cada en el apartado Datos Técnicos del manual de ins-
trucciones.
• Si trabaja al aire libre, emplee la máquina sobre suelo
firme y lleve calzado con suela antideslizante.
• No emplee el cable para fines distintos al uso para el
que ha sido concebido. Proteja el cable del calor y man-
téngalo alejado de aceite y cantos afilados.
• Con el fin de poder trabajar de forma óptima y segura,
emplee únicamente cintas de sierra sin fin bien afila-
das.
• Mantenga los mangos secos y limpios de aceite y grasa.
• Antes de conectar la máquina, cerciórese de que se han
retirado las llaves y las herramientas de ajuste.
38 español
• Si trabaja al aire libre, emplee exclusivamente cables de
prolongación que hayan sido concebidos para el uso al
aire libre y lleven la correspondiente indicación.
• Impida que otras personas (en especial, los niños) se
acerquen tanto a la zona de trabajo como a la máquina
conectada a la red y a sus cables de conexión.
• Trabaje con concentración y prudencia. Lleve cuidado a
la hora de trabajar. No utilice la máquina si está cansa-
do.
• Tenga presente que la máquina esté instalada fijamente
sobre una base firme.
• Supervise las conexiones a la red. No emplee cables de-
fectuosos.
• Mantenga a los ninos fuera del ámbito de la máquina
estando ésta conectada a la red.
• El operario de la máquina debe tener 18 anos como mi-
nimo. Los aprendices deben tener 16 anos como mi-
nimo, pero unicamente deben trabajar con la máquina
bajo la supervisión de un adulto.
• No está permitido distraer al operario de la máquina du-
rante el trabajo.
• Mantenga su puesto de trabajo ordenado y limpie las
virutas y el serrín que se hayan producido. Un puesto de
trabajo desordenado puede ser la causa de accidentes.
• Proteja la máquina de la lluvia y la humedad.
• No utilice la máquina en lugares húmedos o mojados.
• Guardelamáquinaenunlugarseguroconelfindeevitarque
alguien se lesione con ella o la ponga en funcionamiento.
No deje la máquina descubierta al aire libre ni en luga-
res húmedos.
• Utilice la máquina de acuerdo al uso para el que ha sido
prevista.
• No emplee la máquina en lugares en los que exista ries-
go de incendio o explosión.
• Durante el trabajo con la máquina, evite tocar piezas
que estén conectadas a tierra (p.ej. tubos, radiadores,
hornos eléctricos, frigoríficos).
• Si una segunda persona trabaja con la sierra circular de
mesa para retirar las piezas ya cortadas, la mesa ha de
estar equipada con un alargador. Esta segunda persona
sólo puede situarse en el extremo del alargador de mesa
para retirar las piezas.
• Mantenga el lugar de instalación de la máquina libre de
serrin y restos de madera.
• Use ropa ajustada al cuerpo. No lleve joyas, anillos o
relojes de pulsera.
• Durante el trabajo con la máquina debe llevarse protec-
ción auditiva (cascos), gafas protectoras y una máscara
antipolvo.
• Tenga presente el sentido de giro del motor y de las he-
rramientas – consulte el apartado "conexión eléctrica".
• No está permitido desmontar o inutilizar los dispositivos
de seguridad de la máquina.
• Durante el trabajo con la sierra no deben llevarse guan-
tes de trabajo, a no ser que se trabajen materiales rugo-
sos.
Ejecute los trabajos de ajuste, reajuste, medición
X
y limpieza unicamente con la máquina desconec-
tada. Saque el enchufe de red y espere a que la
máquina se haya detenido.
X
Para efectuar reparaciones debe desconectarse la
máquina y sacarse el enchufe de red.
• Al realizar cualquier operación, la máquina tiene que es-
tar conectada a un aspirador. Consulte además el apar-
tado „Uso apropiado".
• Al trabajar con la máquina deben estar montados todos