Especificaciones E Interfaz De Operario; Especificaciones - Mettler Toledo IND131 Guía Rápida

PARA INSTALAR EL TERMINAL IND131xx O IND331xx USANDO LA APROBACIÓN DE FM DE EE. UU. O CANADÁ, DEBE SEGUIRSE EL
CROQUIS DE CONTROL 72238303R DE METTLER TOLEDO SIN EXCEPCIONES. PARA INSTALAR EL TERMINAL IND131xx O IND331xx
MARCADO CON CATEGORÍA 3 USANDO LA APROBACIÓN ATEX EUROPEA, DEBE SEGUIRSE EL CERTIFICADO DE TIPO EXAMEN DE KEMA
10ATEX0097 X, EL CROQUIS 72246295R Y TODAS LAS NORMATIVAS LOCALES SIN EXCEPCIÓN. PARA INSTALAR EL TERMINAL IND131xx O
IND331xx USANDO LA APROBACIÓN iECEx, DEBE SEGUIRSE EL CERTIFICADO DE CONFORMIDAD IECEx KEM 10 0060X Y TODAS LAS
NORMATIVAS LOCALES SIN EXCEPCIÓN. DE NO HACERLO, PODRÍAN PROVOCARSE DAÑOS PERSONALES O MATERIALES.
LA OPCIÓN DE RELÉ O DISCRETA INTERNA (N.º 72225753 O N.º 72225757) NO DEBE USARSE EN UN TERMINAL INSTALADO EN UN ÁREA
CLASIFICADA COMO DIVISIÓN 2 O ZONAS 2/22. SI NO SE CUMPLE ESTE AVISO, SE PODRÍAN PRODUCIR DAÑOS PERSONALES O MATERIALES.
LA OPCIÓN CC-LINK PLC (N.º 30059622) NO DEBE USARSE EN UN TERMINAL INSTALADO EN UN ÁREA CLASIFICADA COMO DIVISIÓN 2 O
ZONAS 2/22 (IND131xx/IND331xx). SI NO SE CUMPLE ESTE AVISO, SE PODRÍAN PRODUCIR DAÑOS PERSONALES O MATERIALES.
LA OPCIÓN CONTROLNET™ PLC (64057423) NO DEBE USARSE EN VERSIONES DE CA DE LOS TERMINALES IND131 E IND331. SI NO SE
CUMPLE ESTE AVISO, SE PODRÍAN PRODUCIR DAÑOS PERSONALES O EN EL EQUIPO.
SOLO LAS VERSIONES CON ALIMENTACIÓN DE CC DE LAS CARCASAS DIN, DE MONTAJE EN PANEL Y DE LAS CAJAS DE CONEXIONES DE
LOS TERMINALES IND131xx E IND331xx SE HAN APROBADO PARA SU USO EN LA DIVISIÓN 2 Y EN LOS ENTORNOS DE LAS ZONAS 2/22. NI
EL TERMINAL CON ALIMENTACIÓN DE CC DE IND331 CON CARCASA RESISTENTE NI NINGUNA VERSIÓN CON ALIMENTACIÓN DE CA DE LOS
TERMINALES IND131 E IND331 TIENEN UNA APROBACIÓN DE LA DIVISIÓN 2 O DE LAS ZONAS 2/22 Y NO DEBEN INSTALARSE EN
ENTORNOS DE LA DIVISIÓN 2 O EN ZONAS 2/22.
DESCONECTE TODA LA ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA DE ESTA UNIDAD ANTES DE SU INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO O LIMPIEZA. DE NO
HACERLO, PODRÍAN PROVOCARSE DAÑOS PERSONALES O MATERIALES.
ANTES DE CONECTAR O DESCONECTAR CUALQUIER COMPONENTE ELÉCTRICO INTERNO O INTERCONECTAR CABLES ENTRE EQUIPOS
ELECTRÓNICOS, SIEMPRE DEBE DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN Y ESPERAR COMO MÍNIMO TREINTA (30) SEGUNDOS ANTES DE
REALIZAR CUALQUIER CONEXIÓN O DESCONEXIÓN. SI NO SE TIENEN EN CUENTA ESTAS PRECAUCIONES, SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES
PERSONALES, DAÑOS EN EL EQUIPO O SU DESTRUCCIÓN.

2. Especificaciones e interfaz de operario

Especificaciones

Tipos de carcasa
Dimensiones (ancho × alto
× profundidad)
Peso del paquete de
expedición
Protección ambiental
Entorno operativo
Zonas peligrosas
Requisitos de alimentación Versión de CA
30306893 | 02 | 12/2015
Montaje en raíl DIN del IND131: carcasa de plástico con interfaz de operario.
Montaje en panel del IND331: panel frontal de acero inoxidable con interfaz de operario. Chasis trasero de plástico
que puede montarse a la pantalla o al raíl DIN a distancia.
IND331 para entornos adversos: carcasa de acero inoxidable para montaje en pared o escritorio, incluida la interfaz
de operario.
Caja de conexiones del IND131: carcasa de acero inoxidable con tarjeta interna para añadir cuatro células de carga.
Módulo DIN del IND131: 68 mm × 138 mm × 111 mm
Montaje en panel del Panel frontal: 168 mm × 68 mm × 12 mm
IND331: Chasis trasero: 156 mm x 68 mm x 111 mm
IND331 para entornos adversos: 220 mm x 131 mm x 177 mm
Caja de conexiones del 251 mm x 261 mm x 123 mm
IND131: 251 mm x 261 mm x 169 mm, diseño actualizado
DIN IND131: 1 kg (2,2 libras)
Panel IND331: 1,5 kg (3,3 libras)
DIN IND131: IP20, tipo 1
Caja de conexiones del IND131: IP69K
Panel del IND331: IP65, tipo 4x y 12
Todos los tipos de terminales pueden funcionar en intervalos de temperatura de −10° C a 40° C (14° F a 104° F)
con entre un 10 % y un 95 % de humedad relativa sin condensación
El terminal estándar IND131/IND331 no puede usarse en áreas clasificadas como peligrosas a causa de una
atmósfera combustible o explosiva en esas áreas. Los modelos especiales de IND131xx e IND331xx están diseñados
para su uso en la división 2 o en áreas de las zonas 2/22. Ningún terminal de la familia IND131/331 está diseñado
para usarse en la división 1 o en áreas de las zonas 0/1/20/21. Póngase en contacto con un representante autorizado
de METTLER TOLEDO para obtener más información sobre aplicaciones en zonas peligrosas.
85-264 V CA, 49 – 61 Hz, 17 – 73 mA
Versión de CC 24 V CC, 120 mA (IND131/IND131xx), 130 (IND331/IND331xx)
ADVERTENCIAS
IND331 para entornos adversos: 3 kg (6,5 libras)
Caja de conexiones IND131: 5,5 kg (12,1 libras)
Caja de conexiones del IND131xx: IP65
IND331 para entornos adversos: IP66
METTLER TOLEDO Guía rápida de IND131/IND331 59