3M Littmann 3100 Manual De Instrucciones página 90

Estetoscópio Electrónico 3M™ Littmann®
Modelo 3100
Com Redução do Ruído Ambiental
Introdução
Parabéns e obrigado por escolher o Estetoscópio Electrónico 3M™ Littmann® Modelo 3100.
O Modelo 3100 traz-lhe a mais recente refl exão em termos de tecnologia avançada da auscultação e simplicidade de
funcionamento.
No Modelo 3100, a combinação da tecnologia de Redução de Ruído Ambiente, de materiais de amortecimento do ruído de
fricção, da mais moderna tecnologia da amplifi cação dos modelos de câmpanula e de diafragma e de um interface utilizador
completamente novo, transporta-o para o nível seguinte em matéria de desempenho acústico e facilidade de utilização.
Quer esteja a auscultar lactentes, doentes pediátricos ou adultos, em ambientes silenciosos ou ruidosos, ou a seleccionar
sons cardíacos ou corporais difíceis de ouvir, irá apreciar toda a tecnologia incorporada no mais recente estetoscópio
electrónico da marca Littmann®.
Escute-o. Em confi ança.
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA
Antes de utilizar este estetoscópio electrónico, leia, perceba e cumpra todas as informações de segurança incluídas
nas presentes instruções. Guarde estas instruções para poder consultá-las mais tarde.
Explicação dos Rótulos e Símbolos Relacionados com Segurança
Indica Equipamento Tipo B: Este equipamento fornece protecção contra choque eléctrico e fuga da
corrente eléctrica. As peças de aplicar pertencem ser a campânula/peça auscultatória completa
com diafragma e binaural.
Atenção, ver instruções de utilização.
IPX4 Protegido contra salpicos (só Câmpanula).
Este produto contém componentes eléctricos e electrónicos e não deve ser descartado através da
recolha normal de lixo. Queira por favor consultar as directivas locais referentes à eliminação de
equipamento eléctrico e electrónico.
Produto e embalagem isentos de látex de borracha natural.
Indica Equipamento de Categoria AP. Testado para utilização com mistura de anestésico infl amável
AP
e ar.
174
Explicação das Consequências das Palavras Indicadoras
CUIDADO: Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar em pequena lesão e/ou
danos da propriedade.
ATENÇÃO: Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar em danos da propriedade.
ADVERTÊNCIA
• Para reduzir os riscos associados com infecção, siga todas as instruções de limpeza e desinfecção incluídas no
presente manual. Defi na e cumpra um plano de limpeza e desinfecção.
• Para reduzir os riscos associados com campos electromagnéticos muito fortes, evite utilizar o estetoscópio
perto de sinais de frequência rádio fortes ou de dispositivos FM portáteis e/ou móveis. Se ouvir sons repentinos ou
inesperados, afaste-se de antenas transmissoras de rádio.
• Para reduzir os riscos associados com arestas aguçadas, certifi que-se de que as pontas auriculares macias
estão fi rmemente encaixadas na posição, tal como indicado neste manual. Utilize apenas pontas auriculares
suplentes Littmann.
• Para reduzir os riscos associados a resultados incorrectos, guarde e opere este estetoscópio apenas como
indicado no presente manual. Visto não haver modo acústico (não-amplifi cado) disponível neste estetoscópio,
substitua a bateria alcalina no espaço de duas horas, depois do ícone de duração da bateria começar a piscar no
visor do LCD. Use apenas pilhas de tipo AA. Não mergulhe o estetoscópio em líquidos nem o submeta a qualquer
processo de esterilização
• Para reduzir o risco associado a choque eléctrico, não utilize o estetoscópio em doentes sem colocar a cobertura
do diafragma do estetoscópio
NOTIFICAÇÃO
• Para reduzir os riscos associados a contaminação ambiental, siga a regulamentação aplicável quando descartar
o estetoscópio. Elimine correctamente, ou recicle, as pilhas gastas.
• Nenhuma modifi cação deste equipamento é permitida. Use apenas pessoal de assistência 3M autorizado
para reparar este estetoscópio. Leia, compreenda e cumpra todas as informações sobre segurança incluídas na
embalagem das pilhas.
Uso PREVISTO
O Estetoscópio Electrónico 3M Littmann® Model 3100 foi concebido somente para fi ns de diagnóstico médico. Pode ser
utilizado para detecção e amplifi cação de sons do coração, pulmões, artérias, veias e outros órgãos internos através da
selecção de intervalos de frequência selectivos. Pode ser utilizado em qualquer pessoa sujeita a avaliação física.
175