Sicherheitshinweise - 3M Littmann 3100 Manual De Instrucciones

3M™ Littmann® Elektronisches Stethoskop
Modell 3100
mit Störgeräuschunterdrückung (AMR-Technologie)
Einführung
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich für das 3M™ Littmann® Elektronisches Stethoskop Modell 3100
entschieden haben.
Das Modell 3100 bietet Ihnen die neuesten Überlegungen zu fortgeschrittener Auskultationstechnologie und
Bedienungsfreundlichkeit.
Die Kombination des Modells 3100 von Technologie zur Reduzierung störender Umgebungsgeräusche, Reibungsgeräusch
dämpfenden Materialien, hochmoderner Verstärkung von Trichter- und Membranmodus und einer völlig neuen
Benutzeroberfl äche eröffnet Ihnen eine neue Stufe der akustischen Leistung und Einfachheit der Bedienung.
Ob Sie Kleinkinder, Kinder oder Erwachsene in einer ruhigen oder lauten Umgebung auskultieren, oder schwierig zu hörende
Herz- und Körpergeräusche erfassen wollen, Sie werden die Technologie schätzen, die in diesem neuesten elektronischen
Stethoskop der Marke Littmann® verwendet wird.
Sie hören es. Mit Sicherheit.

SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen, verstehen und beachten Sie alle in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitsinformationen, bevor Sie das
elektronische Stethoskop benutzen. Bewahren Sie die Arbeitsanleitung für späteres Nachlesen auf.
Erklärung zu Sicherheitsetiketten und -symbolen
Anwendungsteil des Typs B nach: Das Gerät bietet Schutz vor elektrischen Stromschlägen und
elektrischem Strömungsverlust. Als verwendete Teile werden das vollständige Bruststück mit Membran
und binaurale Ohrbügel betrachtet.
Achtung, siehe Gebrauchsanweisung.
IPX4
Spritzwassergeschütztes Bruststück (gilt nicht für die anderen Bauteile).
Dieses Produkt enthält elektrische und elektronische Bauteile und darf nicht über den normalen
Hausmüll entsorgt werden. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von elektrischen
und elektronischen Geräten.
Produkt und Verpackung sind latexfrei.
Es handelt sich um ein Gerät der Kategorie AP. Das Gerät wurde für die Verwendung in Gegenwart
AP
entfl ammbarer Anästhetikagemische mit Luft getestet.
38
Erklärung der Warnhinweise
VORSICHT: Weist auf eine gefährliche Situation hin, die zu leichteren Verletzungen und/oder
Sachschaden führen könnte, wenn sie nicht vermieden wird.
HINWEIS:
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die zu Sachschaden führen könnte, wenn sie nicht
vermieden wird.
• Um Infektionsrisiken zu verringern, befolgen Sie alle Reinigungs- und Desinfektionsanweisungen in diesem
Handbuch. Stellen Sie einen Reinigungs- und Desinfektionsplan auf und halten Sie sich daran.
• Um die Risiken im Zusammenhang mit sehr starken elektromagnetischen Feldern zu verringern, vermeiden
Sie eine Benutzung des Stethoskops in der Nähe von starken Radiofrequenzsignalen oder tragbaren und/oder
mobilen Radiofrequenzgeräten. Falls Sie plötzliche oder unerwartete Geräusche hören, entfernen Sie sich von
Radioübertragungsantennen.
• Um Risiken durch scharfe Kanten zu verringern, vergewissern Sie sich, dass die weich abgedichteten Ohroliven
fest in ihrer Position einrasten, so wie in diesem Handbuch gezeigt. Benutzen Sie nur austauschbare Ohroliven von
Littmann®.
• Um die Risiken eines inkorrekten Ergebnisses zu verringern, lagern und bedienen Sie das Stethoskop nur wie in
diesem Handbuch angegeben. Da bei diesem Stethoskop keine akustische (unverstärkte) Betriebsart verfügbar ist,
wechseln Sie die Batterien innerhalb von zwei Stunden nach Beginn des Blinkens des Batteriesymbols auf der
LCD-Anzeige. Benutzen Sie nur Batterien vom Typ AA. Das Stethoskop nicht in Flüssigkeiten eintauchen oder
sterilisieren.
• Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, benutzen Sie das Stethoskop nicht an Patienten, wenn
die Membranabdeckung des Stethoskops nicht angebracht ist.
• Um die Risiken einer Umweltverschmutzung zu verringern, befolgen Sie die entsprechenden Vorschriften, wenn
Sie das Stethoskop entsorgen. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien ordnungsgemäß oder recyceln Sie sie.
• Eine Modifi zierung dieser Ausrüstung ist nicht erlaubt. Das Stethoskop darf nur von 3M autorisiertem
Wartungspersonal repariert werden. Lesen, verstehen und beachten Sie alle Sicherheitsinformationen auf der
Batteriepackung.
Indikationen für den Gebrauch
Das elektronische Stethoskop Modell 3100 von 3M Littmann® ist nur für medizinische Diagnosezwecke vorgesehen. Es
kann benutzt werden, um mithilfe von selektiven Frequenzbereichen Herz, Lunge, Arterien, Venen und andere innere Organe
zu entdecken und zu verstärken. Es kann bei jedermann für eine körperliche Begutachtung eingesetzt werden.
VORSICHT
HINWEIS
39