SSS Siedle CM 613-0 Manual De Instrucciones página 7

CM 618-0
Für Dauerbetrieb geeignet
Farbsystem: PAL
Bildaufnehmer: CMOS-Sensor 1/3"
1280 x 960 Pixel (horizontal/vertikal)
Automatische Tag-/Nacht-
umschaltung
Objektiv: 1,4 mm
Blickwinkel: horizontal ca. 170°,
vertikal ca. 135° (bedingt durch
das Weitwinkelobjektiv sind gerade
Kanten im Randbereich des Bildes
gewölbt sichtbar)
Auflösung: horizontal 600 TV-Linien
Infrarotbeleuchtung: integriert
Videoausgang 1 Vss an 75 Ohm
2-stufige Heizung: 12 V AC
max. 130 mA
Betriebsspannung: 10–50 V DC
Betriebsstrom: max. 210 mA
Schutzart: IP 54, IK 10
Umgebungstemperatur:
–20 °C bis +55 °C
Aufbauhöhe (mm): 15
Abmessungen (mm) B x H x T:
99 x 99 x 41
CM 61x-1 USA
Farbsystem: NTSC
weitere technische Angaben siehe
oben
English
Application
Camera module 130° or 180° for
installation in Siedle Vario 611 as a
system-free coaxial camera.
Electrical voltage
Mounting, installation and servicing
work on electrical devices may only
be performed by a suitably qualified
electrician.
In the case of video systems, the fol-
lowing mounting situation must be
avoided at all costs:
• direct ajour light
• direct sunlight
• very bright image backgrounds
• highly reflective walls opposite the
camera
• lamps or direct light sources
Scope of supply
• Camera module CM 61x-...
• Terminal block
• This product information
Mounting
1 Recommended mounting height
appr. 1.60 m to centre camera.
For information on mounting the
camera module, see the "Vario
mounting instructions" enclosed
with mounting frame MR 611-...
2 Note the mounting position of the
camera, the type designation must
be legible at the top back of the
module.
3 Pick-up angle of the camera
module CM 613-...
4 Pick-up angle of the camera
module CM 618-... in full screen
mode.
5 The pick-up angle of camera
module CM 618-... can be adjusted
depending on the mounting situ-
ation. Open the flap on the back
of the module with the aid of a
screwdriver.
6 Set the required picture excerpt
from the camera view (1 to 9) or full
screen (0) using the rotary switch.
Once the required picture excerpt
has been set, close the flap and
mount the module.
7 Select the picture excerpt based
on the existing mounting situation.
a Picture excerpt (1-3)
top camera alignment
b Picture excerpt (4-6)
central camera alignment
c Picture excerpt (7-9)
bottom camera alignment
Terminal assignment
+M Supply voltage Video
-M 20–30 V DC
Vc Actuation from the door
- loudspeaker to turn the
camera on
VKA Actuation of camera dis-
tributor –M is switched
A1 Potential-free contact for
A1 additional applications
b Power supply 12 V AC
c for heating
Coaxial cable
L conductor
S shield
Pilfer safeguard
In order to protect the Vario modules
from unauthorized access, the pilfer
safeguard controller DSC 602-... can
be optionally used in conjunction
with the ZDS 601-... This can be
used to protect the inserted modules
from unauthorized access.
Installation
8 Wiring diagram
Servicing
9 Exchange of an existing camera
module (CMC 611-...) for a
CM 61x-... The installation only
needs to be performed at the door
station. The terminals "–" and Vcs
must be bridged to terminals "–"
and Vcs at the TLM 612-...
7