Tabla de contenido
Publicidad
(EPA) de EE.UU. para motores SI marinos.
Para ver los detalles, consulte la etiqueta ad-
herida al motor.
SMU31561
Etiqueta de homologación del certificado
de control de emisiones
Esta etiqueta está fijada a la bandeja motor.
New Technology; (4-stroke) MFI
1. Situación de la etiqueta de homologación
EMISSION CONTROL INFORMATION
THIS ENGINE CONFORMS TO
REGULATIONS FOR SI MARINE ENGINES. REFER TO THE OWNER'S
MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS.
MEETS U.S. EPA EVAP STANDARDS USING CERTIFIED COMPONENTS.
FAMILY:
FELs(HC+NOx / CO):
DISPLACEMENT:
liters
IDLE SPEED:
SPARK PLUG GAP (mm):
SPARK PLUG:
VALVE LASH (mm) IN:
FUEL: GASOLINE
YAMAHA MOTOR CO.,LTD.
INFORMATION ANTIPOLLUTION
CE MOTEUR EST CONFORME AUX NORMES D'ÉMISSIONS
CALIFORNIE POUR MOTEURS MARINS À ÉTINCELLE. POUR LES SPÉCIFICATIONS ET LES
RÉGLAGES À EFFECTUER, CONSULTEZ LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE. INSTALLÉ AVEC
LES COMPOSANTS HOMOLOGUÉS, IL SATISFAIT AUX NORMES EVAP EPA DES É.-U.
FAMILLE :
FELs(HC+NOx / CO):
CYLINDRÉE :
litre
RALENTI :
BOUGIE :
BOUGIE-ÉCARTEMENT (mm) :
CARBURANT : ESSENCE
JEU DE SOUPAPES (mm) ADM:
YAMAHA MOTOR CO.,LTD.
SMU25263
Etiqueta de fecha de fabricación
Esta etiqueta va adherida al soporte de fija-
ción o al conducto del eje de giro.
Especificaciones y requisitos
ZMU06893
CALIFORNIA AND U.S. EPA EXHAUST
/
g/kW-hr MAX POWER:
±
rpm IN NEUTRAL
EX:
EPA DES É.-U. ET DE LA
/
g/kW-h PUISS. MAX. :
±
tr/mm AU POINT MORT
ÉCH:
ZMU06895
1. Situación de la etiqueta de fecha de fabrica-
ción
1
MFI
SMU25274
Etiquetas de estrellas
kW
Su motor fueraborda tiene una etiqueta de
estrellas de la Junta de Recursos del Aire
(CARB) de California. Vea a continuación la
MFI
descripción de su etiqueta particular.
kW
1. Posición de las etiquetas de estrella
1
ZMU06896
1
ZMU07138
18
Publicidad
Tabla de contenido
