Hach SC4500 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hach Manuales
  4. Controladores
  5. SC4500
  6. Manual del usuario
Hach SC4500 Manual Del Usuario

Hach SC4500 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SC4500:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DOC343.61.90690
SC4500
05/2021, Edición 1
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hach SC4500

Resumen de contenidos para Hach SC4500

  • Página 1 DOC343.61.90690 SC4500 05/2021, Edición 1 Manual del usuario...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    6.2.2 Conexión de red WiFi ................28 6.2.3 Conexión de red móvil ................28 6.2.3.1 Configuración con SIM de Hach (Telenor) ........28 6.2.3.2 Configuración con SIM suministrada por el cliente ......29 6.3 Configuración de los sensores SC o las entradas analógicas ......29 6.4 Conexión de una unidad flash USB(opcional) ............
  • Página 4 6.5.5 Configuración de Profibus DP ..............45 6.5.6 Configuración de EtherNet/IP ..............46 6.5.7 Configuración de PROFINET ..............46 6.6 Configuración del bus de red del controlador Hach ..........47 6.7 Sistema de diagnóstico Prognosys ..............47 6.8 Claros ........................ 47 6.9 Visualización de la información del instrumento ..........

  • Página 5: Sección 1 Especificaciones

    Sección 1 Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Especificación Datos Dimensiones (An.× Al.× ½ DIN-144 x 144 x 192 mm (5,7 x 5,7 x 7,6 pulg.) Pr.) Carcasa UL50E tipo 4X, IEC/EN 60529–IP 66, NEMA 250 tipo 4X Carcasa de metal con acabado resistente a la corrosión Peso 1,7 kg (3,7 lb) (peso del controlador sin módulos opcionales)

  • Página 6: Sección 2 Información General

    Especificación Datos Salidas analógicas Cinco salidas analógicas de 0-20 mA (o 4-20 mA) en cada módulo de (opcional) salidas analógico Comunicación digital Módulo Profibus DPV1, Modbus TCP, módulo PROFINET, Ethernet ™ (opcional) módulo Conexión de red Versión LAN (opcional): dos conectores Ethernet (10/100 Mbps), conector codificación D hembra M12;...

  • Página 7: Etiquetas De Precaución

    P R E C A U C I Ó N Indica una situación potencialmente peligrosa que podría provocar una lesión menor o moderada. A V I S O Indica una situación que, si no se evita, puede provocar daños en el instrumento. Información que requiere especial énfasis.

  • Página 8: Descripción General Del Producto

    El controlador se suministra con una lámina de protección sobre la pantalla. Asegúrese de retirar la lámina de protección antes de comenzar a utilizar el controlador. El SC4500 es un controlador de 2 canales para dispositivos analíticos digitales (p. ej., sensores y analizadores). Consulte...

  • Página 9: Módulos De Expansión Opcionales

    Figura 1 Descripción general del producto 1 Etiqueta para la instalación del módulo 7 Tapa USB 2 Conexión USB para caja USB externa 8 Conectores eléctricos y prensacables (Conexión WiFi o red móvil) 3 Módulo de expansión 9 Conductos de ventilación de protección 4 Ranuras para módulos opcionales de 10 Tapa para la instalación de módulos expansión...

  • Página 10: Componentes Del Producto

    Figura 2. Si faltan artículos o están dañados, contacte con el fabricante o el representante de ventas inmediatamente. Figura 2 Componentes del producto 1 Controlador SC4500 7 Base montaje (inserciones de soporte de montaje) (2 unidades) 2 Hardware de montaje 8 Arandela plana, DI de ¼"...

  • Página 11: Sección 3 Instalación

    Hach no envía una solicitud para confirmar que el remitente no es un robot. • Instale el controlador en una ubicación en la que pueda acceder con facilidad al dispositivo de desconexión de la alimentación eléctrica del controlador.

  • Página 12: Instalación Mecánica

    3.2 Instalación mecánica 3.2.1 Montaje del instrumento en la pared Monte el controlador sobre una superficie plana vertical en la que quede nivelado. Asegúrese de que la pared de montaje pueda soportar un peso 4 veces superior al del equipo. Consulte los pasos ilustrados de la Figura 3 y de...

  • Página 13: Instalación Del Instrumento En Panel

    Figura 4 Montaje en un conducto 3.2.3 Instalación del instrumento en panel Para realizar la instalación en panel, se requiere un orificio rectangular. Para cortar el orificio en el panel, utilice a modo de plantilla la junta de sellado suministrada para el montaje en panel. Asegúrese de utilizar la plantilla colocada hacia arriba para instalar el controlador en posición vertical.

  • Página 14: Instalación Eléctrica

    Figura 5 Dimensiones del panel de montaje 3.3 Instalación eléctrica 3.3.1 Conectores eléctricos y prensacables En la Figura 6 se muestran los conectores eléctricos y prensacables del instrumento. Para preservar el grado de protección de la carcasa, asegúrese de que los prensacables que no se estén utilizando tengan un tapón y de que los conectores que no se emplean tengan una tapa.
  • Página 15 Figura 6 Conectores eléctricos y prensacables 1 Conector Ethernet (opcional) para el puerto 5 Prensacables para módulos y caja USB: LAN 1 o conector Ethernet/IP o PROFINET entradas/salidas analógicas, Profibus DP 2 Conector Ethernet (opcional) para el puerto 6 Cable de alimentación (o adaptador para LAN 2 o conector Ethernet/IP o PROFINET conducto) 3 Conector SC digital: sensor 1.

  • Página 16: Indicaciones Para La Descarga Electroestática

    Tabla 1 Opciones para cada conector y prensacables (continúa) Elemento de la Figura 6 Opción Relé de alta tensión Fuente de alimentación 3.3.2 Indicaciones para la descarga electroestática A V I S O Daño potencial al instrumento. Los delicados componentes electrónicos internos pueden sufrir daños debido a la electricidad estática, lo que acarrearía una disminución del rendimiento del instrumento y posibles fallos.

  • Página 17: Retirar La Barrera De Alta Tensión

    Figura 7 Apertura del controlador 3.3.3.2 Retirar la barrera de alta tensión El cableado de alta tensión del controlador se ubica detrás de la barrera de alta tensión en la carcasa del controlador. No retire la barrera mientras el controlador reciba alimentación eléctrica. Asegúrese de que la barrera esté...
  • Página 18 P E L I G R O Peligro de descarga eléctrica e incendio. Asegúrese de identificar claramente el desconectador local para la instalación del conducto. A D V E R T E N C I A Posible peligro de electrocución. Si este equipo se utiliza en exteriores o en lugares potencialmente húmedos, debe usarse un interruptor de fallo a tierra para conectar el equipo a la alimentación eléctrica.

  • Página 19: Conexión De Un Conducto O De Un Cable De Alimentación

    Para la instalación con cable de alimentación, asegúrese de que el cable de alimentación: • Tenga una longitud de menos de 3 m (10 pies). • Tenga capacidad suficiente para admitir la corriente y la tensión de la alimentación eléctrica. •...

  • Página 20: Conexión Del Relé De Alta Tensión

    Figura 9 Conexión de un conducto o de un cable de alimentación 1 Terminal de alimentación de CA y CC 3 Protección de toma a tierra 2 Límite para cables: no ponga ningún cable 4 Adaptador de conductos (o prensacable para por encima de esta línea cable de alimentación) Tabla 2 Información sobre el cableado: alimentación de CA...
  • Página 21 A D V E R T E N C I A Posible peligro de electrocución. Las terminales de alimentación y de los relés están diseñadas para usar con un solo cable por terminal. No conecte más de un cable a cada terminal.

  • Página 22: Instalación De Un Módulo De Expansión

    Las conexiones de los terminales de relé a la tensión de alimentación en aplicaciones de conexión permanente deben estar aisladas para soportar como mínimo 300 V y 90 °C (194 °F). Los terminales conectados a la tensión de alimentación con una conexión por cable de alimentación deben tener un doble aislamiento para soportar 300 V y 90 °C (194 °F) tanto en el nivel de aislamiento interior como exterior.

  • Página 23: Cierre De La Tapa

    3.4 Cierre de la tapa P E L I G R O Peligro de electrocución. El cableado de alto voltaje del controlador está conectado detrás de la barrera de alto voltaje del gabinete del controlador. La barrera debe permanecer en su lugar excepto durante la instalación de módulos o cuando un técnico de instalación cualificado esté...

  • Página 24: Sección 4 Interfaz Del Usuario Y Navegación

    Figura 12 Conexión de un dispositivo Sección 4 Interfaz del usuario y navegación A V I S O No use puntas de lápices ni bolígrafos, u otros objetos punzantes, para seleccionar elementos en la pantalla, ya que podría quedar dañada. Figura 13 muestra una descripción general de la pantalla de inicio.

  • Página 25: Descripción

    Figura 13 Pantalla principal 1 Ventana de mediciones: muestra los datos 4 Icono de Prognosys (opcional) del dispositivo. Pulse en la sección deseada para mostrar la ventana de información detallada del dispositivo. 2 Barra de diagnóstico: muestra los estados de 5 Icono de carrusel: deslice la pantalla hacia la mensajes y alarmas del sistema.

  • Página 26: Sección 5 Puesta En Marcha

    pantalla tiene una, dos o cuatro ventanas de medición, según los sensores conectados y los parámetros de cada sensor. El controlador rellena automáticamente las ventanas de medición para mostrar toda la información de los dispositivos conectados. La ventana de medición muestra los siguientes datos: •...

  • Página 27: Estructura Del Menú

    Servicio Información Reiniciar el controlador Datos del controlador Servicio de Hach Datos de los dispositivos SC Estado de conectividad 5.2 Introducción de los valores de configuración iniciales En el arranque inicial, siga las indicaciones en la pantalla para configurar el idioma, la fecha, la hora y la información de la red.

  • Página 28: Sección 6 Funcionamiento

    Sección 6 Funcionamiento 6.1 Configuración de los ajustes del controlador Configure el idioma, la fecha y hora, la planta, la ubicación y las opciones de pantalla del controlador. 1. Pulse el icono de menú principal y, a continuación, seleccione CONTROLADOR > General. 2.

  • Página 29: Conexión Lan

    6.2.1 Conexión LAN El controlador se suministra con dos conectores Ethernet en función de la configuración del controlador. Con independencia del controlador que se haya suministrado, el usuario debe configurar los puertos Ethernet según la opción correspondiente. Nota: Es posible que sea necesario actualizar los puertos Ethernet en función de la configuración del controlador. Consulte la documentación suministrada con el kit de actualización.

  • Página 30: Conexión De Red Wifi

    Si el controlador se conecta a Internet con la tarjeta SIM instalada de fábrica y el plan de datos predeterminado de Hach (Telenor), siga las siguientes instrucciones: 1. Pulse el icono del menú principal y, a continuación, seleccione CONTROLADOR > Conectividad >...

  • Página 31: Configuración Con Sim Suministrada Por El Cliente

    6.2.3.2 Configuración con SIM suministrada por el cliente Para cambiar la tarjeta SIM y conectar el controlador a Internet con una red móvil mediante un plan de datos proporcionado por el cliente, siga los siguientes pasos: 1. Introduzca una tarjeta Micro SIM proporcionada por el usuario. Consulte la documentación suministrada con la caja USB con conexión móvil para obtener más información acerca de la instalación de la red móvil.

  • Página 32: Configuración

    3. Configure los parámetros del dispositivo según el tipo de dispositivo (p. ej., sensor, instrumento, entrada de mA, etc.). Consulte la documentación suministrada con el dispositivo. 4. Si el dispositivo es un módulo de entrada de 4-20 mA, seleccione Entrada de mA y realice los siguientes ajustes: Opción Descripción...

  • Página 33: Descarga De Datos

    Figura 15 Conexión de la unidad flash USB 6.4.1 Descarga de datos El controlador registra en una memoria interna los siguientes datos: • Aproximadamente 20 000 puntos de datos, datos de diagnóstico y el registro de eventos de todos los sensores y módulos conectados. •...

  • Página 34: Instalación De Actualizaciones De Firmware Del Controlador

    Asegúrese de que los archivos se encuentren en la carpeta correcta. Los archivos deben encontrarse en la siguiente ubicación: D [unidad USB]:\HACH\Firmware\[nombre del sensor con MID e IID]\nombre del archivo de instalación con el código [MID/IID], número de paquete [P], archivo de identificación [AC/BC/DD] y número de versión.

  • Página 35: Configure Las Salidas

    3. Conecte la unidad flash USB al controlador. Consulte Conexión de una unidad flash USB(opcional) en la página 30. 4. Asegúrese de que el icono de USB aparece en la pantalla principal. Nota: Si el controlador no encuentra una unidad flash USB conectada o el icono de USB aparece de color gris, consulte Localización de averías en la página 50.

  • Página 36: Transferencia

    Opción Descripción Función Establece el valor de función. Las opciones de configuración cambian según la función seleccionada. • Alarma: opera los relés en respuesta al parámetro medido. • Control de dosificador: opera los relés en respuesta al parámetro medido. • Control de 2 puntos: opera los relés en respuesta al parámetro medido con dos valores de consigna.
  • Página 37 Control de dosificador Opción Descripción Fase Especifica el estado del relé si el valor de proceso es superior al valor de consigna. Opciones: Valor por encima del límite o Valor por debajo del límite. Umbral del relé Establece el valor de proceso en el que cambia el estado del relé. Banda muerta Establece una histéresis para que el relé...
  • Página 38 Opción Descripción Tiempo máximo de Configura un período máximo de tiempo (en minutos). Durante este desactivación periodo el relé se establece en Apagado al superar el límite correspondiente. Cuando se termina el tiempo, el relé se establece en Encendido sin importar el valor de proceso. Tiempo mínimo de Establece un periodo mínimo de tiempo.
  • Página 39 Opción Descripción Retardo de Establece un tiempo de retardo para que el relé se establezca en activación Encendido. Retardo de Establece un tiempo de retardo para que el relé se establezca en desactivación Apagado. Estado del contacto Muestra y registra el estado de un contacto de relé (Encendido o del relé...
  • Página 40 Opción Descripción Integral Configura la parte de integración del controlador PID. La parte de integración del controlador genera una señal de salida. La señal de salida aumenta si la diferencia respecto a la consigna es constante. La parte de integración responde en forma más lenta que la parte proporcional y puede compensar por completo las perturbaciones.
  • Página 41 Opción Descripción Integral Configura la parte de integración del controlador PID. La parte de integración del controlador genera una señal de salida. La señal de salida aumenta si la diferencia respecto a la consigna es constante. La parte de integración responde en forma más lenta que la parte proporcional y puede compensar por completo las perturbaciones.

  • Página 42: Configuración De Las Salidas Analógicas

    Opción Descripción Ciclo activo Control directo: establece el relé en Encendido durante el tiempo establecido en el menú Duración. Establece el relé en Apagado durante el tiempo establecido en el menú Tiempo de desactivación del relé. Inverso: establece el relé en Apagado durante el tiempo establecido en el menú...
  • Página 43 1. Identifique la relación entre la corriente de entrada y la concentración calculada de la siguiente manera: • Identifique qué rango de salida analógica utiliza el dispositivo conectado (0-20 mA o 4-20 mA). • Identifique la concentración máxima que sea igual a los 20 mA en la salida analógica. •...
  • Página 44 Opción Descripción Valor mínimo Establece el valor de fuente seleccionado, que se muestra como 0 mA (0-20 mA) o 4 mA en la salida analógica. Predeterminado: 0 Valor máximo Establece el valor de fuente seleccionado que se muestra como 20 mA en la salida analógica.

  • Página 45: Configuración Del Telegrama

    El menú Prueba/mantenimiento permite que el usuario realice una prueba del conector interno de las tarjetas de expansión. 7. Seleccione una opción. Opción Descripción Prueba funcional Realiza una prueba en las salidas del módulo seleccionado. Estado de salida Muestra el estado de las salidas del módulo seleccionado. 6.5.3 Configuración del telegrama Los protocolos de comunicación industrial suelen funcionar con una transmisión cíclica de datos entre los dispositivos principal (maestro) y secundario (esclavo) de una red.
  • Página 46 Opción Descripción Telegrama Gestiona la estructura de datos del Telegrama. Seleccione los dispositivos y las etiquetas de datos del dispositivo del Telegrama. Consulte Configuración del telegrama en la página 43. Dirección Configura la dirección (de 1 a 255) del dispositivo esclavo Modbus Modbus configurado en el menú...

  • Página 47: Configuración De Profibus Dp

    4. Pulse ACEPTAR. 6.5.5 Configuración de Profibus DP Use Profibus DP (periféricos descentralizados) para manejar los sensores y los actuadores con un controlador centralizado en aplicaciones de automatización de la producción (fábrica). Asegúrese de que haya un módulo de bus de campo instalado en el controlador. Consulte la documentación suministrada con el módulo.

  • Página 48: Restablecer Configuración

    Opción Descripción Estado Muestra el estado del módulo de red Profibus. • Estado: Opciones: Espere: se muestra hasta que el módulo de red encuentra todos los dispositivos secundarios configurados o cuando la configuración del módulo es nueva y busca conexiones de dispositivos. Ready: se muestra cuando el módulo de red está...

  • Página 49: Configuración Del Bus De Red Del Controlador Hach

    6.6 Configuración del bus de red del controlador Hach El bus de red del controlador Hach (HCNB) es una red que se utiliza para compartir la conexión con el PLC desde un controlador y configurar el sistema con sensores remotos conectados a otros controladores (SC4500, SC4200c, SC1500 o RTC).

  • Página 50: Visualización De La Información Del Instrumento

    4. Conéctese con su cuenta de Claros y registre el controlador. Siga los pasos que se indican en la interfaz de Claros. Nota: Póngase en contacto con Hach para obtener más información sobre Claros o para obtener una cuenta de Claros.

  • Página 51: Sustitución De Fusibles

    Figura 16 Desbloqueo de la tapa del controlador 7.3 Sustitución de fusibles Los fusibles no son piezas que pueda cambiar el usuario. La necesidad de utilizar fusibles de repuesto en los controladores indica una avería técnica grave y, por lo tanto, se considera una labor del servicio de asistencia técnica.

  • Página 52: Sección 8 Localización De Averías

    Sección 8 Localización de averías Problema Posible causa Solución El controlador no se El controlador no Asegúrese de que el cable de alimentación enciende o lo hace recibe alimentación esté conectado al controlador. intermitentemente. eléctrica. Asegúrese de que las conexiones de alimentación terminen correctamente en el controlador.
  • Página 53 Problema Posible causa Solución No se reconoce el Problema de conexión Asegúrese de que solo haya dos sensores sensor. del sensor. instalados en el controlador. Aunque hay disponibles dos puertos de módulo analógico, el controlador solo será capaz de detectar dos de los tres dispositivos si hay instalado un sensor digital y dos módulos.
  • Página 54 Problema Posible causa Solución El controlador no Unidad flash USB no Asegúrese de que la unidad flash USB esté reconoce la unidad flash compatible formateada en FAT32 y tenga una capacidad USB. mínima de 350 Mb. El puerto USB del controlador es compatible con dispositivos USB 2.0.
  • Página 55 Problema Posible causa Solución Sincronización de El controlador no Asegúrese de que no haya restricciones para tiempo desactivada puede acceder al el acceso externo en la red del controlador. servicio NTP de Póngase en contacto con el departamento de Internet para TI y verifique que la red tenga acceso al sincronizar servicio NTP de Internet.

  • Página 56: Sección 9 Piezas De Repuesto Y Accesorios

    Problema Posible causa Solución El icono de Claros Sin acceso a Internet Acceso móvil a Internet: permanece desactivado. • Revise la conectividad del controlador. El icono de conexión a Consulte Visualización de la información del Claros aparece tachado. instrumento en la página 48. •...
  • Página 57 Amtax sc y Phosphax sc Unidad de alimentación sin cable de alimentación para LQV155.99.00002 Amtax sc y Phosphax sc Conexión WiFi de caja USB externa, SC4500, (para la UE) LXZ525.99.A0001 Conexión WiFi de caja USB externa, SC4500, (para LXZ525.99.A0002 Norteamérica) Caja USB con conexión móvil, SC4500, (para la UE)

  • Página 58: Anexo A Lista De Etiquetas Del Telegrama

    • Dispositivo: muestra todos los dispositivos SC que se pueden seleccionar para el controlador SC4500 como fuente (para la salida de mA o el relé de alta tensión) o como dispositivo en el Telegrama (para Profibus DP, Modbus TCP, PROFINET y Ethernet/IP).

  • Página 59: Dispositivo

    Estado de advertencia Entero ✓ ✓ ✓ ✓ del dispositivo (consulte la Nota 2) Heartbeat Entero ✓ ✓ ✓ ✓ SC4500 Medición 1 Real ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ (consulte la Nota 3) SC4500 Medición 10 Real ✓ ✓...
  • Página 60 Dispositivo Nombre Tipo mA-O HVR P-DP M-TCP PRN E/IP High voltage relay Posición de contacto, Entero ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ canal 2 High voltage relay Valor de entrada, canal Real ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ High voltage relay Valor de entrada, canal Real ✓...
  • Página 61 Dispositivo Nombre Tipo mA-O HVR P-DP M-TCP PRN E/IP PROFINET Conjunto de ocho Entero ✓ ✓ ✓ ✓ etiquetas genéricas PROFINET Valor de medición Real ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ externa 1 PROFINET Valor de medición Real ✓ ✓ ✓...
  • Página 62 Dispositivo Nombre Tipo mA-O HVR P-DP M-TCP PRN E/IP AMTAX sc Indicador de medición Entero ✓ ✓ ✓ ✓ (consulte la Nota 5) AMTAX sc Indicador de Entero ✓ ✓ ✓ ✓ mantenimiento [días] (consulte la Nota 5) AMTAX sc Conjunto de ocho Entero ✓...
  • Página 63 Dispositivo Nombre Tipo mA-O HVR P-DP M-TCP PRN E/IP AN-ISE sc Indicador de medición Entero ✓ ✓ ✓ ✓ AN-ISE sc Indicador de Entero ✓ ✓ ✓ ✓ mantenimiento [días] AN-ISE sc Conjunto de ocho Entero ✓ ✓ ✓ ✓ etiquetas genéricas AN-ISE sc Amonio NH4 [mg/L]...
  • Página 64 Dispositivo Nombre Tipo mA-O HVR P-DP M-TCP PRN E/IP CL 10 sc pH [pH] Real ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ CL 10 sc Temperatura Real ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ LDO2 sc Indicador de medición Entero ✓ ✓ ✓...
  • Página 65 Dispositivo Nombre Tipo mA-O HVR P-DP M-TCP PRN E/IP Nitratax clear sc Conjunto de ocho Entero ✓ ✓ ✓ ✓ etiquetas genéricas Nitratax clear sc Nitrato NO3 o NOx-N Real ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ [mg/L] Nitratax sc Indicador de medición Entero ✓...
  • Página 66 Dispositivo Nombre Tipo mA-O HVR P-DP M-TCP PRN E/IP PHOSPHAX sc MR Pentóxido de fósforo Real ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ P2O5, canal 2 [mg/L o ppm] PHOSPHAX sc MR Estado del proceso Real ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓...
  • Página 67 Dispositivo Nombre Tipo mA-O HVR P-DP M-TCP PRN E/IP SOLITAX sc Sólido [%] Real ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ SOLITAX sc Sólido [g/L] Real ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ SOLITAX sc Sólido [mg/L] Real ✓ ✓ ✓ ✓ ✓...
  • Página 68 Dispositivo Nombre Tipo mA-O HVR P-DP M-TCP PRN E/IP TU5300 sc Turbidez [DEG] Real ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ TU5300 sc Turbidez [EBC] Real ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ TU5300 sc Turbidez [FTU] Real ✓ ✓ ✓ ✓ ✓...
  • Página 69 Dispositivo Nombre Tipo mA-O HVR P-DP M-TCP PRN E/IP UVASeco sc Conjunto de ocho Entero ✓ ✓ ✓ ✓ etiquetas genéricas UVASeco sc Parámetro seleccionado Real ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ [unidad seleccionada] 1200-S sc V2 Conjunto de ocho Entero ✓...
  • Página 70 Dispositivo Nombre Tipo mA-O HVR P-DP M-TCP PRN E/IP 9185 sc Corriente [nA] Real ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 9185 sc Tensión [uA] Real ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 9185 sc Temperatura [°C] Real ✓ ✓ ✓ ✓ ✓...
  • Página 71 Dispositivo Nombre Tipo mA-O HVR P-DP M-TCP PRN E/IP D3700 sc Conductividad Real ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ (analogic) 6120800 (gateway) D3700 sc Salinidad [ppt] Real ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ (analogic) 6120800 (gateway) D3700 sc Temperatura [°C] Real ✓...
  • Página 72 Dispositivo Nombre Tipo mA-O HVR P-DP M-TCP PRN E/IP RC and PC Temperatura [°F] Real ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ (analog) + Gateway (6120600) RC and PC pH [pH] Real ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ (analog) + Gateway (6120600) 8362 sc panel Conjunto de ocho...
  • Página 74 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2021. Todos los derechos reservados.

Tabla de contenido