Pioneer DDJ-SX2 Manual De Instrucciones página 10

Sección de deck
Esta sección se usa para controlar los cuatro decks. Los botones y controles para
operar los decks 1 y 3 están situados en el lado izquierdo del controlador, los que se
usan para operar los decks 2 y 4 están situados en el lado derecho del controlador.
t
SYNC OFF
1 Dial jog
Gire la parte superior:
Cuando el modo de vinilo está activado, la operación scratch se puede realizar.
Cuando el modo de vinilo está desactivado, la operación de pitch bend (ajuste
de la velocidad de reproducción) se puede realizar.
Gire la sección exterior:
La operación de pitch bend (ajuste de la velocidad de reproducción) se puede
realizar.
[SHIFT] + Gire la parte superior:
La posición de reproducción salta en sincronización con el tiempo de compás.
(Modo Skip)
! El modo skip no se puede usar con pistas para las que no se ha establecido
beatgrid. Para detalles de los ajustes de beatgrids, vea el manual del sof-
tware Serato DJ.
2 Pad NEEDLE SEARCH
Tocando el pad, usted puede saltar a la posición deseada de la pista cargada en
el deck.
3 Barra deslizante TEMPO
Use esto para ajustar la velocidad de reproducción de pistas.
4 Botón KEY LOCK
Pulse:
Activa y desactiva la función de bloqueo de teclas.
Cuando la función de bloqueo de tonalidad está activada, la tonalidad no cam-
bia aunque se cambie la velocidad de reproducción con la barra deslizante
[TEMPO].
El sonido se procesa digitalmente, por lo que su calidad disminuye.
[SHIFT] + pulse:
El margen de variación de la barra deslizante [TEMPO] cambia cada vez que se
pulsa el botón.
[±8%]
Pulse durante más de 1 segundo:
Establece el tempo (BPM) de la pista que se reproduce actualmente en su
tempo original.
5 Indicador TAKEOVER
Cuando se conmutan los decks mientras la función de sincronización está
desactivada, la posición de la barra deslizante [TEMPO] del controlador puede
que no concuerde con el tempo (pitch) del software. Para recuperar el control
del tempo desde el controlador, ajuste usando el indicador [TAKEOVER] como
referencia. Mueva lentamente la barra deslizante [TEMPO] en el sentido en que
se enciende el indicador [TAKEOVER]. Cuando se mueve a la posición en la que
el indicador [TAKEOVER] se apaga, la posición de la barra deslizante [TEMPO]
concuerda con el tempo (pitch) del software, y el tempo puede ser controlado de
nuevo con la barra deslizante [TEMPO].
10
Es
FLIP
SLOT REC START
SAVE LOOP ON/OFF
CUE LOOP SAVED LOOP SLICER LOOP VELOCITY SAMPLER
4 BEAT
[±16%] [±50%]
6 Botón AUTO LOOP
Pulse:
Enciende y apaga el modo de looping automático.
! Durante la reproducción de bucle, esta operación cancela el looping.
[SHIFT] + pulse:
Cambia el looping entre activo y no activo. (Loop Active)
! Aunque el looping esté activo, si no hay posición de reproducción en ese
bucle, la reproducción de bucle no se realiza.
! Cuando la posición de reproducción entra en el bucle activo, la reproducción
de bucle empieza.
! Durante la reproducción de bucle, esta operación cancela el looping.
7 Botón LOOP 1/2X
Pulse:
Seleccione el tiempo de compás de bucle automático.
Reduce a la mitad la longitud de reproducción del bucle.
[SHIFT] + pulse:
Durante la reproducción de bucle, mueve el bucle a la izquierda una cantidad
igual a su duración. (Loop Shift)
8 Botón LOOP 2X
Pulse:
Seleccione el tiempo de compás de bucle automático.
Dobla la longitud de reproducción del bucle.
[SHIFT] + pulse:
Durante la reproducción de bucle, mueve el bucle a la derecha una cantidad
igual a su duración. (Loop Shift)
9 Botón LOOP IN
Pulse:
El punto de entrada de bucle queda establecido.
Cuando se pulsa este botón durante la reproducción de bucle, el punto de
entrada de bucle se puede ajustar con precisión usando el dial jog.
[SHIFT] + pulse:
La ranura de bucle cambia.
Cuando los bucles se guardan de antemano en ranuras de bucles, luego pueden
ser llamados posteriormente.
! En las ranuras de bucles se pueden establecer hasta ocho bucles.
! Cuando selecciona el número de la ranura de bucle en la que quiere guardar
el bucle y luego establece un bucle, el bucle se guarda automáticamente.
! Cuando se establece un bucle nuevo después de haber guardado un bucle,
el bucle nuevo se escribe sobre el antiguo y la ranura se actualiza.
! Cuando se selecciona el número de la ranura de bucle cuyo bucle usted
desea llamar y se pulsa el botón [LOOP OUT] mientras se pulsa el botón
[SHIFT] (rebucle), la reproducción del bucle guardado empieza.
Pulse durante más de 1 segundo:
Activa el bucle automático de 4 tiempos de compás.
a Botón LOOP OUT
Pulse:
El punto de salida de bucle se establece y empieza la reproducción de bucle.
Cuando se pulsa este botón durante la reproducción de bucle, el punto de salida
de bucle se puede ajustar con precisión usando el dial jog.
[SHIFT] + pulse:
Cancela la reproducción de bucle. (Loop Exit)
Después de cancelarse la reproducción de bucle, la reproducción vuelve al
punto de entrada de bucle establecido previamente y la reproducción de bucle
se reanuda. (Reloop)
b Botón FLIP SLOT
c Botón FLIP REC
d Botón FLIP START
Permite grabar o reproducir secuencias como la operación HOT CUE.
Esta función (Serato Flip) deberá activarse antes de poder ser utilizada.
Para detalles, visite el sitio de asistencia Pioneer DJ siguiente.
http://pioneerdj.com/support/
e Botón de modo HOT CUE
Pulse:
Establece el modo de hot cue.
[SHIFT] + pulse:
Establece el modo de bucle cue.
Pulse durante más de 1 segundo:
Enciende/apaga la cuantización.