Funciones que se pueden controlar en el modo
de deck doble
Las funciones de abajo se pueden controlar simultáneamente en los dos decks en el
modo de deck doble.
Botón o control que
Función
se usa
Dial jog
Scratch, pitch bend, modo skip, slip scratch
Botón SLIP
Modo Slip, modo VINYL
Botón KEY LOCK
Bloqueo de tonalidad, reposición de tempo
Botón AUTO LOOP
Bucle automático, bucle activo, bucle de slip automático
Selección de tiempo de compás de bucle automático, medio
Botón LOOP 1/2X
bucle, cambio de bucle
Selección de tiempo de compás de bucle automático, bucle doble,
Botón LOOP 2X
cambio de bucle
Entrada de bucle, ajuste de entrada de bucle, selección de ranura
Botón LOOP IN
de bucle, bucle de slip manual
Salida de bucle, ajuste de salida de bucle, rebucle/salida, bucle
Botón LOOP OUT
de slip manual
Botón de modo HOT CUE
Modo Hot cue, modo Cue loop
Botón de modo ROLL
Modo Roll, modo de bucle guardado
Botón de modo SLICER
Modo Slicer, modo Bucle slicer
Hot cue trigger, eliminación de hot cue, Slip hot cue, Loop roll
Pads de actuación
trigger, Slicer trigger, Cue loop trigger, trigger de bucle guardado
Selección de compás loop roll, selección de SLICER
Botón PARAMETERc,
QUANTIZATION, selección de SLICER DOMAIN, medio bucle,
botón PARAMETERd
doble bucle, desplazamiento de bucle
Botón PLAY/PAUSE f
Reproducción, pausa, frenado de slip
Botón CUE
Ajuste de cue, back cue, muestreador de cue
Botón SYNC
Sincronización, sincronización apagada
Botón CENSOR
Censor, sentido inverso
Pad NEEDLE SEARCH
Búsqueda needle
Botón FLIP REC
Bucle de secuencia
Botón FLIP START
Inicio de secuencia, secuencia activada
Botón FLIP SLOT
Selección de ranura de secuencia
Funciones que están limitadas en el modo de deck doble
En el modo DUAL DECK, las siguientes funciones solo podrán utilizarse en el deck
en el que parpadea el botón [DECK].
Botón o control que
Función
se usa
Barra deslizante TEMPO
Ajuste de tempo
Botón KEY LOCK
Gama de tempo
Botón FLIP REC
REC de secuencia
Función de espejo del estado del deck
Si los siguientes modos están en un estado diferente para cada deck, el estado se
ajusta automáticamente en aquel en el que el botón está [DECK] parpadeando.
! Estados del modo de vinilo, modo de pads y modo slip
Uso de la función de inicio del fader
Uso de la función de inicio del fader de canales
1 Establezca el cue.
Haga una pausa en la posición desde la que desee iniciar la reproducción, y luego
pulse el botón [CUE] para el deck correspondiente.
! Los cues también se pueden establecer moviendo el fader de canales desde
atrás a la posición más próxima a usted mientras pulsa el botón [SHIFT] en el
modo de pausa.
2 Mientras pulsa el botón [SHIFT], mueva el fader de canales
de la posición más próxima a usted hacia atrás.
La reproducción de la pista empieza desde el punto cue establecido.
! Cuando el fader de canales se mueva hacia atrás a la posición más próxima
a usted mientras pulsa el botón [SHIFT] durante la reproducción, la pista se
moverá instantáneamente hacia atrás al punto cue establecido y el modo de
pausa se establecerá. (Back Cue)
! Si no se establece cue, la reproducción empieza desde el comienzo de la pista.
! También es posible cambiar el ajuste en el modo de utilidades para que el modo
de sincronización se establezca simultáneamente cuando se inicia la reproduc-
ción con la función de inicio del fader de canales.
! Cuando el fader de canales se mueve de la parte trasera a la posición más
próxima a usted mientras pulsa el botón [SHIFT] esperando en un cue, la repro-
ducción de la pista empieza desde el cue establecido.
Uso de la función de inicio del crossfader
Para utilizar la función de inicio de crossfader, ponga el conmutador de asignación
de crossfader del canal que quiere mover en [A] o [B].
1 Establezca el cue.
Haga una pausa en la posición desde la que desee iniciar la reproducción, y luego
pulse el botón [CUE] para el deck correspondiente.
! También puede ajustar los cues moviendo el crossfader al extremo izquierdo o
derecho mientras pulsa el botón [SHIFT] en el modo de pausa.
2 Mueva el crossfader hacia la posición del borde izquierdo o
el borde derecho.
Póngalo en el borde opuesto al lado en el que está establecido el canal que quiera
usar con la función de inicio de fader.
3 Mientras pulsa el botón [SHIFT], mueva el crossfader en
la dirección opuesta, desde el borde izquierdo o el borde
derecho.
La reproducción de la pista empieza desde el punto cue establecido.
! Cuando el crossfader vuelva a la posición original mientras pulsa el botón
[SHIFT] durante la reproducción, la pista se moverá instantáneamente hacia
atrás al punto cue establecido y se establecerá el modo de pausa (Back Cue).
Si no se establece cue, la reproducción empieza desde el comienzo de la pista.
Cuando se mueva el crossfader desde el borde izquierdo al borde derecho (o
desde el borde derecho al borde izquierdo) mientras se pulsa el botón [SHIFT]
esperando un cue, la reproducción de la pista empezará desde el punto de cue
establecido.
Uso de la velocidad del muestreador
Cuando el modo de velocidad del muestreador está activado, el nivel del volumen de
la muestra cambia según la fuerza con que se tocan los pads de actuación. El nivel
del volumen aumenta cuando los pads de actuación se tocan con fuerza, y dismi-
nuye cuando se tocan débilmente.
Cuando el modo de velocidad del muestreador está desactivado, el sonido se dis-
para con el nivel de volumen establecido con el software Serato DJ independiente-
mente de la fuerza con que se tocan los pads de actuación.
Encendido del modo de velocidad del
muestreador
Cuando se pulsa el botón de modo [SAMPLER] mientras se mantiene pulsado el
botón [SHIFT], se activa el modo de velocidad del muestreador.
Apagado del modo de velocidad del
muestreador
Cuando se pulsa el botón de modo [SAMPLER], el modo cambia al modo de mues-
treador habitual (se desactiva el modo de velocidad del muestreador).
! En el modo de utilidades se pueden establecer la curva de velocidad y la función
aftertouch.
Cuando se activa aftertouch, el nivel del volumen de muestra cambia, mientras
el pad de actuación está siendo presionado, de acuerdo con la intensidad con
que se pulsa el pad.
= Cambio del ajuste de la curva de velocidad en el modo de velocidad del mues-
treador (pág. 26 )
= Habilitación del ajuste aftertouch en el modo de velocidad del muestreador
(pág. 26 )
Análisis de pistas
Cuando se pulsa uno de los botones [LOAD] de esta unidad y las pistas se cargan
en los decks, las pistas se analizan, pero puede que se necesite algo de tiempo
hasta que termine el análisis y se visualicen el BPM y la forma de onda.
Cuando se usa el software Serato DJ en un reproductor fuera de línea, las pistas se
pueden analizar con antelación. Para las pistas cuyos análisis han sido terminados,
el BPM y la forma de onda se visualizan inmediatamente cuando las pistas se car-
gan en los decks.
Para detalles de cómo usar el software Serato DJ como un reproductor fuera de
línea y las instrucciones para analizar pistas, vea el manual del software Serato DJ.
! Dependiendo del número de pistas, puede que se necesite algo de tiempo para
hacer el análisis.
21
Es