Bpt A/200R Instrucciones De Instalación página 2

ER/12
2
6C
7
8
9
mente al muro (fig. 6A), oppure alla
scatola incasso (fig. 6B o 6C).
Su pareti non perfettamente piane evita-
re il serraggio eccessivo delle viti.
Effettuare i collegamenti e rimettere il
mobile.
CITOFONO XC/200
Di caratteristiche simili al C/200.
• Dimensioni: 110x224x65 mm.
CITOFONO A VIVA-VOCE E/220
Può essere montato con scatola da
incasso ESI/220 (fig. 9) o a parete utiliz-
zando il supporto ESP/220 (fig. 10). E'
munito dei seguenti comandi:
Apriporta
Luce scale o altri servizi ausiliari
Audio: mantenere premuto il pul-
10
sante per conversare
L'apparecchio è dotato di chiamata elet-
tronica ed è predisposto per l'inseri-
mento del ronzatore supplementare
ER/12 (fig. 11).
Funzione dei morsetti
Morsettiera C
1 massa
2 audio al posto esterno
3 audio dal posto esterno
4 chiamata
Morsettiera D
1 pulsante per
2 servizi ausiliari
Caratteristiche tecniche
• Assorbimento: 7 mA max. (0 mA a
riposo).
• Potenza massima commutabile
del pulsante luce scale o altri servizi
ausiliari: max. 24 V, 1 A.
11
• Dimensioni: 100x172x27 mm.
• Dimensioni con ESP/220:
100x172x42 mm.
• Dimensioni scatola incasso ESI/220:
90x162x24 mm.
Istruzioni per l'installazione
Dopo aver tolto la griglia (fig. 8), fissare
il mobile alla parete utilizzando le due
viti in dotazione (fig. 9).
Effettuare i collegamenti e rimettere il
mobile.
ATTENZIONE. Per ragioni acustiche nei
posti esterni serie TM si deve utilizzare il
microfono remoto MR/100 e l'apparec-
chio non può essere installato con tar-
ghe mod. Z/1÷3 ed E/1÷3 che devono
essere sostituite con i corrispondenti
mod. ZC/1÷3.
Nello stesso impianto non devono venir
installati apparecchi a cornetta (C/200,
XC/200) assieme con apparecchi a viva-
voce (E/220).
Nello stesso impianto non devono venir
installati apparecchi a viva-voce E/220
con XC/220.
INSTALLATION
GB
INSTRUCTIONS
A/200R POWER SUPPLIER
The unit is equipped with a transformer
capable of powering the HPC/1 entry
panel and max. 20 HPP/6 panels (or
MVA/100. audio module and max. 20
01
MC call button modules or 10 push-but-
tons lights, equal to 20 call push-but-
tons, on AZ entry panels).
The unit features the following func-
tions:
- 2 two-tone call notes for entry panels
(or for supplementary calls, e. g. lan-
ding calls).
- Power supply and control of electric
door lock (12V AC, 1A) by means of
relay (inside the unit).
Function of each terminal, figure 1
Terminal block A
~
mains
~
Terminal block B
+B 12 V DC input
5 ground
21 11 V DC output
8 call common 1 output
8A call common 2 output
11 audio from entry panel
12 audio to entry panel
23
output 14 V AC
16
NO normally open
relay
C common
contacts
NC normally closed
Terminal block C
5 ground
8 audio to receiver
9 audio from receiver
Technical features
• Supply voltage: 230 V, 50/60 Hz.
The transformer is electronically pro-
tected against overloading and short
circuiting i. e. no fuses are used.
The unit can be powered from a 12 V
DC power supply, e. g. battery or
uninterruptable power supply (termi-
nals +B and 5).
NOTE. The unit has no battery pro-
tection.
• Rated power: 15 VA.
• Output voltages:
11 VDC 150 mA (300 mA peak)
14 VAC, 650 mA (1 A in intermittent
current).
• Call generator: 2 types of two-tone
call (up to 3 internal units can be con-
nected in parallel to the same call).
• Working temperature range: from 0
°C to +35 °C.
• Dimensions: 4 DIN units module, low
profile, figure 2.
The power supplier can be installed
without terminal covers into boxes
provided with DIN rail (EN 50022).
Dimensions are shown in figure 2A.
It can also be surface mounted,
using the DIN rail supplied, but fitted
with terminal covers.
Dimensions are shown in figure 2B.
NOTE. The transformer primary is elec-
tronically protected against overloading
and short circuiting i. e. no fuses are
used.
Procedure to reset a triggered circuit:
- Disconnect the mains from the unit.
- Remove the cause of malfunction.
- Let the equipment to cool for at least 1
minute.
- Reconnect the mains to the unit.
A/200N POWER SUPPLIER
With the same features of A/200R, has
also the following function:
- Power supply and control of electric
lock (12 V AC, 1 A) by means of relay
(inside the unit) with timer-controlled
interval adjustable from 2 to 15 seconds
by means of potentiometer P1, figure 3.
• Dimensions: 6 DIN units module, low
profile, figure 4.
C/200 HANDSET
It is equipped with the following con-
trols:
Door lock release button
•
Auxiliary services
The C/200 call tone is electronic, in
addition ER/12 buzzer, figure 7, can be
fitted into the handset.