TEFAL EXPRESS COMPACT ANTI-CALC GV7340 Manual Del Usuario página 117

#<:-7080
<- /@=31 <=5: ;=525/5581 01 <1
?-8<t
%1 =@21 -<-= @=91 01 -<t
'1 >/@=31 ; >@.>?-:Št -8.t
<=5: ;=525/5581 01 <1 ?-8<-
251=@8@5 01 /t8/-?
'1 >/@=31 ; >@.>?-:Št
9-=;:51 <=5: ;=525/5581 01 <1
?-8<- 251=@8@5 01 /t8/-? /-=1
<t?1-Et =@2181
(-8<- 1>?1 9@=0-=t >-@
9-=;:51 n5 -= <@?1- <t?-
=@2181
-:?5?-?1- 01 -.@= 1>?1 95/t
>-@ :@ 1>?1 1A-/@-? -.@=
018;/
1>1 -.@= O: 6@=@8 .@n;:@8@5
:05/-?;=@8 8@95:;> =;n@
]=1E1=A;= 01 -<t 3;8^
8@95:1-Et 5:?1=95?1:?
'1 18595:t -.@= >-@ -<t O:
<-=?1- 5:21=5;-=t - -<-=-?@8@5
b: ?59<@8 @?585Et=55 >?-Š515 01
/t8/-? /@ -.@=5 -/1->?- 195?1
@: E3;9;? 01 <;9<t
<@?1=:5/
Indicatorul luminos "anti calc"
lumineazt intermitent
,.m 9? 0=>0 ;:=4-47 =m /0>0<849,...4 .,?C, ?904 ;090 ,/<0=,...4 @m ?9?4 .09><? /0 =0<@4.0 ,?>:<4C,>
,?C0 ;:=4-470
<- > - /;:01:>-? <1 /;:0@/?1
<1:?=@ /t @?585E-Š5 -.@=@8 <1:?=@
<=59- 0-?t >-@ :@ -Š5 @?585E-? -.@=@8
; <1=5;-0t 9-5 O:018@:3-?t
@>- 01 <1 9->- 01 /t8/-? 1>?1
>-?@=-?t /@ -<t <1:?=@ /t :@ 1>?1
-0-<?-?t <@?1=55 @:15 >?-"55 01 /t8/-?
/@ -.@=5
;581=@8 0@9:1-A;->?=t 18595:t
/-8/-= 01;-=1/1 :@ - 2;>? /8t?5? /@
=13@8-=5?-?1
)?585E-Š5 <=;0@>1 /4595/1 <1:?=@
01?-=?=-=1 >-@ -05?5A5 O: -<- <1 /-=1
; 2;8;>5Š5 <1:?=@ /t8/-?
)?585E-Š5 251=@8 01 /t8/-? 8- ;
?19<1=-?@=t <=1- =505/-?t
&@2181 0@9:1-A;->?=t :@ -@ 2;>?
/8t?5?1 >@25/51:? >-@ -Š5 /t8/-? @:
;.51/? 01 O9.=t/t95:?1 :;@ O:-5:?1
01 - 8 ><t8-
)?585E-Š5 -950;:
&1E1=A;=@8 1>?1 3;8 5:05/-?;=@8
8@95:;> =;n@ 8@95:1-Et 5:?1=95?1:?
(19<1=-?@=- ?t8<55 1>?1 =138-?t 8-
:5A18@8 9-C59
;81/?;=@8 :@ 1>?1 >?=J:> /;=1><@:
EL?;=
-=:5?@=- /;81/?;=@8@5 1>?1 01?1=5;
=-?L
<-=-?@8 1>?1 0121/?
#@ -Š5 -<t>-? ?->?- 01 =1<;=:5=1
`$ ^
<-=-?@8 1>?1 0121/?
/1>? E3;9;? 1>?1 :;=9-8
&1E1=A;=@8 01 -<t 1>?1 3;8
Nu a—i apãsat butonul de repornire
"OK".
113
%:7?...44
<t>-Š5 .@?;:@8 01 1A-/@-=1 - -.@=@8@5 2t=t
- O:0=1<?- 251=@8 01 /t8/-? O:><=1 9->- 01
/t8/-? <J:t /J:0 251=@8 01 /t8/-? A- O:/1<1
>t 013-61 -.@=
>53@=-Š5 At /t 2;8;>5Š5 ; 9->t <;?=5A5?t
<8-?;@ /@ 3=58-6 /-=1 1A5?t /;:01:>@8
8t?5Š5 .;581=@8 A1E5 >1/Š5@:1- ` 8t?5=1-
.;581=@8@5^
#@ -0t@3-Š5 :5/5;0-?t :5/5@: 218 01 <=;0@>
O: =1E1=A;= A1E5 >1/Š5@:1- ` 1 -<t 1>?1
=1/;9-:0-?t ^
;:>@8?-Š5 >2-?@=581 :;->?=1 /@ <=5A5=1 8-
=138-=1- ?19<1=-?@=58;=
>53@=-Š5 At /t =@2181 >@:? >@25/51:? 01 .5:1
/8t?5?1 <1:?=@ - 18595:- 1A1:?@-8181 01<@:1=5
01 >t<@: >-@ 01 <=;0@>1 /4595/1 <1
O9.=t/t95:?1- :;@t
%@8A1=5E-Š5 O:?;?01-@:- -950;:@8 <1 2-Š-
;<@>t /1815 <1 /-=1 @=91-Et >t ; /t8/-Š5
)9<81Š5 =1E1=A;=@8 n5 -<t>-Š5 ?->?- `$ ^ <J:t
/J:0 9-=?;=@8 8@95:;> >1 >?5:31
<-=-?@8 2@:/Š5;:1-Et :;=9-8 0-= -.@=@8
255:0 2;-=?1 /-80 1>?1 @>/-? -n-0-= 9-5
<@Š5: A5E5.58
'?=J:31Š5 /;81/?;=@8 05: :;@
;:?-/?-Š5 @: /1:?=@ 01 >1=A5/1 -@?;=5E-?
#@ 9-5 @?585E-Š5 -<-=-?@8 n5 /;:?-/?-Š5 @:
/1:?=@ 01 >1=A5/1 -@?;=5E-?
<t>-Š5 ?->?- 01 =1<;=:5=1 `$ ^ >5?@-?t <1
<-:;@8 01 /;:?=;8 <J:t /J:0 9-=?;=@8
8@95:;> >1 >?5:31
#@ 9-5 @?585E-Š5 -<-=-?@8 n5 /;:?-/?-Š5 @:
/1:?=@ 01 >1=A5/1 -@?;=5E-?
)9<81Š5 8 05: :;@ A1E5 >1/Š5@:1- `)9<81=1-
=1E1=A;=@8@5 O: ?59<@8 @?585Et=55^
<t>-Š5 ?->?- 01 =1<;=:5=1 `$ ^ >5?@-?t <1
<-:;@8 01 /;:?=;8 <J:t /J:0 9-=?;=@8
8@95:;> >1 >?5:31
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV