TEFAL EXPRESS COMPACT ANTI-CALC GV7340 Manual Del Usuario página 123

%( $ ‡% !'$" *
%,?2:= ;,>,<48,4
W %=51g <5=9u 7-=?u :-@0;0-951>5 -<-=-?@
-?50i5-5 <1=>7-5?D75?1 :-@0;659; 5:>?=@7/56->
-<-=-?; :-@0;659-> :1>58-7;75;> -?>-7;9D.x>
W '5175-:? @i?57=5:?5 •>• >-@3@9u g5> -<-=-?->
-?5?5:7- ?-57;9@> >?-:0-=?@> 5= ?15>x> -7?@>
h19;> s?-9<;>
>@01=5:-9@9;
05=17?DA->Z
W -=• 31:1=-?;=5@> D=- 1817?=5:5> -<-=-?-> 65>
?@=5 .•?5 :-@0;6-9-> s<=->?;95> :-@0;659;
>u8D3;95> 5> >75=?-> ?57 :-@0;?5 :-9@;>1
W -91 D=- -<>-@3;> >5>?19;>
<1= 050185-9 >8x35@5 :18150i5-:?5> >@>50-=D?5
A;i?@A-> 7@=5> 1>-:? >@?=5759@5 5g8150i5- 3-=•
<1=?1785•
?1=95:5> >-@35785> 8150i5-:?5> 5gA1:3?5 .1?
7;75; <1=7-5?59;
W -=• 31:1=-?;=5• A5>-0- 6@:75?1 s
1817?=;> 85E0u 7@=5; s?-9<- D=-
si195:?u 1817?=;> ?5:78u
1? 7;75- 6@:359;
:1<-?-5>;9;> i-8;> 5= <-:-575:?5 3-=-:?56u
15 :-@0;6-?1 583578s <-?57=5:75?1 -= 65> D=-
0A516• <;85• ?5<;
W %=51g 1817?=;> 8-50u 6@:30-95 s si195:?u
1817?=;> ?5:78u 8-50u A5>5g7-5 5gAD:5;75?1
W 15 1817?=;> 9-5?5:59; 8-50-> -=.- 3-=• 8-50->
D=- <-i15>?-> 65> <=5A-8; .•?5 <-715>?->
s3-85;?-91 <=51i5•=;> /1:?=1
<-A;6-@>
W <-=-?; 5g 9-5?5:59;
:15g6@:75?1 ?=-@70-95 @i 8-50;
<-=-?u 5g ?5:78; A5>@;91? 5g6@:75?1
<=51g <580-95 A-:01:> s ?-8<D78u -=.-
<8-@0-95 g580D9; 7-?58u
<=51g A-8D0-95 -<-=-?u
7->7-=? .-53z :-@0;?5 -<-=-?u
W <-=-?-> ?@=5 .•?5 :-@0;6-9-> 5= <-0x?-> -:?
7-=gq5@5 -?><-=-@> ?A5=?; <-A5=g5-@>
8D35:?@Au -:? <-3=5:0; 8D35:?@A@5 8-57D?5
s>5?575:75?1 7-0 <-A5=g5@> -:? 7@=5; 010-?1 D=-
?A5=?->
W f5> -<-=-?-> :x=- >75=?-> :-@0;?5 ->91:59>
?-5< <-? A-57-9> 7@=5• 25E5:x> 6@?595:x> -=.-
<=;?5:x> 3-859D.x> D=- -<=5.;?;>
->91:59> :1?@=5:?519> -?5?5:7-9;> <-?5=?51>
-=.- i5:5• 5g>7D=@> ?@;> -?A16@> 7-5 @i 6•
>-@3@9u -?>-75:35 ->91:D> @i?57=5:- ?5:7-9u
<=51i5•=u -=.- 651 5g -:7>?; 3-@:- 5:>?=@7/56->
0x8 g5; -<-=-?; :-@0;659;
W *-57-5 ?@=5 .•?5 <=5i5•=595 @i?57=5:-:? 7-0 651
RAŠOME SAUGOTI ŠIĄ NAUDOJIMO INSTRUKCIJĄ
817?=;9-3:1?5:5;
<85:7;> -<>-@3;>
\ *
78-50- 3-85 <-0-=D?5
>@ si195:59; 6@:3?595
7-0 :1.•?•
?5:78; :517-0-
-5 010-?1
?-5< <-?
:1i-5>?• >@ -<-=-?@
W fs <=51?-5>u 3-85 :-@0;?5 A-57-5 :@;
-9i5-@> 5= AD=1>:5 .15 9-i1>:5• 25E5:5•
6@?595:5• -= <>5/45:5• 31.x659• ->91:D> -=.-
->91:D> >?;7;6-:?D> <-?5=?51> 5= i5:5• 7-5<
:-@0;?5 gs <=51?-5>u ?57 ?@; -?A16@ 615 651 D=-
<=5i5•=595 -=.- 9;7;95 >-@35-5 :-@0;?5 gs
<=51?-5>u 5= >@<=-:?- 7185-9@> <-A;6@>
*-57-9> 0=-@0i5-9- i-5>?5 >@ <=51?-5>@
*-57-9> 0=-@0i5-9- .1 <=51i5•=;> A-8D?5 -=.-
<=5i5•=x?5 <=51?-5>u
~6@:3?u -=.- s7-5?@>s 8D35:?@Au 5= 6; 8-50u 8-57D?5
6-@:1>:519> :15
A51?;61 W %=51?-5>@5 A1575-:? <-A5=g5@> 3-85 .•?5
s7-5?z> ?;0x8 3-859- :@013?5
s7-5?@>5; <=51?-5>; <-A5=g5-@>
91?-85:5• 0-85• 5= :1?;85 6• 1>-:q5• <8->?575:5•
0-85•
W #517-0- :1<-8575?1 -<-=-?; .1 <=51i5•=;>
7-5 65> D=- s6@:3?-> s 1817?=;> 9-5?5:59; ?5:78u
7;8 :1.@A; Ax>5:-9-> -<51
W !D35:?@A; <-0-> 5= 7;=<@>; <-0x78->
8D35:?@A@5 8-57D?5 3-85 .•?5 8-.-5 7-=g?5 5=
:@0135:?5 :1851>75?1 6•
817?=;> 8-50• :517-0- :1851>75?1 >@ 8D35:?@A;
<-0@
W <-=-?-> 8150i5- 3-=@> 7@=51 3-85 :@0135:?5
!D35:?@Au 8-57D75?1 -?>-=35-5 D<-q 8D35:0-95
A1=?57-85-5 #517-0- 3-=• :@:@7=15<75?1 s
->91:5> -= 3DA•:@>
W #;=x0-95 -?>@7?5 A-8D9; 7-9g?s
A-8D0-95 g580D9; 7-?58u A5>-0- <-8-@75?1 7;8
3-=• 31:1=-?;=5@> -?Ax> \ 815>75?1 6-9 <->?;Ax?5
0-@35-@ 7-5< A-8-:0-> 5g6@:3z 5g 9-5?5:59;
?5:78;
W %8-@0-95 g580D9; 7-?58u :517-0- :1<5875?1 s 6s
A-:01:> ?51>5-5 5g q5-@<;
W 15 <-91>5?1 -=.- >@3-05:>5?1 A-8D9; 7-9g?s
<-<=-gD75?1 <-715>?5 6s s3-85;?-91 <=51i5•=;>
/1:?=1
W -=• 31:1=-?;=5-@> :517-0- :191=75?1 s
A-:01:s -= .1? 7;7s 75?u >7D>?s
:1<8-@75?1 6; A-:01:5@ .x3-:q5@ 5g q5-@<;
W <-=-?; :13-859- :-@0;?5 615 65> :@7=5?; D=-
-5g75-5 9-?;9• <-i15059• ?17- A-:0@; -=.-
>@?=57z> -<-=-?; A15759-> #517-0- :1-=0D75?1
-<-=-?; :@:1g75?1 6s <-?57=5:?5 s s3-85;?u
<=51i5•=;> /1:?=u 7-0 :1.•?• <-A;6-@>
119
9 A-57-9> :1<->5175-9;61
#1851>75?1
<->5175-9•
A-8
#517-0-
DE
EN
FR
91?•
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
<=51g
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV