Vortice QE-B I K90 S Manual De Instrucciones página 3

DEUTSCH
Entsorgung
Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
(WEEE).
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät weist darauf hin, dass dieses Produkt
am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Hausmüll behandelt werden muss und zu einer
separaten Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte gebracht werden muss. Dadurch
werden negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit vermieden und die korrekte
Behandlung, Entsorgung und das Recycling der Materialien, aus denen das Produkt besteht,
gefördert.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem Standort dieser Art von Einrichtungen. Alternativ
ist der Händler verpflichtet, ein Gerät zur Entsorgung kostenlos gegen den Kauf eines gleichwertigen Gerätes
zurückzunehmen.
ESPAÑOL
Eliminacion
Este producto es conforme a la Directiva 2012/19/UE referente a la gestión de residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos (RAEE).
El símbolo del cubo tachado que figura en el aparato indica que el producto, al final de su vida útil,
debe ser entregado a un centro de recogida diferenciada para aparatos eléctricos y electrónicos,
puesto que debe ser tratado separado de los residuos domésticos. Esto evitará efectos negativos
en el medio ambiente y en la salud, favoreciendo el correcto tratamiento, eliminación y reciclaje de
los materiales que componen el producto.
Remitirse a la autoridad municipal competente para conocer la ubicación de este tipo de infraestructuras. En su
defecto, el distribuidor estará obligado a la retirada gratuita de un aparato a eliminar al realizarse la adquisición
de un aparato equivalente.
PORTUGUES
Eliminação
Este produto está em conformidade com as disposições da Diretiva 2012/19/UE relativas à gestão dos resíduos
de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE).
O símbolo do contentor de lixo riscado está a indicar que o produto, ao fim da sua vida útil, deverá
ser tratado separadamente dos resíduos domésticos e levado a um centro de recolha diferenciada
de equipamentos elétricos e eletrónicos. Isto prevenirá efeitos negativos para o ambiente e a
saúde, favorecendo o correto tratamento, eliminação e reciclagem dos materiais que compõem o
produto.
Entre em contacto com os órgãos municipais para identificar estes tipos de estruturas. Alternativamente, o
produto a eliminar poderá ser devolvido ao distribuidor/revendedor no momento da compra de um aparelho
equivalente.
3