0w XPZ½ LPÈDÊXL DZMJOESZD[O EP
VDIXZUV OBS[ÁE[JB
B LXBESBUPX
LPÈDÊXLÁ EP XQVTUV
/BPZ½ QPLSZXÁ XQVTUÊX J [BNPDPXB½
wSVCBNJ
8ZNJBOB HPXJDZ GSF[VKDFK
8TLB[ÊXLB
;VZUF T[D[PULJ XÁHMPXF XZNJFOJ½ OB
PSZHJOBMOF T[D[PULJ EPQVT[D[POF QS[F[
QSPEVDFOUB VS[E[FOJB 8 QS[ZQBELV
[BTUPTPXBOJB PCDZDI GBCSZLBUÊX XZHBTBK
QSBXB EP SPT[D[FÈ [ UZUVV HXBSBODKJ
VE[JFMPOFK QS[F[ QSPEVDFOUB
'SF[BSLÁ EP SFNPOUÊX QPPZ½ PEXSÊDPO
TQPEFN EP HÊSZ
/BDJTO½ CMPLBEÁ XS[FDJPOB
J LMVD[FN
XUZLPXZN PELSÁDJ½ HPXJDÁ GSF[VKD
1S[ZLSÁDJ½ OPX HPXJDÁ GSF[VKD
J OBDJTLBKD CMPLBEÁ XS[FDJPOB EPLSÁDJ½
K LMVD[FN XUZLPXZN
8UZD[LÁ XPZ½ EP HOJB[ELB TJFDJPXFHP
'SF[BSLÁ EP SFNPOUÊX XD[Z½
CF[ [BUS[BTLV
J QP[PTUBXJ½ XD[PO
PL TFLVOE 4QSBXE[J½
D[Z T[MJGJFSLB
KFTU XZXBPOB J OJF XZTUÁQVK ESHBOJB
132
'SF[BSLB EP SFNPOUÊX '4 73(
4[D[PULJ XÁHMPXF
'SF[BSLB EP SFNPOUÊX XZQPTBPOB KFTU
X HSBGJUPXF T[D[PULJ XZD[BKDF
1P PTJHOJÁDJV HSBOJD[OFHP TUPQOJB [VZDJB
T[D[PUFL HSBGJUPXZDI GSF[BSLB EP SFNPOUÊX
XZD[B TJÁ BVUPNBUZD[OJF
8TLB[ÊXLB
;VZUF T[D[PULJ XÁHMPXF XZNJFOJ½ OB
PSZHJOBMOF T[D[PULJ EPQVT[D[POF QS[F[
QSPEVDFOUB VS[E[FOJB 8 QS[ZQBELV
[BTUPTPXBOJB PCDZDI GBCSZLBUÊX XZHBTBK
QSBXB EP SPT[D[FÈ [ UZUVV HXBSBODKJ
VE[JFMPOFK QS[F[ QSPEVDFOUB
1PQS[F[ UZMOF PUXPSZ XFOUZMBDZKOF NPF CZ½
XJEPD[OZ QPNJFÈ QPXTUBKDZ OB T[D[PULBDI
XÁHMPXZDI X D[BTJF QSBDZ VS[E[FOJB
8 QS[ZQBELV XZTUQJFOJB TJMOFHP QPNJFOJB
OBMFZ OBUZDINJBTU XZD[Z½ T[MJGJFSLÁ
1SPT[Á PEEB½ T[MJGJFSLÁ EP QS[FHMEV X QVOLDJF
TFSXJTPXZN BVUPSZ[PXBOZN QS[F[ QSPEVDFOUB
1S[FLBEOJB
8TLB[ÊXLB
jSVC [OBKEVKDZDI TJÁ OB LPSQVTJF
VS[E[FOJB
OJF XPMOP PELSÁDB½ X PLSFTJF
HXBSBODKJ 8 QS[ZQBELV OJFQS[FTUS[FHBOJB
UFHP [BMFDFOJB XZHBTBK QSBXB EP SPT[D[FÈ
[ UZUVV HXBSBODKJ VE[JFMPOFK QS[F[
QSPEVDFOUB
/BQSBXZ
/BQSBXZ VS[E[FOJB [MFDB½ EP XZLPOBOJB
XZD[OJF X QVOLDJF TFSXJTPXZN
BVUPSZ[PXBOZN QS[F[ QSPEVDFOUB