Bowers & Wilkins PM1 Manual De Instrucciones página 36

3. Подсоединения
Все подключения делаются только при выключенном аудио
оборудовании.
Колоночные клеммы принимают широкий выбор разъемов
– 4-мм разъемы-бананы, 6-мм и 8-мм лопатки, а также
зачищенный провод диаметром до 4 мм.
На задней стороне АС имеются две пары клемм для
подключения би-ваерингом (см. рис. выше). При обычном
подсоединении установите между ними перемычку из
комплекта поставки (см. рис. справа вверху).
Убедитесь, что плюсовой разъем колонки (красный)
подсоединен к плюсовому выходу усилителя, а минусовой
(черный) – к минусовому на усилителе. Неверное
подключение приведет к искажению звукового образа и
утере басов. Всегда завинчивайте головки клемм до конца,
чтобы избежать дребезга контактов.
Примечание: Подключение би-ваерингом
может улучшить четкость звукового образа и
разрешение деталей. Попросите вашего дилера
порекомендовать кабель.
36
Важные замечания по безопасности
В некоторых странах, особенно европейских,
использование 4-мм разъемов-бананов
считается потенциально опасным, т.к. их можно вставить
в незащищенные розетки с сетевым напряжением, Чтобы
соответствовать европейским требованиям CENELEC
по безопасности, 4-мм отверстия в клеммах закрыты
пластиковыми заглушками. Если вы используете этот
продукт в любой стране, где действуют указанные выше
ограничения, вы должны убедиться, что разъемы-бананы
не смогут быть использованы опасным образом детьми или
другими не информированными персонами.
Чтобы использовать разъемы-бананы, отвинтите колпачки
клемм и выньте пластиковые заглушки из отверстий.