Bowers & Wilkins PM1 Manual De Instrucciones página 46

3. 接続
接続は必ずオーディオ機器の電源を切った状態で行ってください。
端子には、 4mmのバナナプラグ、 6mmと8mmのスペードプラグ、
直径4mm以下の裸線など、 さまざまなケーブル/プラグを接続する
ことができます。
バイワイヤリングができる端子が2ペアあります （上図） 。 従来のシン
グルワイヤー接続の場合、 付属の連結金具を使用して同極性の端
子をまとめます （右上図） 。
スピーカーのプラス電極 （赤） はアンプのプラスの出力端子、 マイナス
電極 （黒） はアンプのマイナスの出力端子に接続するようにしてくだ
さい。 接続を間違っても損傷が生じることはありませんが、 音像が乱
れ、 低音が出なくなります。 端子キャッ プは必ずしっかりと締め、 確実
に固定してください。
ご注意 ： バイワイヤリングにすると音像や細部の解像度を
改善することができます。 ケーブルを選ぶときはオーディオ
専門店にご相談ください。
46
安全に関する重要なお知らせ
ヨーロッパをはじめとする一部諸国では、 4mmのバナ
ナプラグは電源ソケッ トの穴に挿入される可能性がある
ため、 その使用には安全上問題がある可能性があると考えられてい
ます。 ヨーロッパのCENELEC安全規則に準拠するには、 端子の先
端にある4mmの穴をプラスチックピンで塞ぎます。 これらの条件が
適用される国で当該製品を使用する場合、 お子様や知識のない方
が危険な方法でバナナプラグを使用できないようにしてください。
バナナプラグを使用するときには、 端子キャッ プを回して外し、 端子
の先端にある穴からプラスチックの安全ピンを外します。