Página 2
Garantía limitada de por vida Cada multímetro digital Fluke de las series 20, 70, 80, 170 y 180 estará libre de defectos en los materiales y la mano de obra durante toda su vida útil. En la presente garantía, “de por vida” significa siete años después de que Fluke suspenda la fabricación del producto. Sin embargo, la garantía deberá...
Índice Título Página Cómo comunicarse con Fluke ....................1 Avisos de advertencia y precaución ..................1 Tensión peligrosa ........................1 Aviso de puntas de prueba ...................... 1 Conservación de la carga de las baterías (modo de reposo) ..........2 Terminales ..........................2 Posiciones del selector giratorio ....................
Model 77 Series IV Digital Multimeter Información sobre seguridad El Fluke Model 77 Series IV es un multímetro de verdadero valor eficaz con respuesta promedio alimentado con batería (en Una Advertencia identifica condiciones y procedimientos adelante, "el multímetro") con una pantalla de 6000 recuentos y que son peligrosos para el usuario.
Página 6
Model 77 Series IV Manual de uso • No utilice una medición de corriente como indicador • Sustituya un fusible fundido por otro igual para de que sea seguro tocar un determinado circuito. seguir teniendo protección contra arcos eléctricos. Hay que realizar una medición de tensión si se sabe •...
Digital Multimeter Tensión peligrosa Símbolo Descripción Símbolo Descripción Batería (batería descargada, cuando aparece en la » Consulte la documentación del usuario. pantalla) ® Ã Cumple con la normativa pertinente sobre Certificado por TÜV SÜD Product Service. EMC surcoreana ¡ Cumple los estándares australianos pertinentes sobre compatibilidad electromagnética (EMC).
Model 77 Series IV Manual de uso Conservación de la carga de las baterías (modo de Posiciones del selector giratorio reposo) Selector Función de medición giratorio El multímetro entra en el modo de "reposo" y apaga la pantalla si no se cambia una función o se pulsa de un botón durante 20 Tensión CA desde 0,001 hasta 1.000 V.
Digital Multimeter Pantalla Pantalla Nº Símbolo Significado Corriente continua, corriente DC, AC alterna. Baterías descargadas. Reemplace la batería. Todos los rangos posibles. 610000mV Gráfico de Pantalla analógica. barras Auto Range El medidor selecciona el rango con la mejor resolución. Manual Range El usuario selecciona el rango.
Model 77 Series IV Manual de uso Modo de registro MIN MAX AVG Modos AutoHOLD El modo de registro de MIN MAX AVG detecta los valores de XW Advertencia entrada mínimo y máximo y calcula un promedio móvil de todas Para evitar descargas eléctricas, no utilice la función las lecturas.
Digital Multimeter Rango manual y rango automático Rango manual y rango automático Opciones de encendido El multímetro tiene ambas opciones, rango manual y rango Para seleccionar una opción de encendido, mantenga pulsado el automático. botón indicado al encender el multímetro. •...
Model 77 Series IV Manual de uso Mediciones básicas Medición de resistencia Las figuras en las páginas siguientes muestran cómo realizar las mediciones básicas. Al conectar los conductores de prueba al circuito o dispositivo, conecte el conductor de prueba común (COM) antes de conectar el conductor con tensión;...
Model 77 Series IV Manual de uso Medición de corriente de CA o CC Medición de frecuencia XW Advertencia XW Advertencia Para evitar lesiones personales o daños al multímetro: Para evitar descargas eléctricas, no tome en consideración el gráfico de barras para frecuencias > •...
Digital Multimeter Utilización del gráfico de barras Utilización del gráfico de barras Limpieza El gráfico de barras funciona como la aguja en un multímetro Limpie la caja con un paño húmedo y un detergente suave. No analógico. Hay un indicador de sobrecarga (►) a la derecha y un use abrasivos ni solventes.
Digital Multimeter Especificaciones generales Especificaciones generales La exactitud está especificada para 1 año después de la calibración, a temperaturas de funcionamiento desde 18° C hasta 28° C, con humedad relativa desde 0 % hasta 90 %. Las especificaciones de precisión tienen el formato de ±([ % de la lectura ] + [ cuentas ]). Tensión máxima entre cualquier terminal y la puesta a tierra ..........
Página 18
Model 77 Series IV Manual de uso Duración de las pilas ............ Típica 400 h. (alcalinas) Tamaño (Alt. x Anch. x Prof.) ........4,3 cm x 9 cm x 18,5 cm Peso ................420 g Compatibilidad electromagnética (EMC) Internacional ............... IEC 61326-1: Portátil, entorno electromagnético; IEC 61326-2-2 CISPR 11: Grupo 1, clase A Grupo 1: El equipo genera de forma intencionada o utiliza energía de frecuencia de radio de carga acoplada conductora que es necesaria para el funcionamiento...
Página 19
Digital Multimeter Especificaciones generales Función Rango Resolución Exactitud ±( [% de la lectura] + [recuentos] ) 0,001 V Voltios de CA (con 6,000 V 0,01 V 2,0 % + 2 respuesta promedio) 60,00 V 0,1 V (de 45 Hz a 1 kHz) 600,0 V 1000 V CC mV...
Página 20
Model 77 Series IV Manual de uso Función Rango Resolución Exactitud ±( [% de la lectura] + [recuentos] ) Amperios CC 60,00 mA 0,01 mA 400,0 mA 0,1 mA 1,5 % + 2 6,000 A 0,001 A 10,00 A 0,01 A [1][ 2] 99,99 Hz 0,01 Hz...
Página 21
Digital Multimeter Especificaciones generales Protección contra Impedancia de Relación de rechazo de modo Función Rechazo del modo normal sobrecarga entrada? (nominal) común Ω) (d ese Voltios CA 1,000 V > 10 MΩ < 100 pF >60 dB a CC, 50 Hz o 60 Hz Voltios CC 1,000 V >...