Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN
EN DE
ES
FR
DE
ES
EN
DE
FR
DE
ES
FR
EN
ES
DE
ES
FR
EN
ES
FR
EN
DE
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
ES
IT
FR
EN
DE
FR
EN
DE
ES
or pets. The operator is responsible for accidents or
IT
hazards occurring to other people or their property.
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
Do not handle the plug or the tool with wet hands and
n
FR
EN
DE
ES
IT
FR
do not use the tool in the rain.
EN
DE
ES
IT
Use only outdoor rated extension leads that are so
n
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
marked .Keep the extension cord away from heat, oil
and sharp edges.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Ensure that the extension lead is secured in a
n
manner that prevents it form disconnecting from the
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
plug whilst in use.
Keep all the air intakes and the blower tube free of
n
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
dust, lint, hair and other material that may cause a
reduction in air flow.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Keep a balanced and stable stance while using the
n
tool.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Do not switch on the tool in enclosed or poorly
n
ventilated spaces or in the presence of inflammable
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
and /or explosive substance such as liquids, gases
and powders.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Do not get distracted and always concentrated on
n
FR
what you are doing. Use common sense. Never
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
operate the tool when you are tired, sick or under the
FR
EN
DE
ES
IT
FR
influence of alcohol or other drugs.
EN
DE
ES
IT
Do not operate this appliance with long loose hair
n
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
or loose fitting jewelry. Tie long loose hair back and
remove loose fitting jewelry.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
interpretation of these symbols will allow you to operate the tool more safely and effectively.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
Symbol
EN
DE
ES
IT
wARNING!
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
These following warning symbols are displayed on the garden vacuum to remind you of the safety
precautions you should take when operating it.
FR
EN
DE
ES
IT
wARNING!
This garden vacuum should only be used by those persons who have read and understood all the
safety and operating instruction contained in the User Guide. Be aware of the safety of all persons
in the work area at all times.
wARNING!
Switch the garden vacuum OFF and disconnect from the mains supply before making adjustments,
cleaning blockages, or starting any cleaning and maintenance procedures.
wARNING!
Keep other people out of the danger area!
wARNING!
Do not use this garden vacuum in the rain. Avoid using it in damp conditions.
wARNING!
When using this garden vacuum, always wear protective glasses.
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
English(original instructions)
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
PT
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
PT
NL
NL
SV
DA NO
PT
SV
DA NO
NL
SV
PT
SV
DA NO
PT
NL
DA NO
SV
DA
PT
NL
DA NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Do not allow the blower vacuum to pick up any
n
burning or smoldering materials like ashes, cigarette
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
butts etc.
Do not attempt to pick up breakable objects like
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
n
glass, plastics, china etc.
FI
HU CS RU
Do not use in vacuum operation without the collection
FI
HU CS RU
n
bag fitted
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
Do not use the blower vacuum in either the vacuum
n
or the blower position on gravel surfaces.
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Only operate the tool during broad daylight or with
n
adequate artificial light.
NO
FI
FI
HU CS RU
HU CS RU
When the tool is not in use, store it in a dry place and
n
out of reach of children.
FI
HU
HU CS RU
FI
CS RU
After use, disconnect the tool from the power supply
n
and check for damage. If you have the slightest
HU
CS
FI
CS RU
FI
HU
RU
doubts, contact an authorized service centre.
Only use the tool according to the instructions given
CS
RU
FI
HU
n
RU
FI
HU CS
in this manual.
Check regularly that screws are tight.
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
n
RU
Use only spare parts and accessories recommended
n
by the manufacture.
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
Do not try to repair the tool or access internal parts.
n
Contact authorized service centers only.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
It is recommended that the blower vacuum should be
n
FI
HU CS
used with a Residual Current Device (RCD) with a
RU RO
FI
HU CS
RU RO
tripping current of no more than 30mA.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
SYMBOLS
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
Explanation
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
8
8
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
RO PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
RO
PL
PL
SL
HR
ET
SL
HR
ET
PL
SL
SL
HR
ET
PL
HR
ET
SL
HR
PL
HR
ET
PL
SL
ET
HR
ET
PL
SL
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LT
LV
LV
SK BG
LT
SK BG
LV
SK
LT
SK BG
LT
LV
BG
SK
BG
LT
LV
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
Publicidad
Tabla de contenido
