Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Questo aspiratore è stato disegnato e prodotto seguendo
gli alti standard di produzione Ryobi per garantire ottime
FR
EN
DE
ES
IT
prestazioni, comodo utilizzo e sicurezza dell'operatore.
FR
EN
DE
ES
IT
Se utilizzato con la massima cura, questo prodotto
garantirà anni di eccellenti prestazioni.
FR
EN
DE
ES
IT
grazie per aver acquistato un prodotto Ryobi.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
NORME DI SICUREZZA GENERALI
FR
EN
DE
ES
IT
1. Importanti istruzioni di sicurezza
FR
EN
DE
ES
IT
■
Leggere
attentamente
funzionamento e sulla sicurezza prima di utilizzare
FR
EN
DE
ES
IT
questo prodotto.
Fare particolare attenzione a tutte le sezioni del
FR
EN
DE
ES
IT
presente Manuale d'Istruzioni contrassegnate da simboli
e note sulla sicurezza.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Questo utensile non deve essere utilizzato da persone
FR
(compreso bambini) con limitate capacità fisiche,
EN
DE
ES
IT
sensoriali o intellettive, o che non conoscano le
FR
EN
DE
ES
IT
norme e istruzioni per mettere in funzione il prodotto,
a meno che non siano supervisionate o abbiano
FR
EN
DE
ES
IT
ricevuto dovute istruzioni dalla persona responsabile
della loro sicurezza.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Supervisionare sempre i bambini per assicurarsi che
non giochino con l'apparecchio.
FR
EN
DE
ES
IT
2. Preparazione
FR
EN
DE
ES
IT
■
Leggere tutte le istruzioni attentamente. Familiarizzare
con i controlli per essere in grado di utilizzare
correttamente l'utensile.
■
Non permettere che i bambini mettano in funzione
l'utensile.
■
Non permettere a persone che non conoscano le
istruzioni di utilizzare l'utensile. Norme locali potranno
indicare limiti all'età dell'operatore.
■
Non mettere in funzione nelle vicinanze di persone,
soprattutto bambini, o animali.
■
L'operatore o l'addetto all'utilizzo dell'utensile sarà
responsabile di eventuali incidenti e rischi a persone
o cose.
3. Prima dell'uso
■
Mentre si utilizza l'utensile, indossare sempre
calzature adatte e pantaloni lunghi.
■
Vestirsi adeguatamente - Non indossare abiti con parti
svolazzanti o gioielli. Essi potranno infatti rimanere
impigliati tra le parti in movimento. Si raccomanda
di utilizzare guanti di gomma e calzature antiscivolo
quando si lavora in esterni.
■
Si raccomanda inoltre di legare i capelli lunghi.
Indossare occhiali protettivi quando si mette in
funzione la macchina.
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
tutte
le
istruzioni
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
■
Per evitare irritazioni da polvere indossare sempre
FI
HU CS RU
una maschera.
■
Prima di mettere in funzione l'utensile, controllare che
NO
FI
HU CS RU
i cavi di alimentazione e le prolunghe non riportino
segni di danni o usura. Non utilizzare l'utensile se il
FI
HU CS RU
cavo è danneggiato o lesionato.
■
Non mettere in funzione senza schermi laterali o
FI
HU CS RU
con schermi difettosi, oppure senza dispositivi di
sicurezza, come per esempio il dispositivo di raccolta
HU
FI
CS RU
detriti.
■
Utilizzare sempre una prolunga adatta al lavoro in
CS
FI
HU
RU
esterni con un accoppiatore che rispetti lo standard
RU
IEC60320-2-3
FI
HU CS
sul
4. Funzionamento
FI
HU CS
RU
■
Tenere sempre il cavo rivolto verso la parte posteriore
dell'utensile.
FI
HU CS
RU RO
■
Se il cavo viene danneggiato durante l'utilizzo,
scollegarlo dall'alimentazione immediatamente. NON
FI
HU CS
RU RO
TOCCARE IL CAVO PRIMA DI SCOLLEGARLO
DALL'ALIMENTAZIONE. Non utilizzare l'utensile se il
FI
HU CS
RU RO
cavo è danneggiato o usurato.
■
Non trasportare l'utensile tirandolo dal cavo.
FI
HU CS
RU RO
■
Evitare ambienti pericolosi – Non utilizzare in luoghi
FI
HU CS
RU RO
bagnati o umidi.
■
Scollegare l'utensile dall'alimentazione – quando
FI
HU CS
RU RO
si lascia incustodito; prima di rimuovere eventuale
materiale che ne blocca le parti; prima di svolgere le
FI
HU CS
RU RO
dovute operazioni di controllo, pulizia o manutenzione;
se l'utensile inizia a vibrare in modo inusuale
FI
HU CS
RU RO
■
Mettere in funzione l'utensile solo alla luce del sole o
con una buona illuminazione artificiale.
■
Non protendersi e mantenere sempre l'equilibrio.
■
Mantenere sempre un appoggio saldo e l'equilibrio su
pendii.
■
Camminare, non correre mai.
■
Rimuovere eventuali detriti dalle ventole dell'aria.
■
Non soffiare le macerie nella direzione di eventuali
osservatori.
■
Collegare l'utensile solo a un circuito protetto da
un apparecchio a corrente residua (RCD) con una
corrente di scatto non superiore a 30mA.
5. Manutenzione e rimessaggio
■
Assicurare tutti i dadi, i bulloni e le viti per fare in
modo che l'utensile sia in condizioni perfette di
funzionamento.
■
Controllare l'utensile frequentemente per verificare
che non vi siano parti usurate e deteriorate.
■
Sostituire parti usurate o danneggiate.
■
Utilizzare solo parti di ricambio e accessori uguali.
■
Riporre gli utensili non utilizzati all'interno – Quando
l'utensile non viene utilizzato dovrà essere riposto
all'interno in un luogo asciutto e non facilmente
raggiungibile e chiuso a chiave – lontano dalla portata
dei bambini.
25
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicidad
Tabla de contenido
