Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
IT
FR
EN
DE
ES
■
Schalten Sie Ihr Produkt vor der Reinigung aus und trennen Sie es vom Stromnetz.
■
■
Leeren Sie immer den Auffangsack.
FR
EN
DE
ES
IT
■
■
Bewahren Sie das Produkt immer an einem trockenen Ort auf und achten sie dabei darauf, dass das Kabel nicht
■
FR
EN
DE
ES
IT
durch scharfe Kanten usw. beschädigt werden kann.
FR
EN
DE
ES
IT
REINIGEN DES AUFFANGSACKS
■
Leeren Sie den Auffangsack nach jedem Gebrauch, um Verfall und Verstopfung des Luftauslasses, der die Leistung
■
FR
EN
DE
ES
IT
des Gerätes reduzieren würde, zu vermeiden.
■
Reinigen Sie den Auffangsack nach Bedarf. Setzen Sie Augenschutz auf, drehen Sie den Sack nach dem Entleeren
■
FR
EN
DE
ES
IT
von innen nach außen und schütteln Sie Staub und Kehrreste kräftig heraus.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PROBLEM
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Motor startet nicht
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Material wird
nicht ordentlich
FR
EN
DE
ES
IT
aufgesaugt
(verringerte
FR
EN
DE
ES
IT
Saugleistung)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
INFORMATIONEN ZU PFLEGE UND LAGERUNG
Vergewissern Sie sich vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten immer, dass der Stromstecker aus der elektrischen
Stromversorgung gezogen wurde.
Prüfen Sie, nachdem Sie die Arbeit mit dem Gebläsesauger beendet haben, immer, ob das Produkt sauber und frei
von Verschmutzungen und Kehrgut ist. Es ist besonders wichtig, den Schnellwechselhebel und den Bereich um ihn
herum auf Verunreinigungen zu prüfen und diese zu entfernen. Entfernen Sie zur Überprüfung dieses Bereichs den
Auffangsack und vergewissern Sie sich, dass die Auslassseite des Rohrs frei von Kehrgut und Verschmutzungen ist.
Schalten Sie den Auswahlhebel nach hinten und vorne, um sicherzustellen, dass er richtig funktioniert.
■
Verwenden Sie keine Lösungsmittel zur Reinigung des Gebläsesaugers.
■
■
Bewahren Sie den Gebläsesauger an einem trockenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, auf.
■
INSTANDHALTUNG DES STROMKABELS
Falls das Stromkabel ersetzt werden muss, muss dies durch den Hersteller, einen Vertreter des Herstellers oder einen
autorisierten Kundendienst erfolgen, so dass eine Sicherheitsgefahr ausgeschlossen wird.
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
MÖGLICHE URSACHE
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
1. Keine Stromversorgung (Stromausfall)
2. Draht des Verbindungskabels defekt
PT
NL
SV
DA NO
3. Motor oder Schalter defekt
4. Unteres Rohr wurde nicht auf die volle
PT
NL
SV
DA NO
Länge ausgezogen.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
1. Maschine ist verstopft oder blockiert
2. Sack zu voll
PT
NL
SV
DA NO
3. Geschwindigkeitseinstellung zu niedrig
(nur für Gartensauger mit variabler
PT
NL
SV
DA NO
Geschwindigkeitssteuerung)
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Elektrische Produkte sollten nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden.
Bitte der Wiederverwertung zukommen lassen, wo entsprechende Einrichtungen
bestehen. Erkundigen Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden oder Ihrem Händler über
Wiederverwertungsmöglichkeiten.
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FEHLERBEHEBUNG
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
ENTSORGUNG
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
18
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
LÖSUNG
RO PL
SL
HR
1. Sicherung (13 A) prüfen
RO PL
SL
HR
2. Kabel ersetzen oder prüfen lassen
(Elektriker). Verwenden Sie niemals ein
RO
PL
SL
HR
defektes Kabel.
3. Wenden Sie sich zur Lösung dieses
PL
SL
HR
Problems an den Hersteller oder den
Kundendienst (siehe Kundendienstliste)
SL
PL
HR
4. Ziehen Sie das untere Rohr ganz aus.
HR
PL
SL
1. Maschine reinigen
ET
2. Sack entleeren
PL
SL
HR
3. Höhere Geschwindigkeit einstellen
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicidad
Tabla de contenido
