Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
FR
EN
DE
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
6. Ulteriori norme di sicurezza per l'aspiratore
■
FR
Indossare sempre abbigliamento protettivo adeguato
EN
DE
ES
IT
quando si utilizza l'utensile per evitare lesioni a volto,
FR
EN
DE
ES
IT
occhi, mani, piedi, testa o orecchie. Utilizzare occhiali
di protezione o uno schermo per il volto, stivali pesanti
FR
EN
DE
ES
IT
o calzature di protezione, pantaloni lunghi, guanti da
lavoro, elmetti e cuffie di protezione.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Non avviare l'utensile quando è capovolto o quando
non è nella posizione adatta al funzionamento.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Spegnere il motore e rimuovere la spina quando
l'utensile
non
viene
FR
EN
DE
ES
IT
incustodito, viene pulito o spostato da un posto all'altro
o quando la prolunga è intrecciata o danneggiata.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Non mettere in funzione accanto a persone,
soprattutto bambini o animali. Spegnere l'utensile
FR
EN
DE
ES
IT
nel caso in cui bambini o animali si avvicinino troppo.
FR
Mantenere una distanza di sicurezza di almeno 5m
EN
DE
ES
IT
dalle altre persone mentre si utilizza l'utensile.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Non puntare mai il tubo dell'aspiratore verso passanti
o animali. Non soffiare mai detriti nella direzione dei
FR
EN
DE
ES
IT
passanti o degli animali. L'operatore è responsabile di
incidenti o rischi a persone o cose.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Non manipolare la presa o l'utensile con mani bagnate
e non utilizzare l'utensile quando piove.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Utilizzare solo con prolughe adatte all'esterno. Tenere
il cavo della prolunga lontano da fonti di calore, olio e
FR
EN
DE
ES
IT
parti appuntite.
■
Assicurarsi che il cavo dell'estensione sia fissato
FR
EN
DE
ES
IT
in modo da non poter venir scollegato dalla presa
mentre si utilizza l'utensile.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Mantenere tutte le griglie dell'aria e il tubo del
soffiatore puliti e rimuovere eventuali polvere, detriti,
capelli e altri materiali che potranno ridurre il flusso
dell'aria.
■
Mantenere sempre un appoggio saldo e l'equilibrio
mentre si utilizza l'utensile.
■
Non accendere l'utensile all'interno o in una zona
poco ventilata o in presenza di sostanze infiammabili
e/o esplosive come liquidi, gas e polveri.
■
Non distrarsi e rimanere concentrati sulle operazioni
di lavoro da svolgere. Utilizzare sempre buon senso.
Non mettere mai in funzione l'utensile se si è stanchi,
malati o sotto l'influenza di alcool o farmaci.
■
Non mettere in funzione l'utensile senza legarsi i
capelli o mentre si indossano accessori e gioielli.
Legare i capelli lunghi e togliersi eventuali accessori e
gioielli.
■
Non aspirare materiali caldi o incandescenti come
ceneri, mozziconi di sigaretta ecc.
■
Non tentare di raccogliere oggetti che potranno
infrangersi come vetro, plastica, porcellana ecc.
■
Non utilizzare senza aver installato il sacchetto di
raccolta.
■
Non utilizzare l'utensile in funzione aspiratore o
soffiatore su superfici acciottolate.
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
utilizzato,
viene
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
■
Mettere in funzione l'utensile solo alla luce del sole o
con adeguata luce artificiale.
FI
HU CS RU
■
Quando l'utensile non viene utilizzato, riporlo in un
NO
FI
HU CS RU
luogo asciutto e fuori della portata dei bambini.
■
Dopo l'utilizzo, scollegare l'utensile dall'alimentazione
NO
FI
HU CS RU
e controllare eventuali danni. Nel caso di dubbi,
contattare un centro servizi autorizzato.
FI
HU CS RU
■
Utilizzare l'utensile seguendo le istruzioni contenute
nel presente manuale.
HU
FI
CS RU
■
Controllare che le viti siano correttamente serrate.
■
Utilizzare
lasciato
CS
FI
HU
RU
raccomandati dalla ditta produttrice.
RU
■
Non tentare di riparare l'utensile nè di accedere
FI
HU CS
alle parti interne. Contattare solo centri servizio
autorizzati.
FI
HU CS
RU
■
Utilizzare l'utensile con un dispositivo a corrente
FI
HU CS
residua (RCD) con una corrente di scatto non
RU RO
superiore a 30mA.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
26
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
solo
parti
di
ricambio
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
e
accessori
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicidad
Tabla de contenido
