Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
FR
EN
DE
ES
Español(Traducción de las instrucciones originales)
FR
EN
DE
ES
IT
el uso de la herramienta para evitar lesiones en la
cara, ojos, manos, pies, cabeza u oídos. Utilice gafas
FR
EN
DE
ES
IT
de seguridad o una mascarilla, botas altas o zapatos
FR
EN
DE
ES
IT
cerrados, pantalones largos, guantes de trabajo, un
casco y tapones para los oídos.
FR
EN
DE
ES
IT
■
No arranque la herramienta cuando esté boca abajo o
cuando no esté en posición de funcionamiento.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Apague
el
motor
herramienta no esté en uso, se encuentre sin
FR
EN
DE
ES
IT
supervisión, se esté limpiando o trasladando de un
lugar a otro o cuando el cable de extensión se haya
FR
EN
DE
ES
IT
enredado o dañado.
■
No utilice la herramienta cerca de personas,
FR
EN
DE
ES
IT
especialmente niños o animales. Apáguela si se
acercan demasiado. Mantenga una distancia segura
FR
EN
DE
ES
IT
de, al menos, 5m con respecto a otras personas
cuando utilice la herramienta.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Nunca apunte el tubo del soplador hacia personas
FR
EN
DE
ES
IT
o animales. Nunca dirija el tubo del soplador hacia
personas o animales. El operador es responsable de
FR
EN
DE
ES
IT
accidentes o peligros que pueden ocurrirle a otras
personas o sus bienes.
FR
EN
DE
ES
IT
■
No manipule el enchufe o la herramienta con las
manos mojadas y no la utilice bajo la lluvia.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Utilice sólo cables extensibles nominales diseñados
para exteriores. Mantenga el cable extensible lejos de
FR
EN
DE
ES
IT
fuentes de calor, aceite o bordes afilados.
■
Asegure la posición del cable de extensión para evitar
FR
EN
DE
ES
IT
la posible desconexión del aparato mientras está en
uso.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Mantenga todas las tomas de aire y el tubo del
soplador libres de polvo, pelusas, pelos y otros
FR
EN
DE
ES
IT
materiales que pueden causar una reducción del
caudal de aire.
■
Mantenga una postura equilibrada y estable, mientras
esté utilizando la herramienta.
■
No encienda la herramienta en espacios cerrados
o mal ventilados o en presencia de sustancias
inflamables y/o explosivas, como líquidos, gases y
polvo.
■
No se distraiga y siempre esté concentrado en lo que
está haciendo. Utilice el sentido común. Nunca use la
herramienta cuando esté cansado, enfermo o bajo la
influencia del alcohol u otras drogas.
■
No utilice este aparato con el pelo suelto o con joyas.
Ate el pelo largo y quítese cualquier joya que lleve.
■
No deje que el aspirador/soplador recoja materiales
en llamas o candentes como cenizas, colillas de
cigarrillos, etc.
■
No intente recoger objetos frágiles como el cristal,
plásticos, porcelana, etc.
■
No lo utilice en modo aspirador, sin la bolsa de
recogida instalada en la unidad.
■
No use el aspirador/soplador ni en el modo aspirador
ni en el modo soplador en superficies de grava.
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
y
desenchúfelo
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
■
Sólo use la herramienta a plena luz del día o con luz
artificial adecuada.
FI
HU CS RU
■
Cuando la herramienta no esté en uso, guárdela en
FI
HU CS RU
un lugar seco y fuera del alcance de los niños.
■
Después de su uso, desconecte la herramienta del
NO
FI
HU CS RU
suministro eléctrico y compruebe que no haya daños.
Si tiene la más mínima duda, póngase en contacto
NO
FI
HU CS RU
cuando
la
con un centro de servicio autorizado.
■
Sólo utilice la herramienta de acuerdo a las
FI
HU CS RU
instrucciones de este manual.
■
Compruebe periódicamente que los tornillos estén
HU
FI
CS RU
bien apretados.
■
Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios
CS
FI
HU
recomendados por el fabricante.
RU
■
No trate de reparar la herramienta o intente acceder
FI
HU CS
a las piezas internas. Póngase en contacto sólo con
centros de servicio autorizados.
FI
HU CS
RU
■
Se recomienda que el aspirador/soplador se utilice
FI
HU CS
con un dispositivo de corriente residual (RCD) con
RU RO
una corriente de desconexión de no más de 30 mA.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
20
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RU
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO
PL
SL
HR
PL
SL
HR
SL
PL
HR
HR
PL
SL
PL
SL
HR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Publicidad
Tabla de contenido
