Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
FR
EN
DE
ES
Español(Traducción de las instrucciones originales)
FR
EN
DE
ES
IT
Su aspirador/soplador triturador ha sido diseñado y
fabricado según los más altos estándares de calidad
FR
EN
DE
ES
IT
de Ryobi que le confieren fiabilidad, sencillez de uso y
FR
EN
DE
ES
IT
seguridad para el operador.
Si se utiliza de forma adecuada, tendrá un buen
FR
EN
DE
ES
IT
rendimiento y funcionará sin problemas durante años.
FR
EN
DE
ES
IT
gracias por adquirir un producto Ryobi.
FR
EN
DE
ES
IT
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
1. Instrucciones de seguridad importantes
■
FR
Por favor, lea todas las instrucciones de seguridad y
EN
DE
ES
IT
■
manejo antes de utilizar este producto.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Debe prestar especial atención a todas las secciones
■
de este Manual de usuario que contengan los
FR
EN
DE
ES
IT
símbolos de advertencia y avisos.
■
Este aparato no deberá ser utilizado por personas
■
FR
EN
DE
ES
IT
(incluyendo niños) con discapacidades físicas,
sensoriales o mentales, o falta de experiencia y
FR
EN
DE
ES
IT
conocimiento, a menos que una persona responsable
de su seguridad les supervise o les indique las
FR
EN
DE
ES
IT
instrucciones de uso del aparato.
■
Los niños deberán ser supervisados para asegurarse
■
FR
EN
DE
ES
IT
de que no juegan con el aparato.
FR
EN
DE
ES
IT
2. Formación
FR
EN
DE
ES
IT
■
Lea las instrucciones con atención. Familiarícese con
los controles y el uso adecuado del aparato.
FR
EN
DE
ES
IT
■
No permita que los niños utilicen el aparato.
■
No permita que personas no familiarizadas con estas
instrucciones utilicen el aparato. La Normativa Local
puede restringir la edad del operario.
■
No haga funcionar el aparato mientras haya cerca
personas, especialmente niños, o animales.
■
El operario o usuario es responsable de accidentes o
peligros que ocurran a otras personas o sus bienes.
3. Preparación
■
Mientras esté manipulando el aparato, use siempre
calzado sólido y pantalones largos
■
Vístase adecuadamente - No use ropa suelta o joyas,
ya que podrían quedar atrapados en las piezas
móviles. Se recomienda el uso de guantes de goma y
calzado sólido cuando se trabaje al aire libre.
■
Use un protector que cubra el cabello para contener
el pelo largo. Use gafas protectoras cuando esté
utilizando el aparato.
■
Para evitar la irritación debida al polvo, se recomienda
usar una máscara facial.
■
Antes de utilizar el aparato, compruebe que el cable
de alimentación y de extensión no estén dañados o
desgastados. No utilice el aparato si el cable está
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
dañado o desgastado.
■
No haga funcionar el aparato con cubiertas o
FI
HU CS RU
protecciones defectuosas, o sin dispositivos de
FI
HU CS RU
seguridad, por ejemplo, sin el colector de desechos
en su lugar.
NO
FI
HU CS RU
■
Utilice sólo un cable de extensión resistente a la
intemperie equipado con un acoplador de acuerdo
NO
FI
HU CS RU
con IEC60320-2-3
FI
HU CS RU
4. Funcionamiento
■
Coloque siempre el cable en la parte trasera a cierta
HU
FI
CS RU
distancia del aparato.
■
Si el cable resulta dañado durante el uso, desconecte
CS
FI
HU
RU
el cable de la fuente de alimentación de inmediato.
RU
NO TOQUE EL CABLE ANTES DE DESCONECTAR
FI
HU CS
EL APARATO. No utilice el aparato si el cable está
dañado o gastado.
FI
HU CS
RU
■
No transporte el aparato por el cable.
FI
HU CS
■
Evite situaciones peligrosas - No utilice aparatos
RU RO
eléctricos en lugares húmedos o mojados.
FI
HU CS
RU RO
■
Desenchufe el aparato de la red eléctrica siempre que
vaya a ausentarse, antes de desobstruir la unidad,
FI
HU CS
RU RO
antes de revisar, limpiar o trabajar con el aparato o si
éste empieza a vibrar de forma anormal.
FI
HU CS
RU RO
■
Utilice el aparato sólo a la luz del día o con luz
artificial.
FI
HU CS
RU RO
■
No fuerce el aparato y siempre mantenga el equilibrio.
■
Asegúrese siempre de mantener el equilibrio y de no
FI
HU CS
RU RO
situarse en pendientes.
■
Camine, nunca corra.
FI
HU CS
RU RO
■
Mantenga todos los orificios de refrigeración libres de
cualquier residuo.
FI
HU CS
RU RO
■
Nunca sople en los orificios obstruidos en dirección a
las personas que estén cerca.
■
El aparato debería recibir la alimentación a través de
un dispositivo de corriente residual con una corriente
de desconexión de no más de 30 mA.
5. Mantenimiento y almacenamiento
■
Mantenga las tuercas, pernos y tornillos apretados
para asegurarse de que el aparato está en óptimas
condiciones de funcionamiento.
■
Compruebe el dispositivo para cerciorarse de que no
existen señales de desgaste o deterioro.
■
Sustituya las piezas dañadas o gastadas.
■
Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios
originales.
■
Guarde el aparato en áreas cubiertas - Cuando no
esté en uso, los aparatos deberán almacenarse en
lugares cubiertos, secos y altos o bajo llave - fuera del
alcance de los niños.
6. normas de seguridad adicionales para el aspirador/
soplador
■
Siempre use ropa de protección adecuada durante
19
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicidad
Tabla de contenido
