Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
DE
FR
EN
ES
Votre aspirateur/souffleur a été conçu et fabriqué selon
ES
FR
EN
DE
les hauts standards de qualité de Ryobi afin de vous offrir
fiabilité, sécurité et facilité d'utilisation.
IT
FR
EN
DE
ES
Si vous lui offrez l'entretien nécessaire, il vous fournira des
années d'utilisation sans problème.
FR
EN
DE
ES
IT
Merci d'avoir acheté un produit Ryobi.
FR
EN
DE
ES
IT
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
1. Consignes de sécurité importantes
■
Veuillez lire attentivement toutes les consignes
FR
EN
DE
ES
IT
de sécurité ainsi que tout le mode d'emploi avant
d'utiliser cet appareil.
FR
EN
DE
ES
IT
Prêtez particulièrement attention à toutes les sections
de ce mode d'emploi qui contiennent des notes et
FR
EN
DE
ES
IT
avertissements de sécurité.
■
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
FR
EN
DE
ES
IT
personnes
(enfants
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou
FR
EN
DE
ES
IT
par des personnes manquant d'expérience et de
FR
EN
DE
ES
IT
connaissances à moins qu'elles n'aient été initiées à
son utilisation et qu'elles ne soient surveillées par une
FR
EN
DE
ES
IT
personne en charge de leur sécurité.
■
Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer
FR
EN
DE
ES
IT
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
FR
EN
DE
ES
IT
Entraînement
■
Lisez attentivement le mode d'emploi. Familiarisez-
FR
EN
DE
ES
IT
vous avec les commandes de l'appareil ainsi qu'avec
son fonctionnement.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Ne laissez jamais les enfants se servir de l'appareil.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Ne laissez jamais des personnes non familiarisées
avec ce mode d'emploi utiliser l'appareil. Les
FR
EN
DE
ES
IT
réglementations locales sont susceptibles d'imposer
un âge minimum à l'utilisateur.
FR
EN
DE
ES
IT
■
N'utilisez jamais l'appareil si des personnes (en
particulier des enfants) ou des animaux se trouvent à
proximité.
■
L'opérateur ou l'utilisateur est responsable des
accidents et des risques encourus par les autres
personnes et leurs biens.
3. Préparation
■
Lorsque vous utilisez l'appareil, portez toujours des
chaussures adéquates ainsi que des pantalons longs.
■
Habillez-vous correctement – Ne portez pas de
vêtements ou de bijoux amples. Ils pourraient être
happés par les pièces en mouvement. Le port de
gants en caoutchouc et de chaussures adéquates est
recommandé lorsque vous travaillez à l'extérieur.
■
Contenez les cheveux longs. Portez des lunettes de
protection.
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
compris)
aux
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
■
Il est recommandé de porter un masque anti-
FI
HU CS RU
poussières pour éviter toute irritation due à la
poussière.
FI
HU CS RU
■
Avant utilisation, vérifiez que le câble d'alimentation
n'est pas endommagé ou usé. N'utilisez pas l'appareil
FI
HU CS RU
en cas d'endommagement ou d'usure du câble
d'alimentation.
FI
HU CS RU
■
N'utilisez jamais un appareil dont les carters ou les
protections sont endommagés ou dont les éléments
FI
HU CS RU
de sécurité, comme le collecteur de débris, ne sont
pas en place.
NO
FI
HU CS RU
■
N'utilisez une rallonge que si elle est étanche et
FI
HU CS RU
équipée d'un raccord répondant à la norme IEC60320-
2-3.
FI
HU CS RU
4. Utilisation
HU
FI
CS RU
■
Faites toujours cheminer le câble d'alimentation par
l'arrière de l'appareil.
CS
FI
HU
RU
■
Si le câble d'alimentation venait à être endommagé
capacités
RU
pendant utilisation, débranchez-le immédiatement du
FI
HU CS
secteur. NE TOUCHEZ PAS AU CÂBLE AVANT DE
L'AVOIR DÉBRANCHÉ DU SECTEUR. N'utilisez pas
FI
HU CS
RU
l'appareil si le câble est endommagé ou usé.
FI
HU CS
RU RO
■
N'utilisez pas le câble d'alimentation pour transporter
l'appareil.
FI
HU CS
RU RO
■
Evitez les environnements dangereux – N'utilisez pas
l'appareil en milieu humide ou mouillé.
FI
HU CS
RU RO
■
Débranchez l'appareil du secteur chaque fois que
vous le quittez, avant de nettoyer un bourrage, avant
FI
HU CS
RU RO
toute opération de vérification, de nettoyage ou
d'entretien, et si l'appareil se met à vibrer de façon
FI
HU CS
RU RO
anormale.
■
N'utilisez l'appareil qu'en plein jour ou sous des
FI
HU CS
RU RO
conditions d'éclairage correctes.
FI
HU CS
RU RO
■
Ne travaillez pas en extension et gardez un bon
équilibre en permanence.
FI
HU CS
RU RO
■
Gardez un bon appui dans les pentes.
■
Marchez, ne courrez jamais.
■
Gardez toutes les ouïes de ventilation libres de corps
étrangers.
■
Ne soufflez jamais les débris en direction d'autres
personnes.
■
L'appareil doit être alimenté par l'intermédiaire d'un
disjoncteur différentiel d'une sensibilité minimale de
30mA.
5. Entretien et stockage
■
Gardez tous les écrous, boulons et vis bien serrés
pour assurer un fonctionnement sûr à l'appareil.
■
Vérifiez fréquemment tout signe d'usure et de
détérioration de l'appareil.
■
Remplacez les éléments usés ou endommagés.
■
N'utilisez que des accessoires et pièces détachées
d'origine.
1
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicidad
Tabla de contenido
