Sony DVP-S725D Manual De Instrucciones página 136

Programações do som (CONFIGURAR AUDIO)
pMPEG
Selecciona sinais de saída MPEG AUDIO através dos
conectores DIGITAL OUT OPTICAL e COAXIAL. Não
pode seleccionar este item se regular "SAÍDA DIGITAL"
para a posição "DESACT.."
• PCM: se o leitor estiver ligado a um componente audio
sem um descodificador MPEG. Se reproduzir faixas de
som MPEG AUDIO, o leitor emite sinais estéreo
provenientes de sinais MPEG AUDIO através dos
conectores DIGITAL OUT OPTICAL e COAXIAL.
• MPEG: se o leitor estiver ligado a um componente
audio com um descodificador MPEG.
Nota
Se o leitor estiver ligado a um componente audio sem um
descodificador MPEG, não regule "MPEG" na opção
"CONFIGURAR AUDIO" para "MPEG." Caso contrário,
quando reproduzir a faixa de som MPEG AUDIO, as colunas
emitem um ruído estridente ou nenhum som, o que pode
afectar os seus ouvidos ou danificar as colunas.
Nota
O leitor emite o som audio analógico MPEG apenas das colunas
da frente se regular "SAÍDA DIGITAL" em "CONFIGURAR
AUDIO" para "ACTIVADO" e depois regular "MPEG" para
"MPEG."
pDTS
Selecciona sinais de saída DTS através dos conectores
DIGITAL OUT OPTICAL e COAXIAL. Não pode
seleccionar este item se regular "SAÍDA DIGITAL" para a
posição "DESACT.".
• DESACT.: se o leitor estiver ligado a um componente
audio sem um descodificador DTS.
• ACTIVADO: se o leitor estiver ligado a um componente
audio com um descodificador DTS.
Nota
Seleccione a programação correcta. Caso contrário, não haverá
nenhum som ou ouvirá um som estranho, que pode afectar os
ouvidos ou danificar as colunas.
• Não reproduza faixas de som DTS sem ligar o
leitor a um componente audio equipado com um
descodificador DTS. Só pode ouvir o som DTS se
ligar o leitor a um componente audio equipado
com um descodificador DTS.
• Quando reproduzir a faixa de som DTS num CD,
os conectores AUDIO OUT, 5.1CH OUTPUT e
PHONES emitem ruídos estridentes que poderão
afectar a audição ou danificar os auscultadores
ou as colunas.
• Quando reproduzir a faixa de som DTS num
DVD, os conectores AUDIO OUT, 5.1CH OUTPUT
e PHONES não emitem nenhum som.
60 PT
Notas sobre a reprodução das faixas de som DTS num CD
• Não reproduza faixas de som DTS sem ligar o leitor a um
componente audio equipado com um descodificador DTS. O
leitor emite o sinal DTS através dos conectores DIGITAL OUT
OPTICAL e COAXIAL, mesmo se a indicação "DTS" na opção
"CONFIGURAR AUDIO" estiver regulada para "DESACT." no
ecrã de configuração. Isso pode afectar os seus ouvidos ou
danificar as colunas.
• O indicador DTS no painel frontal não se acende, mesmo que o
leitor emita sinais DTS através dos conectores DIGITAL OUT
OPTICAL e COAXIAL.
• Regule o som para "ESTÉREO" quando reproduzir faixas de
som DTS num CD. (Consulte "Alterar os sons" na página 33.)
Se regular o som para "1/E" ou "2/D", não sai som através dos
conectores DIGITAL OUT OPTICAL e COAXIAL.
Notas sobre a reprodução das faixas de som DTS num DVD
• Nenhum som é emitido através dos conectores AUDIO OUT e
PHONES.
• Se o leitor estiver ligado a um componente audio sem um
descodificador DTS, não regule "DTS" na opção "SAÍDA
DIGITAL" para "ACTIVADO" no menu de configuração. Caso
contrário, se reproduzir a faixa de som DTS, as colunas emitem
um ruído estridente que pode afectar os seus ouvidos ou
danificar as colunas.
• Se regular "DTS" na opção "CONFIGURAR AUDIO" para
"DESACT.", os conectores DIGITAL OUT OPTICAL e
COAXIAL não emitem nenhum som, mesmo que reproduza
faixas de som DTS em DVDs.