Sony DVP-S725D Manual De Instrucciones página 81

Termos referentes aos discos
• Título
Secção maior de uma imagem ou de um trecho musical de um
DVD; de um filme, etc., correspondente a um conjunto de
imagens de um software de vídeo; ou de um álbum, etc.,
correspondente a um conjunto de trechos musicais de um
software de audio. Cada título tem um número que permite a
sua localização.
• Secção
Secção de uma imagem ou de um trecho musical mais pequena
do que os títulos. Um título é composto por várias secções.
Cada secção tem um número que permite a sua localização. A
existência de secções, depende do tipo do disco.
• Faixa
Secção de uma imagem ou de um trecho musical de um VIDEO
CD ou de um CD. Cada faixa tem um número que permite a
sua localização.
Estrutura
do DVD Título
Secção
VIDEO
Faixa
CD ou
estrutura
do CD
Indexação
• Marca de indexação (CD) /Indexação do vídeo (VIDEO CD)
Número que divide uma faixa em secções para localizar
facilmente o ponto que pretende num VIDEO CD ou num CD.
A existência de marcas de indexação depende do tipo disco.
• Cena
Num VIDEO CD com funções PBC, os ecrãs do menu, as
imagens animadas e as imagens paradas, são divididos em
secções designadas por "cenas." Cada cena tem um número
que permite localizar a cena pretendida.
Nota sobre a função PBC (Controlo da reprodução) (VIDEO
CDs)
Este leitor respeita as normas de VIDEO CD Ver. 1.1 e Ver. 2.0.
Existem dois tipos de reprodução correspondentes ao tipo do
disco.
Tipo de disco Pode
VIDEO CD sem Reproduzir um vídeo (imagens
funções PBC
animadas) bem como música.
(discos Ver. 1.1)
VIDEO CD com Reproduzir software interactivo
funções PBC
utilizando os ecrãs de menu que
(discos Ver. 2.0) aparecem no ecrã do televisor
(reprodução PBC), e as funções de
reprodução de discos Ver 1.1. Além disso,
pode reproduzir imagens paradas de alta
resolução, se existirem.
Disco
Disco
Discos que o leitor não pode reproduzir
O leitor só pode reproduzir os discos indicados na tabela da
página 4. Não é possível reproduzir CD-R, CD-ROMs incluindo
PHOTO CDs, secções de dados de CD-EXTRAs, DVD-ROMs, etc.
Quando se reproduzem CDs com codificação DTS*, as saídas
estéreo analógicas emitem muitos ruídos. Se as saídas estéreo
analógicas do leitor de DVD estiverem ligadas a um sistema de
amplificação, devem ser tomadas todas as precauções para não
danificar o sistema audio. Para ouvir a reprodução DTS Digital
Surround™, ligue um descodificador externo DTS Digital
Surround™ para os 5.1 canais à saída digital do leitor de DVD.
Este produto está equipado com tecnologia de protecção de
copyright que, por sua vez, está protegida por reclamações de
método de determinadas patentes dos Estados Unidos da
América e outros direitos de propriedade intelectual, que são
propriedade da Macrovision Corporation, e proprietários de
outros direitos. A utilização desta tecnologia de protecção de
copyright tem que ser autorizada pela Macrovision Corporation e
só se destina a utilização doméstica ou a casos limitados, excepto
se expressamente autorizado pela Macrovision Corporation. É
proibido fazer a engenharia inversa ou a desmontagem do disco.
* "DTS" é uma marca comercial da Digital Theater Systems, Inc.
5 PT