Publicidad
Lower the outer box
EN
Place the outer box (A) over the printer and over the lower box (B).
Abaissement du carton extérieur
FR
Placez le carton extérieur (A) sur l'imprimante et sur le carton inférieur (B).
Außenkarton absenken
DE
Platzieren Sie den Außenkarton (A) über dem Drucker und über dem
unteren Karton (B).
Baje la caja exterior
ES
Coloque la caja exterior (A) sobre la impresora y sobre la caja inferior (B).
Установка внешней коробки
RU
Поместите внешнюю коробку (A) над принтером и нижней коробкой (B).
상자 포장 외부 내리기
KO
외부 포장 상자(A)를 프린터와 아래쪽 상자(B) 위에 놓습니다.
放下外部包装箱
ZH
将外部包装箱 (A) 罩在打印机上，并盖住下部包装箱 (B)。
外箱を下げる
JA
外箱（A）をプリンターおよび下側の箱（B）にかぶせます。
Install the clips
EN
Install the clips on all four sides. Make sure the clips secure the outer box
to the lower box.
Installation des c
FR
Installez les découpes sur les quatre côtés. Veillez à ce que les découpes
fixent bien le carton extérieur sur le carton inférieur.
Rastclips installieren
DE
Bringen Sie die Rastclips an allen vier Seiten an. Vergewissern Sie sich,
dass die Clips den Außenkarton am unteren Karton befestigen.
Instale los sujetadores
ES
Instale los sujetadores en los cuatro lados. Asegúrese de que los
sujetadores amarren la caja exterior a la caja inferior.
Установка защелок
RU
Установите защелки со всех сторон. Убедитесь, что защелки надежно
зафиксировали внешнюю коробку и нижнюю коробку.
클립 장착
KO
네 면에 모두 클립을 장착합니다. 클립이 외부 포장 상자를 아래쪽 상자에 고
정했는지 확인합니다.
安装夹片
ZH
在全部四个面上安装夹片。确保利用夹片将外部包装箱与下部包装箱固定。
クリップの取り付け
JA
4つの側面すべてにクリップを取り付けます。クリップによって外箱が下
側の箱にしっかり固定されていることを、確認します。
3D Systems, Inc.
9
A
10
15
B
B
Publicidad
