Publicidad
3
1
19
20
FR:
Courbe le ressort sur le côté, puis introduis la partie dénudée du fil et enfin relâche le ressort. Il faut
que les deux parties métalliques (le fil et le ressort) soient en contact.
EN:
Curve the spring to the side, insert the exposed end of the wire and release the spring. The two
metal parts (wire and spring) must be in contact.
DE:
Biege eine Feder zur Seite, stecke das Metallende des Drahtes in einen Zwischenraum und lass die
Feder wieder los. Die zwei Metallteile (Draht und Feder) müssen sich berühren.
NL:
Buig de veer langs een kant, schuif het ontblote stuk van de kabel erin en laat de veer los. Beide
metalen delen (kabel en veer) moeten contact hebben.
ES:
Inclina el muelle hacia un lado, introduce el extremo pelado del cable en el muelle y suéltalo. Es
necesario que ambas partes metálicas (cable y muelle) hagan contacto.
IT:
Piega la molla da un lato, poi introduci la parte scoperta del filo e in fine rilascia la molla. È
necessario che le due parti metalliche (il filo e la molla) siano in contatto.
4
3
5
Buzzer -
fil noir / black wire / schwarze Kabel
zwarte kabel / cable negro / filo nero
fil rouge / red wire / rote Kabel
2
rode kabel / cable rojo / filo rojo
Compartiment à piles -
Batterijvak
fil rouge / red wire / rote Kabel
rode kabel / cable rojo / filo rojo
fil noir / black wire / schwarze Kabel
zwarte kabel / cable negro / filo nero
SS8050
SS8550
Transistor NPN -
NPN-transistor
4
FR:
Il porte le numéro SS8050. Mettre la partie plate du composant vers le haut. Mettre la
patte du milieu sur le ressort 5.
EN:
This is numbered SS8050. Put the flat side of the component upwards. Connect the
middle leg to spring 5.
DE:
Er hat die Nummer SS8050. Mit der glatten Seite nach oben legen. Stecke das Ende in
der Mitte in die Feder 5.
Buzzer
- Summer -
Buzzer
Battery compartment
- Compartimento de las pilas -
NPN transistor
- Transistor tipo NPN -
- Zumbador -
Buzzer
1
2
- Batteriefach
Comparto per pile
19
20
- NPN-Transistor
Transistor NPN
7
Publicidad
