Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
Avvertenze
Leggere attentamente le avvertenze sotto elencate in
quanto forniscono tutte le indicazioni necessarie per la
sicurezza di installazione, uso e manutenzione
Al momento del ricevimento assicurarsi dell'integrità della
pompa e di tutte le sue componenti, in caso di anomalie
avvisare immediatamente il personale qualificato prima di
compiere qualsiasi operazione.
Il presente manuale è da conservare con estrema cura
per eventuali altre consultazioni.
Prima di effettuare l'installazione della pompa accertarsi
che i dati riportati nella targhetta adesiva posta sulla
pompa corrispondano a quelli dell'impianto elettrico.
Non manovrare l'apparecchiatura con mani o piedi
bagnati.
Non lasciare esposto l'apparecchio ad agenti atmosferici.
L'apparecchiatura deve essere manovrata da personale
qualificato.
Qualora
venissero
funzionamento della pompa, interrompere l'alimentazione
e rivolgersi ai nostri centri di assistenza per eventuali
riparazioni.
È indispensabile per un corretto funzionamento della
pompa utilizzare parti di ricambio o accessori originali.
FLUIDRA COMMERCIAL FRANCE si solleva da qualsiasi
responsabilità per quanto riguarda eventuali guasti dovuti
a manomissioni o utilizzo di ricambi e accessori non
conformi.
L'impianto elettrico deve essere conforme alle normative
vigenti nel paese dove esso è realizzato.
La temperatura ambiente di utilizzo non deve superare i 45
°C. La temperatura minima dipenderà dal liquido da dosare
che deve rimanere alla stato fluido.
Ogni intervento di manutenzione o riparazione
deve essere eseguito con l'impianto isolato sia
elettricamente che idraulicamente.
Durante le operazioni di manutenzione e
riparazione di parti a contatto con prodotti chimici,
utilizzare sempre le protezioni personali previste
(guanti, grembiule, occhiali, ecc.).
Il mancato rispetto delle istruzioni può provocare danni
alle apparecchiature e, in casi estremi, alle persone
Normative di riferimento
Le nostre pompe vengono costruite secondo le
normative generali vigenti ed in conformità alle
seguenti direttive europee:
2014/30/CE "compatibilità elettromagnetica"
2014/35/CE "direttiva di bassa tensione"
Ciò premesso riteniamo che per ottenere un elevata
affidabilità e una duratura funzionalità della pompa sia
necessario seguire attentamente quanto riportato sul
presente manuale in modo particolare per quel che riguarda
la manutenzione. FLUIDRA COMMERCIAL FRANCE
declina da ogni responsabilità per qualunque intervento
sull'apparecchiatura eseguito da personale non
qualificato.
Rev 3.4
riscontrate
anomalie
durante
Cod 00.008.374
ESPANOL
Es muy importante leer atentamente las advertencias
ya que proporcionan todas las indica-ciones concernientes a
la seguridad de instalación, uso y mantenimiento.
Guardar debidamente este manual para consultas
futuras.
Al recibir la bomba dosificadora asegurarse que esta
completa con los accesorios corres-pondientes; en caso
de cualquier anomalía consultar a su distribuidor antes de
cualquier otra operación.
Antes
de
conectar
características indicadas en la placa de iden-tificación de
la bomba coinciden con las de la instalación eléctrica.
No tocar el aparato con las manos o pies mojados,
húmedos o descalzos.
No dejar el aparato expuesto a los agentes atmosféricos.
El equipo tiene que ser instalado y puesto en marcha por
parte de un técnico especialista.
il
En caso de malfuncionamiento de la bomba, apagarla, no
manipularla y consultar a su distribuidor o centro de
asistencia técnica para cualquier reparación.
Es indispensable para un correcto funcionamiento de la
bomba utilizar recambios origina-les.
El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad ante
casos debidos a mala manipu-lación o utilización de
repuestos y accesorios que no sean conformes.
La instalación eléctrica deberá ajustarse a la
normativa vigente en el país en que se reali-ce,la
instalación.
Temperatura ambiente máx.de 45°C . La temperatura mínima
dependerá del líquido a dosificar que debe permanecer en
estado fluido.
Todo el mantenimiento o reparación debe
realizarse
eléctricamente como hidráulicamente.
Durante el mantenimiento y la reparación de las
partes en contacto con productos químicos,
utilice siempre las medidas de protección
personal (guantes, delantal, gafas, etc.).
Ignorar las instrucciones puede resultar en daños al
equipo y, en casos extremos, a las personas.
Normas de referencia
Nuestras bombas están construidas según la normativa
vigente y la marca CE, conforme a las siguientes directivas
:
europeas
2014/30/CE compatibilidad electromagnética
2014/35/CE directiva de baja tensión
Para obtener una buena duración y fiabilidad de la bomba es
necesario seguir este manual sobre todo en lo que
corresponde al mantenimiento.
FLUIDRA COMMERCIAL FRANCE no asumirá ninguna
responsabilidad por cualquier intervención sobre el
equipo efectuado por personal que no esté cualificado.
Advertencias
la
bomba
verificar
con
la
planta
aislada
que
las
tanto
3
Publicidad
Tabla de contenido
