Carlson Pet Products 0930 Manual Del Propietário página 21

FRENCH
Étape 4.
Vous pouvez maintenant installer la barrière
dans l'encadrement de la porte. Commencez par
placer la barrière de niveau au centre de
l'encadrement. Sortez les quatre tiges filetées
des extrémités des tubes du cadre jusqu'à ce
que les bouts plats en plastique touchent le
mur. **Si vous utilisez les ventouses, les bouts
plats en plastique des tiges filetées doivent
s'insérer dans les ventouses fixées au mur.
Ensuite, tout en tenant les bouts plats en
plastique des tiges filetées contre le mur,
tournez les roulettes d'ajustement dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce
qu'elles s'appuient contre les extrémités des
tubes du cadre, comme illustré sur le
diagramme D. NE SERREZ PAS. Passez à l'étape 5
pour l'ajustement final. CONSEIL UTILE : Il peut
être nécessaire de tenir la tige filetée tout en
tournant la roulette d'ajustement pour bien
l'immobiliser.
Étape 5.
Vous pouvez maintenant effectuer l'ajustement
final pour fixer solidement la barrière dans
l'encadrement de la porte. Réglez D'ABORD les
roulettes d'ajustement du BAS. Continuez à
tourner les roulettes d'ajustement inférieures
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce qu'elles s'appuient fermement
contre l'extrémité des tubes. IMPORTANT:
L'espace doit être égal de chaque côté de la
barrière. Pour vérifier, regardez la longueur de
la tige filetée visible de chaque côté. Si la
barrière est centrée, la longueur apparente de
la tige filetée est identique. Si la tige filetée est
plus longue d'un côté, corrigez la position de la
barrière en tournant les roulettes d'ajustement.
Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre
la roulette du côté où la tige filetée est la plus
longue et dans le sens inverse la roulette de
l'autre côté. Vous verrez ainsi les côtés
s'égaliser, comme illustré sur le diagramme E.
Roulette d'ajustement
Diagramme D
Diagramme E
39
Serrez ensuite les deux roulettes d'ajustement du haut en les tournant dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre. Assurez-vous encore une fois que les deux côtés
sont égaux. Tout en serrant les roulettes d'ajustement, vous remarquerez que
l'espace entre le loquet et le tube du cadre de la barrière diminue. Pendant que
l'espace diminue, continuez de tourner les roulettes d'ajustement supérieures
jusqu'à ce que le tube du cadre s'enclenche dans la fente de la poignée en plastique
de la barrière. Laissez un jeu de 1,5 mm entre le tube du cadre et le loquet en
plastique de la barrière, comme illustré sur le diagramme F. IMPORTANT : le tube du
cadre NE DOIT PAS toucher le loquet en plastique de la barrière. S'il le touche, les
roulettes d'ajustement ont été trop tournées. Pour corriger la situation, tournez
simplement les roulettes d'ajustement supérieures de quelques tours dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'à obtenir un jeu de 1,5 mm. La barrière est
maintenant prête à l'emploi.
Diagramme F
FRENCH
1,5 mm
Tige filetée
Bout plat en
plastique
Roulette
d'ajustement
Tube du cadre
40