Carlson Pet Products 0930 Manual Del Propietário página 33

RUSSIAN
Шаг 4.
Теперь все готово для монтажа перегородки в
дверном проеме. Вначале поместите
перегородку горизонтально и по центру
дверного проема. Вытягивайте 4 шпинделя с
резьбовым концом из концов труб решетки,
пока их плоский пластмассовый конец не
коснется стены. **При использовании торцевых
крышек плоские пластмассовые концы
шпинделей с резьбовым концом должны войти
в торцевые крышки, прикрепленные к стене.
Далее, удерживая плоские пластмассовые
концы шпинделей с резьбовым концом в
соприкосновении со стеной, поверните
регулировочные маховики против часовой
стрелки, пока они не соприкоснутся с концами
труб решетки, как показано на рис. D. НЕ
ЗАТЯГИВАТЬ! Для окончательной регулировки
перейдите к шагу 5. ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ:
Возможно, будет необходимо удерживать
шпиндель с резьбовым концом при вращении
регулировочного маховика, чтобы
предотвратить вращение шпинделя с
резьбовым концом.
Шаг 5.
Теперь все готово, чтобы выполнить окончательную
регулировку для прочной фиксации перегородки в
дверном проеме. НИЖНИЕ регулировочные
маховики поворачивайте ПЕРВЫМИ. Продолжайте
поворачивать нижние регулировочные маховики
против часовой стрелки, пока они не будут плотно
прилегать к концам труб решетки. . ВАЖНО: По обе
стороны от перегородки должны быть равные
промежутки. Чтобы легко это определить,
посмотрите на длину выступающей части шпинделя
с каждой стороны. Если перегородка находится в
центре, то длины выступающих частей шпинделей
будут равны. Если длина выступающей части
шпинделя с одной из сторон больше, вы можете это
устранить с помощью регулировочных маховиков.
Поверните маховик с той стороны, где выступающая
часть шпинделя больше, по часовой стрелке, а затем
поверните маховик с другой стороны против
часовой стрелки. Когда вы это сделаете, вы увидите,
что стороны сравнялись, как показано на рис. E.
Регулировочный маховик
Рис. D
Рис. E
63
Затем затяните 2 верхних регулировочных маховика, повернув их против часовой
стрелки. Снова проверьте, что обе стороны сравнялись после затягивания. По мере
затягивания регулировочных маховиков вы заметите, что зазор между
пластмассовой щеколдой перегородки и трубой решетки сужается. По мере
сужения зазора продолжайте вращать верхние регулировочные маховики, пока
труба решетки не зафиксируется в прорези пластмассовой дверной ручки
перегородки. Оставьте зазор шириной 1,5 мм между трубой решетки и
пластмассовой щеколдой перегородки, как показано на рис. F. ВАЖНО: Труба
решетки НЕ ДОЛЖНА касаться пластмассовой щеколды перегородки. Если она ее
касается, вы слегка превысили число оборотов регулировочных маховиков. Чтобы
это исправить, просто поверните верхние регулировочные маховики по часовой
стрелке на несколько оборотов, пока не образуется зазор шириной 1,5 мм. Теперь
ваша перегородка готова к использованию.
Рис. F
RUSSIAN
Шпиндель с
1,5 мм
резьбовым концом
Плоский
пластмассовый
конец
Регулировочный
маховик
Труба решетки
64