Sirona GALILEOS Comfort Plus Manual Del Operador página 66

8 Lista de mensajes
8.2 Estructura de los mensajes de anomalías
Ex Descripción
5 Fallo de funcionamiento
durante la radiografía o
los preparativos de la
misma
6 Errores durante la
autocomprobación del
sistema
7 Error del sistema
irresoluble
10 Control central DX 11; sistema - hardware
11 Control central DX 11; sistema - software
12 Control central DX 11; error central del bus CAN
13 Control central DX 11; periferia DX11, DX1 (movilidad del soporte, sensores del soporte)
14 Control central DX 11; ampliación digital (HSI, red, etc.)
15 Control central DX 11; configuración (software incorrecto, grupo de módulos incorrecto, etc.)
06 Emisor de rayos X
7/71 Interfaz de usuario
89 Sensor
42 Control remoto
66
Medidas necesarias
Confirme el mensaje de error para
que el equipo siga funcionando.
Repita la última operación o
radiografía. Si el error persiste,
póngase en contacto con el Servicio
de atención al cliente.
Confirme el mensaje de error para
que el equipo siga funcionando. Si el
error aparece de nuevo, desconecte
el equipo y vuelva a conectarlo; si el
error persiste, póngase en contacto
con el Servicio de atención al cliente.
Desconecte el equipo y póngase en
contacto inmediatamente con el
Servicio de atención al cliente.
8.2.2 yy
La posición (yy) indica la ubicación o bien la unidad lógica funcional en la
que se ha producido el error.
La ubicación puede ser el número DX del módulo en representación de
una unidad funcional de HW completa o bien de una unidad funcional de
SW lógica en DX11 (control central).
8.2.3 zz
La posición (zz) representa el número consecutivo con la identificación
del error.
Sirona Dental Systems GmbH
Manual del operador GALILEOS Comfort PLUS GALILEOS
Grupo del error
En este grupo se incluyen todos los
errores que se deben a una acción
desencadenada por el usuario y que
se producen porque una función
parcial (SW o HW) interna y
necesaria no está disponible o falla.
En este grupo se incluyen todos los
errores que pueden aparecer
espontáneamente y sin ninguna
relación con las acciones de manejo.
Pueden aparecer a causa de las
autocomprobaciones del sistema.
En este grupo se incluyen todos los
errores que pueden aparecer
espontáneamente y sin ninguna
relación con las acciones de manejo.
Pueden aparecer a causa de las
autocomprobaciones del sistema.
Por motivos de seguridad, el equipo
no puede seguir usándose.
D3437.201.08.08.04 09.2017
63 91 564 D3437