Sirona GALILEOS Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sirona Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. Galileos
  6. Manual de instalación
Sirona GALILEOS Manual De Instalación

Sirona GALILEOS Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para GALILEOS:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MNKOMON
kìÉîç=ÇÉëÇÉW=
d^ifiblp
=
oÉèìáëáíçë=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå
bëé~¥çä

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sirona GALILEOS

Resumen de contenidos para Sirona GALILEOS

  • Página 1 MNKOMON kìÉîç=ÇÉëÇÉW= d^ifiblp oÉèìáëáíçë=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå bëé~¥çä...

  • Página 2: Indicaciones Generales

    REF 61 25 590. MNKOMON kìÉîç=ÇÉëÇÉW= Modificaciones respecto a la versión anterior 05.2012: Capítulo o párrafo, pág. 1.4 Hardware de IT ............. 12 3.1 Medidas GALILEOS 1:20 ........30 3.2 Medidas GALILEOS 1:20 en Pedestal ....32 61 25 632 D3437 D3437.021.01.12.04...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Desconexión de emergencia (caso necesario por ley)........ Instalación en la obra para PC/Redes ............For USA and Canada .................. Medidas, datos técnicos ...................... Medidas GALILEOS 1:20 ................Medidas GALILEOS 1:20 en Pedestal ............Datos técnicos ..................... Compatibilidad electromagnética ..................Accesorios ....................Emisión electromagnética................

  • Página 4: Índice

    Índice Sirona Dental Systems GmbH Requisitos de instalación GALILEOS 61 25 632 D3437 D3437.021.01.12.04...

  • Página 5: Lista De Comprobación Para Los Requisitos De Instalación

    Lista de comprobación para los requisitos de instalación GALILEOS 1.1 Finalidad de la lista de comprobación ................... 1.2 Personas/empresas realizadoras ..................1.3 Requisitos estructurales ......................1.4 Hardware de IT ........................1.5 Red ............................1.6 Sistemas informáticos ......................1.7 Lista de medidas ........................

  • Página 6: Finalidad De La Lista De Comprobación

    Se recomienda realizar una comprobación de las condiciones locales 4 semanas antes de la insta- lación. De este modo, el día de la instalación propiamente dicha del equipo GALILEOS podrá garantizarse que todo se desarrolle sin incidencias. Los puntos más importantes que hay que considerar se encuentran en la lista de comprobación de este documento.

  • Página 7: Personas/Empresas Realizadoras

    Sirona Dental Systems GmbH 1 Lista de comprobación para los requisitos de instalación Requisitos de instalación GALILEOS 1.2 Personas/empresas realizadoras Lista de las personas/empresas realizadoras in situ: Concesionario: Fecha del control de la instalación : Presentes/empresa: Presentes/empresa: Presentes/empresa: Lugar de instalación / Consulta/clínica...
  • Página 8 1 Lista de comprobación para los requisitos de instalación Sirona Dental Systems GmbH Requisitos de instalación GALILEOS 1.2 Personas/empresas realizadoras Lista de las personas de contacto in situ: Nombre/apellidos Tel. Teléfono móvil Correo Función Técnico Especialista de IT Asesor técnico...

  • Página 9: Requisitos Estructurales

    Sirona Dental Systems GmbH 1 Lista de comprobación para los requisitos de instalación Requisitos de instalación GALILEOS 1.3 Requisitos estructurales Vía de transporte: • Despejar/recorrer la vía de transporte del equipo desde la entrega hasta el emplazamiento y medir puertas/vías de paso (dimensiones/peso, ver 3.3) ...
  • Página 10 1 Lista de comprobación para los requisitos de instalación Sirona Dental Systems GmbH Requisitos de instalación GALILEOS 1.3 Requisitos estructurales Ubicación del equipo: • Ubicación del equipo: Ubicación del equipo: Número de edificio: Nombre/número de la sala:   • ¿La sala es suficientemente grande? (ver 3.1) Sí...
  • Página 11 Sirona Dental Systems GmbH 1 Lista de comprobación para los requisitos de instalación Requisitos de instalación GALILEOS 1.3 Requisitos estructurales Conexión eléctrica de GALILEOS • Los fusibles de la conexión fija del equipo 3 x 2,5 mm (14 AWG) 230/ B25 A, 3 x 1,5 mm (16AWG) B 16 A/20 A sólo deben estar conectados a...

  • Página 12: Hardware De It

    1 Lista de comprobación para los requisitos de instalación Sirona Dental Systems GmbH Requisitos de instalación GALILEOS 1.4 Hardware de IT Requisitos mínimos del PC de visualización/RCU (no forma parte del volumen de suministro) Recomen- Requisitos mínimos: Recomendado: Mínimo dado...
  • Página 13 • Número de puestos de trabajo previstos (PC de visualización) Se recomienda colocar un puesto de trabajo de PC (PC de visualización) cerca de GALILEOS para realizar la preparación para la exposición. _________x • Prever/determinar la ubicación de la RCU (sala) ...
  • Página 14 1 Lista de comprobación para los requisitos de instalación Sirona Dental Systems GmbH Requisitos de instalación GALILEOS 1.4 Hardware de IT Servidor SQL/servidor de archivos   • ¿Existen ya bases de datos de SIDEXIS? Sí • En caso afirmativo, ¿qué versión de base de datos de SIDEXIS? (Patients.paf, Pdata.mdb, SQL-Express o SQL)

  • Página 15: Red

     • ¿Hay conexión de red para RCU? Sí OBSERVACIÒN HINWEIS Se recomienda colocar un puesto de trabajo de PC cerca de GALILEOS para realizar la preparación para la exposición.   • ¿Hay plan de configuración de la red? Sí...

  • Página 16: Sistemas Informáticos

    Sí AVICO HINWEIS ACHTUNG HINWEIS ¡Para GALILEOS se precisa una dirección estática! ¡Ésta no puede estar en el rango de direcciones dinámico! • GALILEOS: ____ . ____ . ____ . ____ • Ampliación Facescan (opcional): ____ . ____ . ____ . ____ •...
  • Página 17 Sirona Dental Systems GmbH 1 Lista de comprobación para los requisitos de instalación Requisitos de instalación GALILEOS 1.6 Sistemas informáticos Programas de gestión de la consulta   • ¿Hay enlaces con programas de gestión de la consulta o similares? Sí...

  • Página 18: Lista De Medidas

    1 Lista de comprobación para los requisitos de instalación Sirona Dental Systems GmbH Requisitos de instalación GALILEOS 1.7 Lista de medidas Qué Quién Cuándo Comprobación de los requisitos de instalación realizada el día: Por: Distribuidor autorizado: Nombre: Firma: Cliente: Nombre:...

  • Página 19: Preparativos

    Preparativos GALILEOS 2.1 Seguridad ..........................2.2 Seguridad informática/ciberseguridad ................... 2.3 Variantes de instalación ......................2.4 Posibilidades de instalación ....................2.5 Instalación en la obra Descripción de principio ..............2.6 Desconexión de emergencia (caso necesario por ley) ............2.7 Instalación en la obra para PC/Redes ...................

  • Página 20: Seguridad

    Para evitar daños personales y materiales, preste atención Sirona o con accesorios procedentes de terceros que a las notas de advertencia y seguridad indicadas en este hayan sido autorizados por Sirona. El usuario se documento.

  • Página 21: Seguridad Informática/Ciberseguridad

    • Dentsply Sirona recomienda evitar el uso de máquinas virtuales para sistemas operativos. • Dentsply Sirona recomienda no instalar en el PC para radiografías software adicional que no resulte imprescindible. • Dentsply Sirona recomienda instalar sin demora las actualizaciones de seguridad para el sistema operativo del PC.

  • Página 22: Variantes De Instalación

    GALILEOS con disparo a distancia fuera de la sala de rayos X, sin pulsador de disparo en el cable espiral.

  • Página 23: Posibilidades De Instalación

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Preparativos Requisitos de instalación GALILEOS 2.4 Posibilidades de instalación Versión estándar Opción 1 Opción 2 Versión estándar Versión estándar Montaje mural con 1 soporte y fijación en el suelo cuando es posible el montaje en la pared y en el suelo.

  • Página 24: Instalación En La Obra Descripción De Principio

    (16 AWG / 14 AWG) y un interruptor de protección de sobrecorriente B de 16A/20A, solamente Caja de instalación para telemando se puede conectar el GALILEOS o aquellos equipos Al lado/detrás de la columna tiene que preverse una que al activar los fusibles automáticos no supongan un caja de instalación con posibilidad de alivio de la...

  • Página 25: Desconexión De Emergencia (Caso Necesario Por Ley)

    B de 16A/20A, solamente descuido. se puede conectar el GALILEOS o aquellos equipos que al activar los fusibles automáticos no supongan un Caja de instalación con cable de red y regleta de...

  • Página 26: Instalación En La Obra Para Pc/Redes

    2 Preparativos Sirona Dental Systems GmbH Requisitos de instalación GALILEOS 2.7 Instalación en la obra para PC/Redes Cable de fibra óptica SC Cable ethernet RJ45 Adaptador de medios* * Se requiere adaptador de medios cuando no hay red FO con conector SC.

  • Página 27: For Usa And Canada

    For an on-site installation with 14 AWG (3x2,5mm and an overcurrent circuit breaker rated for 20A, it is permissible to connect only the GALILEOS or other such units that cause no danger to the patients or to the computer systems in case the automatic circuit breaker is activated.
  • Página 28 2 Preparativos Sirona Dental Systems GmbH Requisitos de instalación GALILEOS 61 25 632 D3437 D3437.021.01.12.04...

  • Página 29: Medidas, Datos Técnicos

    Medidas, datos técnicos GALILEOS 3.1 Medidas GALILEOS 1:20 ...................... 3.2 Medidas GALILEOS 1:20 en Pedestal .................. 3.3 Datos técnicos ........................61 25 632 D3437 D3437.021.01.12.04...

  • Página 30: Medidas Galileos 1:20

    3 Medidas, datos técnicos Sirona Dental Systems GmbH Instrucciones de montaje GALILEOS 3.1 Medidas GALILEOS 1:20 1040 41” 30” 35 1/2” 27 1/2” 33 1/2" 26" 32 7/8” 16 1/2” 21 7/8” 27 3/8” 19 1/2” 6” 1470 57 7/8”...
  • Página 31 Sirona Dental Systems GmbH 3 Medidas, datos técnicos Instrucciones de montaje GALILEOS Medidas GALILEOS 1:20 1950 76 3/4” 2249 88 1/2” Fijación alternativa sólo si no es posible introducir el tornillo en el suelo. Pedir el separador adicional aparte. 15 7/8”...

  • Página 32: Medidas Galileos 1:20 En Pedestal

    3 Medidas, datos técnicos Sirona Dental Systems GmbH Instrucciones de montaje GALILEOS 3.2 Medidas GALILEOS 1:20 en Pedestal 1040 41” 30” 35 1/2” 27 1/2” 33 1/2" 26" 33 1/2" 24 1/4” 13 1/8” 18 3/4” 10 7/8” 26 1/2"...
  • Página 33 Sirona Dental Systems GmbH 3 Medidas, datos técnicos Instrucciones de montaje GALILEOS Medidas GALILEOS 1:20 en Pedestal 1980 78” 2279 Pedestal: 89 3/4” Fijación alternativa si no es posible atornillarlo a la pared de forma segura. Pida el pedestal por separado..

  • Página 34: Datos Técnicos

    Equipo corriente (sin protección contra la entrada de agua) Tipo de funcionamiento Funcionamiento continuo Pruebas/homologaciones El sistema radiológico GALILEOS cumple las disposiciones de la norma IEC 60601-2-28 / 1993 IEC 60601-1-3 / 1994 IEC 60601-2-7 / 1998 Este producto lleva la marca CE de conformidad con las...

  • Página 35: Compatibilidad Electromagnética

    4.3 Resistencia a interferencias ....................4.4 Distancias de protección ....................... INDICACIÓN El GALILEOS cumple los requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM) de conformidad con la norma IEC 60601-1-2:2001. En adelante, el GALILEOS recibirá el nombre de EQUIPO. Si se respetan las indicaciones siguientes, se garantiza que el equipo funcione con seguridad en lo referente a la compatibilidad electromagnética.

  • Página 36: Accesorios

    1,5mm (16 AWG) D3285 • El EQUIPO solamente puede utilizarse con los accesorios y los repuestos autorizados de Sirona. Los accesorios y los repuestos no autorizados pueden aumentar las emisiones o reducir la resistencia a las interferencias. • El EQUIPO no debería utilizarse muy cerca de otros equipos.

  • Página 37: Emisión Electromagnética

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Compatibilidad electromagnética Requisitos de instalación GALILEOS 4.2 Emisión electromagnética El EQUIPO está concebido para funcionar en el entorno El cliente o el usuario del EQUIPO debería asegurar que se electromagnético indicado. utilizará siempre en un entorno como éste.

  • Página 38: Resistencia A Interferencias

    4 Compatibilidad electromagnética Sirona Dental Systems GmbH Requisitos de instalación GALILEOS 4.3 Resistencia a interferencias El EQUIPO está concebido para funcionar en el entorno El cliente o el usuario del EQUIPO debería asegurar que se electromagnético indicado. utilizará siempre en un entorno como éste.
  • Página 39 Sirona Dental Systems GmbH 4 Compatibilidad electromagnética Requisitos de instalación GALILEOS Comprobaciones de Nivel de ensayo de Nivel de conformidad Directrices sobre entornos resistencia a conformidad con electromagnéticos interferencias IEC 60601-1-2 Los equipos radioeléctricos portátiles y móviles no se utilizan a una distancia del EQUIPO, incluidos los cables, inferior a la distancia de protección...

  • Página 40: Distancias De Protección

    4 Compatibilidad electromagnética Sirona Dental Systems GmbH Requisitos de instalación GALILEOS 4.4 Distancias de protección Distancias de protección recomendadas entre los equipos de comunicación móviles y portátiles por alta frecuencia y el EQUIPO EQUIPO está concebido para funcionar en un entorno electromagnético en el que se comprueba inmunidad a los...
  • Página 42 Reservados los derechos de modificación en virtud del progreso técnico. © Sirona Dental Systems GmbH Sprache:spanisch Printed in Germany D3437.021.01.12.04 01.2021 Ä.-Nr.: 129 854 Impreso en Alemania Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstraße 31 No de 61 25 632 D3437 64625 Bensheim...

Tabla de contenido