Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de los componentes de software GALILEOS Índice Índice Introducción ....................Abreviaturas ..................Efectuar radiografías 3D................Establecimiento del estado "listo para la exposición" ...... Efectuar la radiografía ..............SIRONA Control Server/servidor reco ............General .....................
● Procedimiento en caso de anomalías durante la transferencia de datos de imagen desde el equipo de rayos X GALILEOS al PC de visualización tras efectuar la radiografía de un paciente (gestión de rescate) Este manual no incluye la descripción del software GALAXIS. Esta se "GALAXIS Manual del usuario"...
En este capítulo se describen los pasos para efectuar una radiografía a un paciente. ● El manejo del equipo de rayos X GALILEOS se describe detalladamente en el Manual del operador del equipo. ● El manejo del software SIDEXIS XG se explica detalladamente en el "SIDEXIS XG Manual del usuario"...
Página 6
2 Efectuar radiografías 3D Sirona Dental Systems GmbH Establecimiento del estado "listo para la exposición" Manual del operador de los componentes de software GALILEOS Para seleccionar la unidad de adquisición deseada, márquela y "Aceptar" confírmela con el botón NOTA La activación de las unidades de adquisición radiográfica en las di-...
Página 7
RCU: - De este modo, es posible utilizar una velocidad de exploración superior ya que puede reducirse el intervalo entre las radiografías. - La radiografía debe importarse más tarde con Sirona Control Admin Rescue. "Editar en GALAXIS de inmediato"...
2 Efectuar radiografías 3D Sirona Dental Systems GmbH Efectuar la radiografía Manual del operador de los componentes de software GALILEOS NOTA Válido para todas las casillas de comprobación: Una vez que se quita o se pone la marca (con independencia de si una radiografía se ha efectuado o se ha cancelado), el ajuste se-...
El Reconstruction Server es necesario para la reconstrucción de los datos de volumen 3D. Requisitos Para poder usar un equipo de rayos X GALILEOS, deben estar instalados el SCS y el Reco Server en la Reconstruction Control Unit (RCU). NOTA La instalación de los componentes en la RCU se describe en el do-...
Monitor de reconstrucción GALILEOS El Reco Server también se puede parar o iniciar por separado con el monitor de reconstrucción GALILEOS que también se ejecuta sólo en la RCU. Pero esto no es necesario en el funcionamiento normal. Administrador de SIDEXIS Si se ha cerrado por descuido el monitor SCS, puede volver a iniciarse con "Sirona Control Server"...
Manual del operador de los componentes de software GALILEOS Inicio con el Administrador de SIDEXIS Sirona Control Admin Sirona Control Admin (SCA) es un cliente especializado para el Sirona Control Server (SCS) que permite controlar a distancia los siguientes servicios o componentes del SCS: ●...
4 Sirona Control Admin Sirona Dental Systems GmbH Sirona Control Admin Licence Manual del operador de los componentes de software GALILEOS "Configuración" "Datos de servidor" Ficha ● En el área se muestran las configuraciones IP y la descripción de la RCU actualmente seleccionada.
Página 13
Sirona Dental Systems GmbH 4 Sirona Control Admin Manual del operador de los componentes de software GALILEOS Sirona Control Admin Licence "Configuración" Ficha Aquí se muestra información del servidor seleccionado (lado izquierdo de la ventana). "Datos de servidor" ● En el área se muestran las configuraciones IP y la descripción de la RCU actualmente seleccionada.
Página 14
4 Sirona Control Admin Sirona Dental Systems GmbH Sirona Control Admin Licence Manual del operador de los componentes de software GALILEOS "Dirección IP" ● En la columna se muestran las direcciones IP de las estaciones de trabajo. "Nombre de" ●...
Página 15
Sirona Dental Systems GmbH 4 Sirona Control Admin Manual del operador de los componentes de software GALILEOS Sirona Control Admin Licence "Dirección IP" Introduzca en el campo de entrada la dirección IP del PC y, si "Descripción" lo desea, un texto descriptivo en el campo de entrada "Aceptar"...
5 Gestión de rescate Sirona Dental Systems GmbH Indicación de un caso de rescate Manual del operador de los componentes de software GALILEOS Gestión de rescate Se trata de un caso de "rescate" si tras una exploración no se han podido transferir los datos radiográficos a SIDEXIS.
"El equipo se encuentra en modo de rescate. Primero recupere la mensaje radiografía con Sirona Control Admin." PRECAUCIÓN Si el equipo de rayos X GALILEOS se desconecta en estado de rescate, se perderá la radiografía. Procedimiento Si es necesario, cierre la sesión del paciente que aún está registrado en SIDEXIS XG.
Página 18
5 Gestión de rescate Sirona Dental Systems GmbH Caso de rescate "Equipo" Manual del operador de los componentes de software GALILEOS Inicie Sirona Control Admin Rescue con el SIDEXIS-Manager en el PC de visualización "Rescue" Cambie en Sirona Control Admin a la ficha Se muestran una lista con todos los equipos accesibles a través de la...
En este apartado se describen los pasos necesarios para restablecer una conexión de red perdida de un equipo GALILEOS. Los equipos GALILEOS que no dispongan de conexión de red aparecen marcados con una cruz blanca sobre un símbolo de advertencia rojo.