Autoclavage; Tras El Autoclavage - BRAND Transferpette-8 Instrucciones De Manejo

Autoclavage

Attention:
Seule la partie pipetage peut être autoclavable à la
vapeur! Ejecter les pointes! Pour la désinfection de la
partie poignée les solutions désinfectantes courantes
dans le commerce peuvent être utilisées pour autant
qu'elles n'attaquent pas le PP.
– Dévisser la partie pipetage de la partie poignée.
– La partie pipetage est autoclavable à 121 °C
(250 °F),
2 bar avec un durée de manintien d'au moins
15 minutes selon la norme DIN EN 285.
C'est à l'utilisateur de vérifier la stérilité et la tempéra-
ture adéquate de l'autoclavage.
Après l'autoclavage
– Laisser complètement refroidir la partie pipetage.
– Visser la partie pipetage avec la partie poignée,
jusqu'à l'encliquetage. Important: ne pas appuyer sur
le capuchon d'éjection.
– Si besoin est, resserrer les tiges individuelles avec une
pointe de pipette stérile adéquate.
– Vérifier le fonctionnement de la touche de pipetage
du capuchon d'éjection.
– Contrôler le bon positionnement des pointes.
– Contrôler le volume ( page 15).
- 30 -
Autoclavage
Atención:
Sólo se puede autoclavar al vapor la parte dosifi-
cadora. ¡Expulsar antes las puntas! Para la desinfec-
ción de la empuñadura se pueden utilizar soluciones
desinfectantes habituales en el mercado en tanto que no
ataquen el PP.
– Desenroscar la parte dosificadora de la empuñadura.
– La parte dosificadora es autoclavable a 121 °C
(250 °F),
2 bares y con un tiempo de exposición de
como mínimo 15 minutos según la norma DIN EN 285.
El usuario debe comprobar que se ha alcanzado la
esterilización y si la temperatura de esterilización en el
autoclave ha sido correcta.

Tras el autoclavage

– Dejar enfriar completamente la parte dosificadora.
– Enroscar la empuñadura a la parte dosificadora hasta
que se oiga y se note el encaje. Atención:
no oprimir el expulsor durante la operación.
– En caso necesario, apretar los vástagos individuales
utilizando una adecuada punta de pipeta estéril.
et – Comprobar que el mando de pipeteado y el expulsor se
desplacen con facilidad.
– Comprobar la hermeticidad de las puntas.
– Comprobar el volumen ( pág. 15).