Nettoyage; Démonter L'appareil; Limpieza; Desmontar El Aparato - BRAND Transferpette-8 Instrucciones De Manejo

Nettoyage

Remarque: La Transferpette
entretenue régulièrement, en fonction de la fré-
quence d'utilisation et des liquides pipetés.
Démonter l'appareil
Attention: Opérer au-dessus d'un récipient pour ré-
cupérer les pièces détachées tombant de l'appareil.
– Ejecter les pointes.
– Régler sur le volume nominal.
– Dévisser la partie pipetage () de la partie poignée
() avec précaution.
– Défaire les deux fermetures du couvercle du boîtier
de la partie pipetage () en les tournant d'un
quart de tour avec une pièce de monnaie.
Retirer le boîtier de la partie pipetage.
– Défaire les deux vis extérieures
(à empreinte cruciforme). Ne jamais
défaire l'axe centrale de guidage ( )!
– Retirer le groupement de tiges (), les
ressorts de levage () et le support des
paliers de piston ().
– Dévisser les tiges individuelles avec
leurs joints du support des paliers de
tige ( «Réparations», page 22).
-8/-12 doit être
®
12

Limpieza

Nota: Se debe realizar un mantenimiento
regular de la Transferpette
la frecuencia de uso y de los medios pipeteados.

Desmontar el aparato

Atención: Trabajar sobre una bandeja para evitar
el extravío de piezas.
– Expulsar las puntas de pipeta.
– Ajustar el volumen nominal.
– Desenroscar la parte dosificadora () de la
empuñadura () con cuidado.
– Girar los dos cierres de bayoneta de la tapa-carcasa ()
con una moneda (rotación de 90°). Retirar la carcasa.
– Desenroscar los dos tornillos
exteriores (con ranura en cruz).
¡No soltar el eje guía central ( )!
12
– Retirar el grupo de vástagos (), los
muelles elevadores () y el soporte
con cojinetes de émbolo ().
– Desenroscar los vástagos indivi-
duales con sus juntas del soporte
con cojinetes de vástago
( "Reparaciónes", pág. 22).
- 19 -
-8/-12 en función de
®
12