Tabla de contenido
Publicidad
1
Acerca de este documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1
Documentos válidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2
Medios de representación utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3
Listas de comprobación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2
Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1
Uso conforme y previsible aplicación errónea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.1
Uso conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1.2
Aplicación errónea previsible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2
Personas capacitadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3
Responsabilidad de la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4
Exclusión de responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3
Descripción del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1
Visión general del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4
Funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1
Rearme manual/automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2
Puesta en marcha/reinicio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3
Monitorización de contactores (EDM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5
Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.1
Selección de la posición y la disposición del sensor y actuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2
Montar y ajustar el sensor y el actuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2.1
Lista de comprobación - montaje correcto de sensor y actuador . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.3
Montar el módulo de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.1
Asignación de los bornes del módulo de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.1.1
Módulo de seguridad MSI-MC310. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.1.2
Asignación de pines de los sensores (1NC/1NO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.1.3
Módulo de seguridad MSI-MC311. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.2
Asignación de pines de los sensores (2NO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.3
Ejemplos de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.3.1
7.3.2
7.4
Conexión al control de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.5
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.6
Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.7
Desbloqueo del rearme manual/automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8
Comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.1
Antes de la primera puesta en marcha y después de una modificación . . . . . . . . . . . . . . 40
8.1.1
Lista de comprobación - antes de la primera puesta en marcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.2
Periódicamente por parte de personas capacitadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.3
Diariamente a cargo del personal operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.3.1
Lista de comprobación - diariamente o al cambiar de turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9
Limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Leuze electronic GmbH + Co. KG
MC3x
3
Publicidad
Tabla de contenido
