DBI SALA 3M 8000112 Manual De Instrucciones página 27

3.0 INSTALLATION
3.1 PLANUNG: Planen Sie Ihr Absturzsicherungssystem vor der Verwendung und Installation der HC-Auslegerbaugruppe für
enge Räume. Berücksichtigen Sie alle Faktoren, die Ihre Sicherheit vor, während und nach einem Absturz beeinträchtigen
könnten.
;
Planen Sie Ihr Arbeitsprogramm vor Beginn der Arbeiten. Stellen Sie die für die Arbeiten benötigten Personen,
Verfahren und die benötigte Ausrüstung zur Verfügung.
;
Arbeiten Sie immer in Teams. Eine Person, die angehoben oder abgesenkt wird, und eine weitere zum Ausgeben
und Aufwickeln des Seils.
;
Tragen Sie eine geeignete Schutzausrüstung, wie z. B. einen Schutzhelm, eine Schutzbrille, Sicherheitsschuhe mit
rutschfester Sohle, schwere Handschuhe, Schutzbekleidung und einen Gesichtsschutz.
;
Verlängerungen des Mastes der HC-Auslegerbaugruppe für enge Räume können nicht übereinander angeordnet
werden. Pro Auslegerfuß kann maximal eine Mastverlängerung benutzt werden.
;
Alle Befestigungsteile und Beschläge der Winde und der Sicherungsseile mit automatischem Rückzug müssen von
3M Fall Protection geliefert oder genehmigt werden.
;
Verankern Sie die Winde fest vor ihrer Verwendung.
;
Systembenutzer müssen einen Auffanggurt verwenden.
;
Verwenden Sie nur Geräte mit automatischem Rückzug oder Falldämpfer mit einer Maximalbremskraft, die kleiner
oder gleich der geringsten Nennbelastung einer Komponente in Ihrem System ist.
;
Automatische Rückzuggeräte oder Falldämpfer müssen gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert und
verwendet werden.
;
Modulare Komponenten sind mit deren Tragfähigkeit und Nennbelastung gekennzeichnet, mit denen sie entwickelt,
geprüft und hergestellt worden sind. Die Nennbelastung eines Systems ergibt sich aus der niedrigsten Nennbelastung
einer Systemkomponente. Verwenden Sie keine Ausrüstungsgegenstände, deren Belastungsaufkleber beschädigt oder
nicht lesbar sind. Neue Aufkleber sind von 3M Fall Protection erhältlich.
;
Die HC-Auslegerbaugruppe für enge Räume sollte aus dem Arbeitsbereich entfernt werden, wenn sie nicht mehr
gebraucht wird.
3.2 INSTALLATION DER HC-AUSLEGERBAUGRUPPE FÜR ENGE RÄUME:
1. (Abbildung 3) Führen Sie die Mastverlängerung der HC-Auslegerbaugruppe für enge Räume in einen installierten 3M
HC-Auslegerfuß ein. (Beschreibungen des 3M-Fußes finden Sie in Tabelle 1) Zur Befestigung des Auslegerfußes an der
Verankerungsstruktur befolgen Sie die Auslegerfuß-Installationsanweisungen.
2. Bringen Sie die Auslegerkopf-Baugruppe an der Universalbaugruppe an.
a. (Abbildung 4a) Führen Sie das Auslegerkopf-Winkelrohr (A) in die Rohrschweißkonstruktion der
Universalbaugruppe (B) ein. Benutzen Sie den Sperrstift (C), um das Winkelrohr in der Rohrschweißkonstruktion
zu sichern.
b. (Abbildung 4b) Benutzen Sie den Anhängerstift (D), um das Rohr des Auslegerkopfarms zwischen den
Seitenplatten (E) der Universalbaugruppe zu befestigen. Sichern Sie den Anhängerstift mit dem Achsennagel, der
mit der gegenüberliegenden Seite der Universalbaugruppe verbunden ist.
3. (Abbildung 5) Positionieren Sie die zusammengesetzte Auslegerarm- und Universalbaugruppe an der
Mastverlängerung. Der untere Rand des Auslegerarmrohrs muss die Kante der Mastverlängerung berühren.
Positionieren Sie die Kerbe am unteren Rand des Auslegerarmrohrs mittig über die Schraube, die sich an der Kante
der Mastverlängerung befindet.
4. (Abbildung 6) Zur Anpassung der Länge der Auslegerarmverlängerung stehen vier Positionen zur Verfügung.
Entfernen Sie den Sperrstift (A) und schieben Sie die Auslegerarmverlängerung ein oder aus, um die gewünschte
Länge zu erreichen. Der Auslegerarm muss in dieser Verlängerungsposition mit dem Sperrstift (A) gesichert werden.
Führen Sie den Sperrstift ganz ein.
5. (Abbildung 7) Zur Einstellung des Winkels des Auslegerarms stehen drei Positionen zur Verfügung. Entfernen Sie den
Sperrstift (C) und schieben Sie das Winkelrohr (A) in die Rohrschweißkonstruktion (B) hinein oder aus ihr heraus. Das
Winkelrohr muss mit dem Sperrstift (C) gesichert werden. Führen Sie den Sperrstift ganz ein.
6. (Abbildung 8) Installieren Sie die Winde gemäß den Herstelleranweisungen. Die Winde wird mit der Windenhalterung
montiert, die in der Universalbaugruppe enthalten ist. Das Windenseil wird normalerweise über die hintere
Umlenkrolle (A) an der Universalbaugruppe und die obere Umlenkrolle (B) an der Vorderseite des Auslegerarms
geführt. Eine alternative und/oder zusätzliche Anordnung, die an der Vorderseite montiert wird, ist möglich. Siehe
Abschnitt 3.3.
3.3 WINDENHALTERUNG 8000117:
1. (Abbildung 9) Eine an der Vorderseite montierte Winde oder HSG kann an der Mastverlängerung der HC-
Auslegerbaugruppe für enge Räume angebaut werden, indem eine zweite Windenhalterung 8000117 (separat
erhältlich) installiert wird. Sichern Sie die Windenhalterung (A) an der Mastverlängerung mit den beiden
Windenhalterungssperrstiften (B). Das Winden- oder HSG-Seil verwendet die vordere Umlenkrolle (C) an der
Universalbaugruppe und die untere vordere Umlenkrolle (D) am Auslegerarm.
3.4 BEFESTIGUNGSPUNKTE DER U-HALTERUNG:
(Abbildung 10) Die beiden Befestigungspunkte der U-Halterung (A und B) können zur Absturzsicherung, zur Rettung
oder zum Materialtransport benutzt werden. Bei Verwendung des U-Halterungsbefestigungspunktes A darf der
horizontale Abstand vom Auslegerfuß nicht größer sein als 38 cm (15 in).
27