Важные Примечания - Vitamix VM0104 Manual Del Usuario

В
а ж н ы е п ра В И л а б е з о п а с н о й э к с п л уат а ц И И п р И б о ра
Во избежание травм.
Перед использованием данного прибора внимательно ознакомьтесь с руководством
по эксплуатации. Соблюдайте основные правила техники безопасности, в том числе
приведенные далее.
Опасность поражения электрическим током.
Используйте ТОЛЬКО заземленную розетку.
НЕ устраняйте заземление.
НЕ используйте переходник.
НЕ используйте удлинитель.
Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти или поражению электрическим током.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ БЛЕНДЕРА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ
С ИНСТРУКЦИЯМИ, ПРАВИЛАМИ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ.
1. Прочтите все указания.
2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОГРУЖАТЬ В ЖИДКОСТЬ. Во избежание риска поражения
электрическим током не погружайте моторное основание в воду или другие жидкости.
3. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
4. При использовании устройства детьми или в их присутствии необходим строгий
надзор.
5. Прибор не предназначен для использования детьми, лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными возможностями и лицами с
недостаточными знаниями и опытом. Допускается использование прибора
указанными лицами после инструктажа и под контролем лиц, ответственных за их
безопасность. Не допускайте, чтобы дети играли с прибором.
6. Всегда отключайте приборы Vitamix® от сети питания, когда они не используются, а
также перед разборкой, сменой насадок и перед очисткой (кроме мытья емкости).
7. Для защиты от поражения электрическим током когда прибор не используется,
перед сборкой или разборкой деталей, а также перед очисткой выключите прибор с
помощью переключателя, а затем отключите от розетки. Чтобы отключить от розетки,
возьмитесь за вилку и потяните. Запрещается тянуть за шнур питания.
8. Запрещается прикасаться к движущимся элементам, особенно к ножам.
9. Во избежание возникновения опасных ситуаций, при повреждении шнура питания
обратитесь к производителю, в специализированный сервисный центр или в
аналогичную организацию для его замены.
10. Не используйте прибор, если его кабель или вилка повреждены, при возникновении
неисправности прибора или в случае его падения или повреждения. Если прибор
приобретен на территории США, то свяжитесь со службой технической поддержки
Vitamix по телефону (800) 886 5235 для проверки, ремонта, замены, электрической
или механической регулировки оборудования. Если прибор приобретен за пределами
США, обратитесь к местному авторизованному дистрибьютору Vitamix или свяжитесь
с международным подразделением Vitamix по телефону +1 (440) 782 2450 или
по электронной почте: international@vitamix.com, чтобы найти ближайшего к вам
дистрибьютора.
11. Использование насадок, в том числе емкостей для хранения, не рекомендованных
компанией Vitamix или приобретенных у неофициальных поставщиков, может
привести к возникновению пожара, поражению электрическим током или травмам.
Не используйте насадки, нерекомендуемые Vitamix либо приобретенные у сторонних
поставщиков. Это может привести к аннулированию гарантии. Не рекомендуется
изменять или модифицировать прибор, так как это может привести к травмам.
12. Не используйте прибор вне помещения.
13. Не допускайте, чтобы кабель соприкасался с горячими поверхностями или
перевешивался через край стола или рабочей поверхности.
14. Не ставьте прибор вблизи горячей газовой или электрической плиты или на нее,
а также в нагретый духовой шкаф, и не допускайте контакта прибора с горячими
поверхностями. Внешние источники тепла могут повредить прибор.
15. Не помещайте руки или кухонную утварь в емкость во время работы мотора во
избежание получения серьезных травм и/или повреждения прибора Vitamix. Можно
использовать резиновую лопатку, но только если устройство отключено. Если
установлена гибкая резиновая крышка, пестик Vitamix (приобретается отдельно)
может использоваться при работающем моторе.
16. ВНИМАНИЕ! Ножи остро заточены. Обращаться осторожно.
• Запрещается снимать нож, если на моторное основание установлена емкость.
• Не используйте прибор с плохо закрепленным или поврежденным ножом.
Немедленно замените его.
• Во избежание травм запрещается помещать режущий блок на моторное
основание без надлежащей установки емкости блендера.
17. Максимальный объем загрузки соответствует указанному на емкости м(0,9 л) и
значительно уменьшается при работе с густыми смесями.
18. Емкость не следует заполнять более чем на 2/3, если при смешивании пестик не
вынут. Если пестик не вынут, не выполняйте смешивание в течение более 30 секунд
без перерыва.
19. ВНИМАНИЕ! Если прибор используется в звукоизолирующих кожухах, отличных от
рекомендованных Vitamix, это может привести к отключению в результате перегрева
и повреждению мотора.
90
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
20. При использовании прибора Vitamix всегда устанавливайте на место крышку.
21. ВНИМАНИЕ! Подсветка на передней панели переключателя Пуск/Остановка
обозначает, что питание включено и блендер готов к работе. Перед взаимодействием
с движущимися частями выключите прибор или отключите его от источника
питания. Отключайте выключатель питания на ночь или если оставляете прибор без
присмотра.
22. Данный прибор предназначен для использования дома или в следующих условиях:
• на кухне для сотрудников в магазинах, офисах и других рабочих зонах;
• в загородных домах;
• клиентами в гостиницах, мотелях и других видах арендуемого жилья;
• в небольших гостиницах.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ!
Инструкции, содержащиеся в данном руководстве по эксплуатации и уходу, не
охватывают все возможные обстоятельства и ситуации. При использовании и
обслуживании любого прибора необходимо действовать, соблюдая осторожность
и опираясь на здравый смысл.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРА
Не оставляйте работающий блендер Vitamix без присмотра.
Все работы по ремонту, обслуживанию или замене деталей должны выполняться
компанией Vitamix или авторизованным сервисным представителем.
ПРИМЕЧАНИЕ. НЕСОБЛЮДЕНИЕ ВАЖНЫХ ПРАВИЛ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
И ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРА РАССМАТРИВАЕТСЯ КАК
НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛЕНДЕРА VITAMIX, КОТОРОЕ МОЖЕТ
ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ АННУЛИРОВАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕННОЙ ГАРАНТИИ И
СОПРЯЖЕНО С РИСКОМ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ.
• Приобретенные в США блендеры оснащены шнуром питания с трехконтактной
штепсельной вилкой (с заземлением), которая подключается к стандартной
трехконтактной розетке (рис. A). Блендеры, приобретенные в других странах, будут
иметь другую штепсельную вилку.
• Для двухконтактных розеток доступны адаптеры (рис. B). Не отрезайте и не
удаляйте третий контакт (заземление) со штепсельной вилки шнура питания.
• Обратитесь к электрику, если не уверены, снабжена ли розетка заземлением. С
помощью правильно заземленной двухконтактной розетки выполните заземление
прибора, установив заглушку адаптера в розетку с помощью винтов в центре крышки
(рис. B).
• Для установки на 120 В рекомендуется одна цепь 20 А на машину. Для установки
220-240 В и 100 В рекомендуется одна выделенная цепь на машину. Обратитесь к
местным электрическим нормам для правильной установки.
РИСУНОК A РИСУНОК B