Bg Български - Braun VitalScan BBP 2000 Manual Del Usuario

Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic immunity
The ME is intended for use in the electromagnetic environment specifi ed below.
The customer or the user of the ME should assure that it is used in such an environment.
IEC60601 test
Immunity test
level
Electrostatic
±6kV Contact
discharge (ESD)
±8kV Air
IEC 61000-4-2
Radiated RF
3 V/m 80MHz to
2.5GHz
IEC 61000-4-3
Conducted RF
3Vrms 150kHz to
80MHz
IEC 61000-4-6
Electrical fast ±2kV
transient power line
IEC 61000-4-4 ±1kV I/O lines
±1kV
Surge
diff erential
IEC 61000-4-5
±2kV common
Power frequency
magnetic fi eld
3 A/m
IEC 61000-4-8
Voltage dips, short
>95% dip 0.5 cycle
interruptions and
voltage variations
60% dip 5 cycles
on power supply
70% dip 25 cycles
input lines
95% dip 5 sec.
IEC 61000-4-11
18
Compliance Electromagnetic environmen
level
guidance
Floors should be wood, concrete, or
ceramic tile. If fl oors are covered with
Complies
synthetic material, the relative
humidity should be at least 30%
Field strengths outside the shielded
Complies
location from fi xed RF transmitters,
as determined by an electromagnetic
site survey, should be less than 3 V/m.
Interference may occur in the vicinity
of equipment marked with the fol-
lowing symbol:
Not
Applicable
(no electrical
Separation distance
cabling)
calculation provided above. If a
known transmitter is present the
specifi c distance can be calculated
using the equations.
Not
Applicable
The ME equipment
is solely battery powered.
Not
Applicable
Power frequency
magnetic fi elds should be at
levels characteristic of a
Complies
typical location in a typical
commercial or hospital
environment.
The ME equipment
Not
is solely battery
Applicable
powered.
BG български
Предназначение на Braun VitalScan 1 и VitalScan 3
Braun VitalScan 1 / VitalScan 3 са контролни апарати за кръвно налягане, които
t
–
са разработени за лесно и точно измерване на кръвното налягане на китката.
Точността на измерване на Braun VitalScan 1 и VitalScan 3 е изпитана по време
на изработката им и е доказана с клинично изследване в съответствие с
AAMI/ANSI-SP10, и е преминала клинично валидиране от ESH.
Какво трябва да знаете за кръвното налягане
Кръвното налягане постоянно се променя през деня. Рязко се повишава рано
сутрин и спада в късната сутрин. Кръвното налягане отново се повишава
следобед и накрая вечер пада на ниско ниво. То може да варира и в рамките на
кратък период от време. Следователно показанията от последователни
измервания може да варират.
140
SYS
mmHG
120
100
DIA
80
mmHG
60
6
Бележка: Показания за кръвно налягане от здрав 31-годишен мъж, измервани на
5-минутни интервали
Измереното в лекарски кабинет кръвно налягане предоставя само моментна
стойност. Многократните измервания у дома по-добре отразяват действителните
стойности на кръвното налягане при ежедневни условия.
Нещо повече, много хора получават различно кръвно налягане, когато го мерят
вкъщи, защото там се чувстват по-спокойни, отколкото в лекарския кабинет.
Редовните измервания на кръвното налягане, направени у дома, могат да
предоставят на лекаря ви ценна информация за нормалните стойности на
кръвното ви налягане при действителни ежедневни условия.
12 18 0 5 h
19